Added Estonian man pages; updated po files

1 files changed, 15 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 3fe6b384..05e9c6ed 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-18 17:39+0700\n"
-"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
-"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-22 10:38+0700\n"
+"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -241,8 +241,7 @@ msgstr "đang kiểm tra trình quản lý song song (parallel) trong tập tin
 #: ../urpm.pm_.c:591
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
-msgstr ""
-"tìm thấy trình quản lý song song (parallel) cho các điểm nút (node): %s"
+msgstr "tìm thấy trình quản lý song song (parallel) cho các node: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:595
 #, c-format
@@ -602,22 +601,22 @@ msgstr "%s xung đột với %s"
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:9 ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:91
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:178
 msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
-msgstr "mput lỗi, có lẽ có một nút không thể truy cập được"
+msgstr "mput lỗi, có lẽ có một node không thể truy cập được"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:65 ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:163
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:192
 msgid "rshp failed, maybe a node is unreacheable"
-msgstr "rshp lỗi, có lẽ có một nút không thể truy cập được"
+msgstr "rshp lỗi, có lẽ có một node không thể truy cập được"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:74 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:78
 #, c-format
 msgid "on node %s"
-msgstr ""
+msgstr "trên node %s"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:196 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:202
 #, c-format
 msgid "Installation failed on node %s"
-msgstr "Cài đặt không được trên điểm nút (node) %s"
+msgstr "Cài đặt không được trên node %s"
 
 #: ../urpm/parallel_ka_run.pm_.c:201 ../urpm/parallel_ssh.pm_.c:207
 #: ../urpmi_.c:582
@@ -675,34 +674,30 @@ msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - chọn toàn bộ các gói tin khớp với sự diễn đạt.\n"
 
 #: ../urpme_.c:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
-msgstr "urpmi: tùy chọn không xác định \"-%s\", xem cách dùng bằng --help\n"
+msgstr "urpme: tùy chọn không xác định \"-%s\", xem cách dùng bằng --help\n"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown package"
 msgstr "gói tin không xác định"
 
 #: ../urpme_.c:83
-#, fuzzy
 msgid "unknown packages"
 msgstr "các gói tin không xác định "
 
 #: ../urpme_.c:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
-msgstr "việc gỡ bỏ gói tin %s sẽ phá vỡ hệ thống\n"
+msgstr "việc gỡ bỏ gói tin %s sẽ phá vỡ hệ thống"
 
 #: ../urpme_.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Nothing to remove"
-msgstr "Không có gì để gỡ bỏ.\n"
+msgstr "Không có gì để gỡ bỏ"
 
 #: ../urpme_.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Checking to remove the following packages"
-msgstr "Cần một gói trong các gói tin sau đây:"
+msgstr "Đang kiểm tra để gỡ bỏ các gói tin sau đây"
 
 #: ../urpme_.c:105
 #, c-format
@@ -1257,8 +1252,7 @@ msgstr "  --list-media   - liệt kê phương tiện hiệc có.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:48
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
-msgstr ""
-"  --list-nodes   - liệt kê các điểm nút (node) hiện có khi dùng --parallel.\n"
+msgstr "  --list-nodes   - liệt kê các node hiện có khi dùng --parallel.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:49
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"