updated po files

4 files changed, 108 insertions, 126 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e89ed263..a3b4edd0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-20 23:13GMT+3\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -117,34 +117,34 @@ msgstr "ssh غير موجود\n"
 #: ../urpm.pm_.c:441 ../urpmi_.c:493
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:443 ../urpmi_.c:496
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "        %s%% completed, speed = %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2400
+#: ../urpm.pm_.c:2401
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "تعذر حذف الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2409
+#: ../urpm.pm_.c:2410
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "تعذر تثبيث الحزمة %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2418
+#: ../urpm.pm_.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s يُحتاج اليه من قبل %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2419
+#: ../urpm.pm_.c:2420
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s يتعارض مع %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2431
+#: ../urpm.pm_.c:2432
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "لم يمكن الوصول الى ملف rpm [%s]"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Removing failed"
 msgstr "فشلت عملية الإزالة"
 
 #: ../urpmf_.c:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmf version %s\n"
 "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmq الإصدار %s\n"
+"urpmf الإصدار %s\n"
 "جميع الحقوق محفوظة 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n"
 "هذا برنامج حر و مجاني و يمكن اعادة توزيعه تحت بنود ترخيص GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -297,127 +297,114 @@ msgid "  --synthesis    - use the synthesis given instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - use the synthesis given instead of urpmi db.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:35
-#, fuzzy
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
-msgstr "  -v             - وضع تفصيلي.\n"
+msgstr "  --verbose      - verbose mode.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --quiet        - do not print tag name (default if no tag given on "
 "command\n"
 "                   line, incompatible with interactive mode).\n"
 msgstr ""
-"  --quiet         - do not print tag name (default if no tag given on command"
+"  --quiet        - do not print tag name (default if no tag given on "
+"command\n"
+"                   line, incompatible with interactive mode).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:38
-#, fuzzy
 msgid "  --all          - print all tags.\n"
-msgstr "  --all           - print all tags."
+msgstr "  --all           - print all tags.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:39
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n"
 "                   command line but without package name).\n"
 msgstr ""
-"  --name          - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on"
+"  --name         - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on\n"
+"                   command line but without package name).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:41
-#, fuzzy
 msgid "  --group        - print tag group: group.\n"
-msgstr "  --group         - print tag group: group."
+msgstr "  --group         - print tag group: group.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:42
-#, fuzzy
 msgid "  --size         - print tag size: size.\n"
-msgstr "  --size          - print tag size: size."
+msgstr "  --size          - print tag size: size.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:43
-#, fuzzy
 msgid "  --epoch        - print tag epoch: epoch.\n"
-msgstr "  --size          - print tag size: size."
+msgstr "  --size          - print tag size: size.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "  --summary      - print tag summary: summary.\n"
-msgstr "  --summary       - print tag summary: summary."
+msgstr "  --summary       - print tag summary: summary.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:45
-#, fuzzy
 msgid "  --description  - print tag description: description.\n"
-msgstr "  --description   -print tag description: description."
+msgstr "  --description   -print tag description: description.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:46
-#, fuzzy
 msgid "  --provides     - print tag provides: all provides (multiple lines).\n"
-msgstr "  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines)."
+msgstr ""
+"  --provides      - print tag provides: all provides (multiple lines).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:47
-#, fuzzy
 msgid "  --requires     - print tag requires: all requires (multiple lines).\n"
-msgstr "  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines)."
+msgstr ""
+"  --requires      - print tag requires: all requires (multiple lines).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:48
-#, fuzzy
 msgid "  --files        - print tag files: all files (multiple lines).\n"
-msgstr "  --files         - print tag files: all files (multiple lines)."
+msgstr "  --files         - print tag files: all files (multiple lines).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines).\n"
 msgstr ""
-"  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)."
+"  --conflicts     - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines).\n"
 msgstr ""
-"  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)."
+"  --obsoletes     - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines).\n"
 
 #: ../urpmf_.c:51
-#, fuzzy
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in any patterns.\n"
-msgstr "  -f             - قم بالإجبار على توليد ملفات hdlist.\n"
+msgstr "  -i             - ignore case distinctions in any patterns.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:52 ../urpmq_.c:72
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - اعرض معلومات الإصدار و البرنامج مع الإسم.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:53
-#, fuzzy
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
-msgstr "  -c             - clean headers cache directory.\n"
+msgstr "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
-msgstr "  -u             - ازالة الحزمة اذا كانت نسخة أفضل مثبتة مسبقا.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:55
 msgid ""
 "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
 msgstr ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "  !              - unary NOT, true if expression is false.\n"
-msgstr "  -u             - ازالة الحزمة اذا كانت نسخة أفضل مثبتة مسبقا.\n"
+msgstr "  !              - unary NOT, true if expression is false.\n"
 
 #
 #: ../urpmf_.c:57
-#, fuzzy
 msgid "  (              - left parenthesis to open group expression.\n"
-msgstr "  -a             - اختر كل الحزم المتفقة مع المعامل.\n"
+msgstr "  (              - left parenthesis to open group expression.\n"
 
 #
 #: ../urpmf_.c:58
-#, fuzzy
 msgid "  )              - right parenthesis to close group expression.\n"
-msgstr "  -a             - اختر كل الحزم المتفقة مع المعامل.\n"
+msgstr "  )              - right parenthesis to close group expression.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:114
 #, c-format
@@ -425,6 +412,8 @@ msgid ""
 "callback is :\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"callback is :\n"
+"%s\n"
 
 #. Translator: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:',
 #. Translator: and 'removable:' must not be translated!
@@ -464,7 +453,7 @@ msgstr "  --curl         - استخدم curl لتنزيل الملفات.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:56 ../urpmi.update_.c:65 ../urpmi_.c:91
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:57 ../urpmi.update_.c:66 ../urpmi_.c:92 ../urpmq_.c:58
 msgid ""
@@ -545,11 +534,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - قم بالإجبار على توليد ملفات hdlist.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:143
+#: ../urpmi.addmedia_.c:144
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr "تعذر اضافة التحديثات لتوزيعة ccoker\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:183
+#: ../urpmi.addmedia_.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -558,12 +547,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213
+#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr "لم يمكن تحديث الوسيط \"%s\"\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:201
+#: ../urpmi.addmedia_.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -572,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<relative path of hdlist> غير موجود\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:203
+#: ../urpmi.addmedia_.c:204
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -581,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "`with' غير موجود لوسائط ftp\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:211
+#: ../urpmi.addmedia_.c:212
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "لم يمكن عمل الوسيط \"%s\"\n"
@@ -642,11 +631,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:83
+#: ../urpmi.update_.c:85
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "لا شئ للتحديث (استخدم urpmi.addmedia لإضافة وسيط)\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:95
+#: ../urpmi.update_.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to update is missing\n"
@@ -1411,6 +1400,9 @@ msgstr "لم يتم ايجاد قائمة وسائط كاملة"
 #~ msgid "Preparing..."
 #~ msgstr "جاري التحضير..."
 
+#~ msgid "ignoring option \"%s\" not used"
+#~ msgstr "ignoring option \"%s\" not used"
+
 #~ msgid "Remove them all?"
 #~ msgstr "هل أحذفهم جميعا؟"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e37218e8..db9e23f5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-17 00:45+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
@@ -127,27 +127,27 @@ msgstr ""
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2400
+#: ../urpm.pm_.c:2401
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2409
+#: ../urpm.pm_.c:2410
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kunne ikke installere pakke %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2418
+#: ../urpm.pm_.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s beh�ves af %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2419
+#: ../urpm.pm_.c:2420
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s er i modstrid med %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2431
+#: ../urpm.pm_.c:2432
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "kunne ikke n� rpm fil [%s]"
@@ -418,8 +418,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "  !              - unary NOT, true if expression is false.\n"
 msgstr ""
-"  -u             - fjern pakke hvis en bedre version allerede er "
-"installeret.\n"
+"  -h             - fors�g at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:57
 #, fuzzy
@@ -548,11 +547,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - gennemf�r generering af hdlist-filer.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:143
+#: ../urpmi.addmedia_.c:144
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:183
+#: ../urpmi.addmedia_.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -561,12 +560,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ingen grund til at angive <relativ sti for hdlist> med --distrib"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213
+#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr "kan ikke opdatere medie \"%s\"\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:201
+#: ../urpmi.addmedia_.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<relativ sti for hdlist> mangler\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:203
+#: ../urpmi.addmedia_.c:204
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -584,7 +583,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "'with' mangler for ftp-medie\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:211
+#: ../urpmi.addmedia_.c:212
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "kan ikke oprette medie \"%s\"\n"
@@ -646,11 +645,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -d             - gennemf�r fuldst�ndig beregning af depslist.ordered-fil.\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:83
+#: ../urpmi.update_.c:85
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "ingenting at opdatere (brug urpmi.addmedia til at tilf�je et medie)\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:95
+#: ../urpmi.update_.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to update is missing\n"
@@ -1229,8 +1228,7 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "found parallel handler for nodes: %s"
 #~ msgstr "fandt parallelbehandling for knuder: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "using associated media for parallel mode: %s"
+#~ msgid "using associated media for parallel mode : %s"
 #~ msgstr "bruger tilknyttet medium for parallel tilstand: %s"
 
 #~ msgid "unable to use parallel option \"%s\""
@@ -1242,12 +1240,12 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "examining hdlist file [%s]"
 #~ msgstr "unders�ger hdlist-fil [%s]"
 
-#~ msgid "examining synthesis file [%s]"
-#~ msgstr "unders�ger syntese-fil [%s]"
-
 #~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
 #~ msgstr "problem ved l�sning af hdlist-fil for media \"%s\""
 
+#~ msgid "examining synthesis file [%s]"
+#~ msgstr "unders�ger syntese-fil [%s]"
+
 #~ msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 #~ msgstr "problem ved l�sning af syntese-fil for media \"%s\""
 
@@ -1266,9 +1264,6 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "...copying done"
 #~ msgstr "...kopiering f�rdig"
 
-#~ msgid "...copying failed"
-#~ msgstr "...kopiering mislykkedes"
-
 #~ msgid ""
 #~ "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
 #~ "found)"
@@ -1348,6 +1343,9 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
 #~ msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\""
 
+#~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
+#~ msgstr "ingenting at skrive i listefil for \"%s\""
+
 #~ msgid "unable to write list file of \"%s\""
 #~ msgstr "kunne ikke skrive listefil for \"%s\""
 
@@ -1390,10 +1388,6 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "invalid rpm file name [%s]"
 #~ msgstr "ugyldigt rpm-filnavn [%s]"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
-#~ msgstr "henter rpm-filer..."
-
 #~ msgid "unable to register rpm file"
 #~ msgstr "kunne ikke registrere rpm-fil"
 
@@ -1424,16 +1418,12 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
 #~ msgid "malformed input: [%s]"
 #~ msgstr "misdannet inddata: [%s]"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
+#~ msgid "retrieving rpm files..."
 #~ msgstr "henter rpm-filer..."
 
 #~ msgid "Preparing..."
 #~ msgstr "Forbereder..."
 
-#~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
-#~ msgstr "ingenting at skrive i listefil for \"%s\""
-
 #~ msgid "rshp failed"
 #~ msgstr "rshp mislykkedes"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8899f89f..af9ad75f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-28 11:49+0100\n"
-"Last-Translator: Jos� JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
-"Language-Team: Portugu�s\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-29 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portugal <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../_irpm_.c:23 ../urpmi_.c:579
 #, c-format
@@ -128,27 +128,27 @@ msgstr "        %s%% de %s completados, FIM = %s, velocidade = %s"
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completado, velocidade = %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2400
+#: ../urpm.pm_.c:2401
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "n�o posso apagar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2409
+#: ../urpm.pm_.c:2410
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "n�o consigo instalar o pacote %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2418
+#: ../urpm.pm_.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr "%s � preciso para %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2419
+#: ../urpm.pm_.c:2420
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr "%s est� em conflito com %s"
 
-#: ../urpm.pm_.c:2431
+#: ../urpm.pm_.c:2432
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "imposs�vel de aceder ao ficheiro rpm [%s]"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:56 ../urpmi.update_.c:65 ../urpmi_.c:91
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
-msgstr "  --limit-rate   - limita a velocidade de descarregamento.\n"
+msgstr "  --limit-rate   - limita a velocidade de descarga.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:57 ../urpmi.update_.c:66 ../urpmi_.c:92 ../urpmq_.c:58
 msgid ""
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - for�a a criar os ficheiros hdlist.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:143
+#: ../urpmi.addmedia_.c:144
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr "n�o posso adicionar actualiza��es duma distribui��o cooker\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:183
+#: ../urpmi.addmedia_.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "n�o � preciso indicar o <caminho relativo de hdlist> com --distrib"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213
+#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr "imposs�vel de actualizar o m�dia \"%s\"\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:201
+#: ../urpmi.addmedia_.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<caminho relativo de hdlist> em falta\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:203
+#: ../urpmi.addmedia_.c:204
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "`with' em falta para suporte ftp\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:211
+#: ../urpmi.addmedia_.c:212
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "imposs�vel de criar o m�dia \"%s\"\n"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -d             - for�a o calculo completo do ficheiro depslist.ordered.\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:83
+#: ../urpmi.update_.c:85
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "nada a actualizar (use urpmi.addmedia para adicionar um media)\n"
 
-#: ../urpmi.update_.c:95
+#: ../urpmi.update_.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to update is missing\n"
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "n�o encontrei nenhuma lista de m�dia completa"
 #~ msgstr "A preparar..."
 
 #~ msgid "ignoring option \"%s\" not used"
-#~ msgstr "vou ignorar a op��o \"%s\" n�o utilizada"
+#~ msgstr "iignorando a op��o \"%s\" n�o usada"
 
 #~ msgid "Remove them all?"
 #~ msgstr "Apagar-los todos?"
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index 49d8edf8..201804e3 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -123,27 +123,27 @@ msgstr ""
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2400
+#: ../urpm.pm_.c:2401
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2409
+#: ../urpm.pm_.c:2410
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2418
+#: ../urpm.pm_.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s is needed by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2419
+#: ../urpm.pm_.c:2420
 #, c-format
 msgid "%s conflicts with %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm_.c:2431
+#: ../urpm.pm_.c:2432
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
@@ -479,37 +479,37 @@ msgstr ""
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:143
+#: ../urpmi.addmedia_.c:144
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:183
+#: ../urpmi.addmedia_.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "no need to give <relative path of hdlist> with --distrib"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213
+#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:201
+#: ../urpmi.addmedia_.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "<relative path of hdlist> missing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:203
+#: ../urpmi.addmedia_.c:204
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "`with' missing for ftp media\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:211
+#: ../urpmi.addmedia_.c:212
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -561,11 +561,11 @@ msgid ""
 "  -d             - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.update_.c:83
+#: ../urpmi.update_.c:85
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.update_.c:95
+#: ../urpmi.update_.c:97
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to update is missing\n"