updated Dutch and Vietnamese files

3 files changed, 9 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 57dfe978..1123c4d3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-30 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -610,9 +610,8 @@ msgid "unknown package "
 msgstr "onbekend(e) pakket(ten)"
 
 #: ../urpme_.c:111
-#, fuzzy
 msgid "unknown packages "
-msgstr "onbekend(e) pakket(ten)"
+msgstr "onbekende pakketten"
 
 #: ../urpme_.c:134
 #, c-format
@@ -882,9 +881,8 @@ msgstr ""
 "  --src          - volgende pakket is een bron pakket (zelfde als-s).\n"
 
 #: ../urpmi_.c:80
-#, fuzzy
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
-msgstr "  --noclean      - houd niet gebruikte rpms in cache.\n"
+msgstr "  --clean      - rpm uit cache verwijderen vóór al het andere\n"
 
 #: ../urpmi_.c:81
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
@@ -1331,6 +1329,3 @@ msgstr "probeer urpmf --help voor meer opties"
 #: placeholder.h:40
 msgid "no full media list was found"
 msgstr "geen volledige medialijst gevonden"
-
-#~ msgid "unknown package(s) "
-#~ msgstr "onbekend(e) pakket(ten)"
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index ed6dbb70..f8af12a6 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-30 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-31 13:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 84ff74a6..ab728b26 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-30 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 17:04+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 14:26+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -601,9 +601,8 @@ msgid "unknown package "
 msgstr "gói tin không xác định"
 
 #: ../urpme_.c:111
-#, fuzzy
 msgid "unknown packages "
-msgstr "gói tin không xác định"
+msgstr "các gói tin không xác định "
 
 #: ../urpme_.c:134
 #, c-format
@@ -863,9 +862,8 @@ msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - gói tin tiếp theo là gói nguồn (giống như -s).\n"
 
 #: ../urpmi_.c:80
-#, fuzzy
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
-msgstr "  --noclean      - giữ rpm không được dùng trong cache.\n"
+msgstr "  --clean          - gỡ bỏ rpm khỏi cache trước tiên.\n"
 
 #: ../urpmi_.c:81
 msgid "  --noclean      - keep rpm not used in cache.\n"
@@ -1157,9 +1155,9 @@ msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - liệt kê phương tiện hiệc có.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:58
-#, fuzzy
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
-msgstr "  --list-media   - liệt kê phương tiện hiệc có.\n"
+msgstr ""
+"  --list-nodes   - liệt kê các điểm nút (node) hiện có khi dùng --parallel.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:60
 msgid ""