updated po files

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 84e9abc8..01039526 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Hilbert <h@mandrake.org>, 2004.
 # Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>, 2005.
 # Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005.
+# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-25 01:06+0800\n"
-"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr "只有擁有管理者權限的使用者才能安裝套件"
 #: ../rurpmi:15
 #, c-format
 msgid "Running urpmi in restricted mode..."
-msgstr ""
+msgstr "以限制模式執行 urpmi..."
 
 #: ../urpm.pm:70
 #, c-format
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "警告：在 MD5SUM 檔案中找不到 %s 的 md5sum"
 #: ../urpm.pm:3375
 #, c-format
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
-msgstr ""
+msgstr "使用限制模式執行時禁止該操作程序"
 
 #: ../urpm/args.pm:93 ../urpm/args.pm:102
 #, c-format
@@ -1818,9 +1819,9 @@ msgid "Installation is possible"
 msgstr "可以安裝"
 
 #: ../urpmi:724
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following package names were assumed: %s"
-msgstr "以下套件包含 %s：%s"
+msgstr "以下套件名稱是臆測的：%s"
 
 #: ../urpmi:741
 #, c-format