summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-28 12:01:54 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-01-28 12:01:54 +0000
commit26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394 (patch)
tree0f7a4403bbd31a707dba7f7255ebe2987f4d7648 /po/vi.po
parentb91e5b77850e3387bcb3ba266d2e70d2fe38ff4d (diff)
downloadurpmi-26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394.tar
urpmi-26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394.tar.gz
urpmi-26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394.tar.bz2
urpmi-26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394.tar.xz
urpmi-26535f788123c69486484a8ba118ede1178f0394.zip
fixed English typo; moved Chinese file names
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r--po/vi.po76
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index feb19b93..352d7d81 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-23 23:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-28 12:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-21 15:04+0100\n"
"Last-Translator: TRINH MINH THANH <tmthanh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese Team\n"
@@ -370,172 +370,172 @@ msgstr "®Çu vµo bÊt th­êng: [%s]"
msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
msgstr "cã nhiÒu gãi víi cïng tªn tËp tin rpm \"%s\""
-#: po/placeholder.h:74 urpm.pm:212
+#: po/placeholder.h:74
+msgid "...copying failed"
+msgstr "...sao chÐp háng"
+
+#: po/placeholder.h:75 urpm.pm:212
#, c-format
msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored"
msgstr ""
"ph­¬ng tiÖn \"%s\" cè sö dông mét danh s¸ch ®ang ®­îc dïng, ph­¬ng tiÖn bÞ "
"bá qua"
-#: po/placeholder.h:75
+#: po/placeholder.h:76
msgid "retrieving hdlists file..."
msgstr "®ang truy l¹i tËp tin hdlists..."
-#: po/placeholder.h:76 urpm.pm:253
+#: po/placeholder.h:77 urpm.pm:253
#, c-format
msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
msgstr "kh«ng thÓ truy cËp tËp hdlist cña \"%s\", ph­¬ng tiÖn bÞ bá qua"
-#: po/placeholder.h:77 urpm.pm:1190
+#: po/placeholder.h:78 urpm.pm:1190
msgid "unable to register rpm file"
msgstr "kh«ng thÓ ®¨ng ký tËp tin rpm"
-#: po/placeholder.h:78
+#: po/placeholder.h:79
#, c-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""
-#: po/placeholder.h:79 urpm.pm:307
+#: po/placeholder.h:80 urpm.pm:307
#, c-format
msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored"
msgstr "kh«ng thÓ xem xÐt tËp danh s¸ch cho \"%s\", ph­¬ng tiÖn bÞ bá qua"
-#: po/placeholder.h:80
+#: po/placeholder.h:81
#, c-format
msgid "too many mount points for removable medium \"%s\""
msgstr "cã qu¸ nhiÒu ®iÓm g¾n kÕt cho ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p \"%s\""
-#: po/placeholder.h:81
+#: po/placeholder.h:82
#, c-format
msgid "invalid hdlist description \"%s\" in hdlists file"
msgstr "m« t¶ hdlist kh«ng hîp lÖ \"%s\" trong hdlists file"
-#: po/placeholder.h:82 urpm.pm:299
+#: po/placeholder.h:83 urpm.pm:299
#, c-format
msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored"
msgstr "tËp danh s¸ch kh«ng râ rµng cho \"%s\", ph­¬ng tiÖn bÞ bá qua"
-#: po/placeholder.h:83
+#: po/placeholder.h:84
#, c-format
msgid "copy of [%s] failed"
msgstr "b¶n sao cña [%s] háng"
-#: po/placeholder.h:84 urpm.pm:1398
+#: po/placeholder.h:85 urpm.pm:1398
#, c-format
msgid "unable to parse correctly [%s]"
msgstr "kh«ng thÓ ph©n t¸ch chÝnh x¸c [%s]"
-#: po/placeholder.h:85 urpm.pm:1399
+#: po/placeholder.h:86 urpm.pm:1399
#, c-format
msgid "read synthesis file [%s]"
msgstr "®äc tËp tin tæng hîp [%s]"
-#: po/placeholder.h:86 urpm.pm:1390 urpm.pm:1397
+#: po/placeholder.h:87 urpm.pm:1390 urpm.pm:1397
#, c-format
msgid "unable to analyse synthesis data of %s"
msgstr "kh«ng thÓ ph©n tÝch tËp tin tæng hîp cña \"%s\""
-#: po/placeholder.h:87 urpm.pm:93
+#: po/placeholder.h:88 urpm.pm:93
msgid "no webfetch (curl or wget currently) found\n"
msgstr "kh«ng t×m thÊy webfetch (hiÖn lµ curl hay wget)\n"
-#: po/placeholder.h:88
+#: po/placeholder.h:89
#, c-format
msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
msgstr "truy l¹i hdlist nguån (hoÆc tæng hîp) cña \"%s\"..."
-#: po/placeholder.h:89
+#: po/placeholder.h:90
msgid "...copying done"
msgstr "...sao chÐp hoµn thµnh"
-#: po/placeholder.h:90
+#: po/placeholder.h:91
#, c-format
msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
msgstr "sao chÐp hdlist nguån (hoÆc tæng hîp) cña \"%s\"..."
-#: po/placeholder.h:91
+#: po/placeholder.h:92
msgid "copying hdlists file..."
msgstr "®ang sao chÐp tËp tin hdlist..."
-#: po/placeholder.h:92 urpm.pm:188 urpm.pm:200
+#: po/placeholder.h:93 urpm.pm:188 urpm.pm:200
#, c-format
msgid "syntax error in config file at line %s"
msgstr "lçi có ph¸p trong tËp cÊu h×nh t¹i dßng %s"
-#: po/placeholder.h:93
+#: po/placeholder.h:94
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
msgstr "®ang t¹o hdlist [%s]"
-#: po/placeholder.h:94 urpm.pm:1798
+#: po/placeholder.h:95 urpm.pm:1798
#, c-format
msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
msgstr "kh«ng thÓ ®äc tËp tin rpm [%s] tõ ph­¬ng tiÖn \"%s\""
-#: po/placeholder.h:95
+#: po/placeholder.h:96
#, c-format
msgid "added medium %s"
msgstr "®· bæ xung ph­¬ng tiÖn %s"
-#: po/placeholder.h:96
+#: po/placeholder.h:97
msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed"
msgstr "kh«ng truy l¹i ®­îc hdlist nguån (hoÆc tæng hîp)"
-#: po/placeholder.h:97 urpm.pm:1194
+#: po/placeholder.h:98 urpm.pm:1194
msgid "error registering local packages"
msgstr "lçi ®¨ng ký c¸c gãi tin côc bé"
-#: po/placeholder.h:98
+#: po/placeholder.h:99
#, c-format
msgid "taking removable device as \"%s\""
msgstr "coi ph­¬ng tiÖn th¸o l¾p nh­ lµ \"%s\""
-#: po/placeholder.h:99 urpm.pm:1875
+#: po/placeholder.h:100 urpm.pm:1875
#, c-format
msgid "...retrieving failed: %s"
msgstr "...kh«ng lÊy l¹i ®­îc: %s"
-#: po/placeholder.h:100 urpm.pm:1814
+#: po/placeholder.h:101 urpm.pm:1814
#, c-format
msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really"
msgstr ""
"ph­¬ng tiÖn kh«ng râ rµng \"%s\" ®­îc ®¸nh dÊu lµ th¸o l¾p nh­ng kh«ng ph¶i "
"vËy"
-#: po/placeholder.h:101
+#: po/placeholder.h:102
#, c-format
msgid "copying description file of \"%s\"..."
msgstr "®ang sao chÐp tËp tin m« t¶ cña \"%s\"..."
-#: po/placeholder.h:102
+#: po/placeholder.h:103
#, c-format
msgid "unable to build hdlist: %s"
msgstr "kh«ng thÓ t¹o hdlist: %s"
-#: po/placeholder.h:103 urpm.pm:1788 urpm.pm:1791 urpm.pm:1810
+#: po/placeholder.h:104 urpm.pm:1788 urpm.pm:1791 urpm.pm:1810
#, c-format
msgid "medium \"%s\" is not selected"
msgstr "ph­¬ng tiÖn \"%s\" kh«ng ®­îc chän"
-#: po/placeholder.h:104 urpm.pm:1185
+#: po/placeholder.h:105 urpm.pm:1185
#, c-format
msgid "invalid rpm file name [%s]"
msgstr "tªn tËp tin rpm [%s] kh«ng hîp lÖ"
-#: po/placeholder.h:105 urpm.pm:1376
+#: po/placeholder.h:106 urpm.pm:1376
#, c-format
msgid "unknown data associated with %s"
msgstr "d÷ liÖu kh«ng x¸c ®Þnh liªn quan víi %s"
-#: po/placeholder.h:106 urpm.pm:269
+#: po/placeholder.h:107 urpm.pm:269
#, c-format
msgid "trying to bypass existing medium \"%s\", avoiding"
msgstr "®ang cè bá qua ph­¬ng tiÖn ®ang tån t¹i \"%s\", tr¸nh"
-#: po/placeholder.h:107
-msgid "...copying falied"
-msgstr "...sao chÐp háng"
-
#: po/placeholder.h:108 urpm.pm:255
#, c-format
msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"