updated pot file

1 files changed, 81 insertions, 60 deletions

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c5ea1601..1d28bda4 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-19 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-20 16:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -78,22 +78,22 @@ msgstr " (O/n) "
 msgid "%s: command not found\n"
 msgstr "%s: comande nén trovêye\n"
 
-#: ../gurpmi:83 ../gurpmi2:106
+#: ../gurpmi:54 ../gurpmi2:77
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Tchuze nén cnoxhowe %s"
 
-#: ../gurpmi:87 ../gurpmi2:110
+#: ../gurpmi:58 ../gurpmi2:81
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Nou pacaedje di scpecifyî"
 
-#: ../gurpmi:97 ../gurpmi2:122
+#: ../gurpmi:68 ../gurpmi2:93
 #, c-format
 msgid "RPM installation"
 msgstr "Astalaedje do pacaedje"
 
-#: ../gurpmi:110
+#: ../gurpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected a source package:\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cwè voloz vs fé?"
 
-#: ../gurpmi:118
+#: ../gurpmi:89
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the following software package on your computer:\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Motoit vos vloz djusse li schaper. Cwè tchoezixhoz vs?"
 
-#: ../gurpmi:123
+#: ../gurpmi:94
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the following software packages on your computer:\n"
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Estoz vs d' acoird?"
 
-#: ../gurpmi:133
+#: ../gurpmi:104
 #, c-format
 msgid "_Install"
 msgstr "_Astaler"
 
-#: ../gurpmi:134
+#: ../gurpmi:105
 #, c-format
 msgid "_Save"
 msgstr "_Schaper"
 
-#: ../gurpmi:135 ../gurpmi2:190
+#: ../gurpmi:106 ../gurpmi2:161
 #, c-format
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Rinoncî"
 
-#: ../gurpmi:145
+#: ../gurpmi:116
 #, c-format
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Tchoezixhoz l' plaece wice schaper l' fitchî"
 
-#: ../gurpmi2:94
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gurpmi2:65
+#, c-format
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Tårdjîz on pô s' i vos plait."
+msgstr "Tårdjîz on pô s' i vos plait..."
 
-#: ../gurpmi2:112
+#: ../gurpmi2:83
 #, c-format
 msgid "Must be root"
 msgstr "Vos dvoz esse root"
 
-#: ../gurpmi2:142
+#: ../gurpmi2:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -184,32 +184,32 @@ msgstr ""
 "Sacwants pacaedjes dimandés n' polèt nén esse astalés:\n"
 "%sContinouwer?"
 
-#: ../gurpmi2:181
+#: ../gurpmi2:152
 #, c-format
 msgid " (to upgrade)"
 msgstr " (a mete a djoû)"
 
-#: ../gurpmi2:182
+#: ../gurpmi2:153
 #, c-format
 msgid " (to install)"
 msgstr " (a-z astaler)"
 
-#: ../gurpmi2:186 ../urpmi:346
+#: ../gurpmi2:157 ../urpmi:346
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "I gn a mezåjhe d' onk des pacaedjes ki shuvèt:"
 
-#: ../gurpmi2:191 ../gurpmi2:207
+#: ../gurpmi2:162 ../gurpmi2:178
 #, c-format
 msgid "_Ok"
 msgstr "'l est bon"
 
-#: ../gurpmi2:208
+#: ../gurpmi2:179
 #, c-format
 msgid "_Abort"
 msgstr "_Rinoncî"
 
-#: ../gurpmi2:228
+#: ../gurpmi2:199
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "djoû:\n"
 "%sContinouwer?"
 
-#: ../gurpmi2:242
+#: ../gurpmi2:213
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
@@ -230,27 +230,27 @@ msgstr ""
 "Po satisfyî les aloyaedjes, les %d pacaedjes shuvants vont esse astalés:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../gurpmi2:249
+#: ../gurpmi2:220
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Astalaedje do pacaedje..."
 
-#: ../gurpmi2:251 ../urpmi:477 ../urpmq:302
+#: ../gurpmi2:222 ../urpmi:477 ../urpmq:302
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "dji n' a savou prinde les pacaedjes sourdants, dji lai toumer"
 
-#: ../gurpmi2:265 ../urpmi:488
+#: ../gurpmi2:236 ../urpmi:488
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "S' i vs plait metoz li sopoirt lomé «%s» el éndjin [%s]"
 
-#: ../gurpmi2:292
+#: ../gurpmi2:263
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Dj' aberwetêye li pacaedje «%s»..."
 
-#: ../gurpmi2:307
+#: ../gurpmi2:278
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voloz vs continouwer avou l' astalaedje?"
 
-#: ../gurpmi2:314 ../gurpmi2:363 ../urpmi:550 ../urpmi:666
+#: ../gurpmi2:285 ../gurpmi2:334 ../urpmi:550 ../urpmi:666
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -274,37 +274,37 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Vos dvrîz motoit mete a djoû li båze di dnêyes urpmi."
 
-#: ../gurpmi2:321 ../urpme:111 ../urpmi:591
+#: ../gurpmi2:292 ../urpme:115 ../urpmi:591
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "dji oistêye li pacaedje %s"
 
-#: ../gurpmi2:329 ../urpm.pm:2757
+#: ../gurpmi2:300 ../urpm.pm:2757
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Dj' aprestêye..."
 
-#: ../gurpmi2:331
+#: ../gurpmi2:302
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Dj' astale li pacaedje «%s» (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:349 ../urpmi:560 ../urpmi:604 ../urpmi:625 ../urpmi:645
+#: ../gurpmi2:320 ../urpmi:560 ../urpmi:604 ../urpmi:625 ../urpmi:645
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "L' astalåcion a fwait berwete"
 
-#: ../gurpmi2:358
+#: ../gurpmi2:329
 #, c-format
 msgid "_Done"
 msgstr "_Fwait"
 
-#: ../gurpmi2:366 ../urpmi:682
+#: ../gurpmi2:337 ../urpmi:682
 #, c-format
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "tot a ddja stî astalé"
 
-#: ../gurpmi2:368
+#: ../gurpmi2:339
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L' astalåcion a fini"
@@ -518,9 +518,9 @@ msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "li forveyou sopoirt «%s» n' est nén locå, dji passe houte do sopoirt"
 
 #: ../urpm.pm:551
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
-msgstr "Cweri les fontes astalêyes"
+msgstr "Cweraedje kimincî: %s fini: %s"
 
 #: ../urpm.pm:556 ../urpm.pm:1006 ../urpm.pm:1090 ../urpm.pm:1161
 #: ../urpm.pm:1552
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Cweri"
 msgid "no package named %s"
 msgstr "nou pacaedje lomé %s"
 
-#: ../urpm.pm:2129 ../urpme:88
+#: ../urpm.pm:2129 ../urpme:92
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt ont å dvins %s: %s"
@@ -1051,6 +1051,7 @@ msgstr "corwaitaedje do fitchî MD5SUM"
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
+"adviertixhmint: li verifiaedje md5sum po %s n' si trove nén e fitchî MD5SUM"
 
 #: ../urpm/args.pm:90 ../urpm/args.pm:97
 #, c-format
@@ -1096,13 +1097,10 @@ msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - tchoezi otomaticmint on pacaedje divins les tchuzes.\n"
 
-#: ../urpme:43 ../urpmi:121
+#: ../urpme:43
 #, c-format
-msgid ""
-"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
-msgstr ""
-"  --test         - verifyî si l' astalaedje si pout fé comifåt disk' al "
-"fén.\n"
+msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
+msgstr "  --test         - verifyî si l' oistaedje si pout fé comifåt.\n"
 
 #: ../urpme:44 ../urpmi:97 ../urpmq:64
 #, c-format
@@ -1119,10 +1117,10 @@ msgstr ""
 " --parallel     - distribouwaedje di l' ovraedje d' urpmi so\n"
 "                  so sacwantès éndjoles defineyes come alias.\n"
 
-#: ../urpme:46 ../urpmi:103
+#: ../urpme:46
 #, c-format
-msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
-msgstr "  --root         - eployî ene ôte raecene po l' astalaedje des rpm.\n"
+msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
+msgstr "  --root         - eployî ene ôte raecene po l' oistaedje des rpm.\n"
 
 #: ../urpme:47
 #, c-format
@@ -1143,32 +1141,37 @@ msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - tchoezi tos les pacaedjes ki corespondèt al ratourneure.\n"
 
-#: ../urpme:83
+#: ../urpme:66
+#, c-format
+msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
+msgstr "Seulmint li super-uzeu a l' droet d' oister des pacaedjes"
+
+#: ../urpme:87
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "pacaedjes nén cnoxhous"
 
-#: ../urpme:83
+#: ../urpme:87
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pacaedje nén cnoxhou"
 
-#: ../urpme:93
+#: ../urpme:97
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "oister li pacaedje %s va spiyî vosse sistinme"
 
-#: ../urpme:95
+#: ../urpme:99
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Rén a oister"
 
-#: ../urpme:99
+#: ../urpme:103
 #, c-format
 msgid "Checking to remove the following packages"
 msgstr "Verifiaedje po oister les pacaedjes ki shuvèt"
 
-#: ../urpme:106
+#: ../urpme:110
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
@@ -1176,12 +1179,12 @@ msgstr ""
 "Po satisfyî les aloyaedjes, les %d pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés "
 "(%d Mo)"
 
-#: ../urpme:108 ../urpmi:423 ../urpmi:543
+#: ../urpme:112 ../urpmi:423 ../urpmi:543
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
 
-#: ../urpme:115
+#: ../urpme:119
 #, c-format
 msgid "Removing failed"
 msgstr "Li oistaedje a fwait berwete"
@@ -1551,6 +1554,11 @@ msgstr ""
 "                   les pacaedjes sins verifyî les aloyances nerén\n"
 "                   l' etegrité.\n"
 
+#: ../urpmi:103
+#, c-format
+msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
+msgstr "  --root         - eployî ene ôte raecene po l' astalaedje des rpm.\n"
+
 #: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1621,6 +1629,14 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifyî li sinateure rpm divant d' astaler.\n"
 "                   (--no-verify-rpm po n' nén l' fé, prémetou=verifyî).\n"
 
+#: ../urpmi:121
+#, c-format
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgstr ""
+"  --test         - verifyî si l' astalaedje si pout fé comifåt disk' al "
+"fén.\n"
+
 #: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
@@ -1736,6 +1752,8 @@ msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
 "Use --allow-force to force operation."
 msgstr ""
+"Aroke: i shonne ki %s soeye monté e môde seulmint-lére.\n"
+"Eployîz --allow-force po foircî l' operåcion."
 
 #: ../urpmi:348
 #, c-format
@@ -1749,6 +1767,9 @@ msgid ""
 "that are older than the installed ones:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Les pacaedjes shuvants èn polèt nén esse astalés, la k' il ont mezåjhe\n"
+"d' ôtes pacaedjes ki sont pus vîs k' les cis k' sont astalés:\n"
+"%s"
 
 #: ../urpmi:381 ../urpmi:399
 #, c-format
@@ -2069,9 +2090,9 @@ msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr "  -a             - tchoezi tos les sopoirts.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:47
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -y             - fuzzy match on media names.\n"
-msgstr "  -a             - eployî --all-matches pol roye di comande.\n"
+msgstr "  -y             - cweraedjes rishonnants so les nos des sopoirts.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:50
 #, c-format
@@ -2127,10 +2148,10 @@ msgstr ""
 "  --ignore       - èn nén mete a djoû, mårker l' sopoirt come ignoré.\n"
 
 #: ../urpmi.update:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --no-ignore    - don't update, mark the media as enabled.\n"
 msgstr ""
-"  --ignore       - èn nén mete a djoû, mårker l' sopoirt come ignoré.\n"
+"  --no-ignore    - èn nén mete a djoû, mårker l' sopoirt come en alaedje.\n"
 
 #: ../urpmi.update:44
 #, c-format