updated pot file

1 files changed, 136 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b13c2fe9..f148c6e7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-06 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-08 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
@@ -211,10 +211,31 @@ msgstr "kan inte installera paket %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
+msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "kan inte ta bort paket %s"
 
 #: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "removing package %s"
+msgstr "kan inte ta bort paket %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to create transaction"
+msgstr "kunde ej skapa media \"%s\"\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Förbereder..."
@@ -277,8 +298,8 @@ msgstr "media \"%s\" definierar inte någon plats för RPM-filer"
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"medium \"%s\" uses an invalid list file (mirror is problably not up-to-date, "
-"trying to use alternate method)"
+"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
+"  mirror is problably not up-to-date, trying to use alternate method"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1
@@ -423,8 +444,13 @@ msgstr "hämtning av käll-hdlist (eller synthesis) misslyckades"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
-msgid "examining MD5SUM file"
-msgstr "undersöker MD5SUM-fil"
+msgid "md5sum mismatch"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
+msgstr "hämtning av käll-hdlist (eller synthesis) misslyckades"
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -438,6 +464,16 @@ msgstr "hämtar käll-hdlist (eller synthesis) för \"%s\"..."
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
+msgid "examining MD5SUM file"
+msgstr "undersöker MD5SUM-fil"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
+msgstr "kopierar käll-hdlist (eller synthesis) för \"%s\"..."
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
 msgid "retrieving description file of \"%s\"..."
 msgstr "hämtar beskrivningsfil för \"%s\"..."
 
@@ -477,6 +513,11 @@ msgid "copy of [%s] failed"
 msgstr "kopiering av [%s] misslyckades"
 
 #: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
+msgstr "kopierar käll-hdlist (eller synthesis) för \"%s\"..."
+
+#: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "kopierar käll-hdlist (eller synthesis) för \"%s\"..."
@@ -502,8 +543,8 @@ msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to select inexistent medium \"%s\""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "försöker välja media som inte finns \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:1
@@ -544,13 +585,20 @@ msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "media \"%s\" finns redan"
 
 #: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping package %s"
+msgstr "inget paket med namn %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
 msgstr "problem med att läsa hdlist-fil för media \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "--synthesis cannot be used with --media, --update or --parallel"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
+"update or --parallel"
 msgstr "--synthesis kan inte användas med --media, --update eller --parallel"
 
 #: ../urpm.pm:1
@@ -802,6 +850,11 @@ msgstr "  -a             - välj alla paket som matchar uttryck.\n"
 
 #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
+msgid "  -v             - verbose mode.\n"
+msgstr "  -v             - utförligt läge.\n"
+
+#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi accross machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - distribuerad urpmi över alla maskiner med alias.\n"
 
@@ -892,40 +945,58 @@ msgstr ""
 "  -i             - versaler och gemener jämförs lika i varje mönster.\n"
 
 #: ../urpmf:1
-#, c-format
-msgid ""
-"  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines).\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - visa taggen \"obsoletes\": allt som ersätts (flera "
 "rader).\n"
 
 #: ../urpmf:1
-#, c-format
-msgid ""
-"  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines).\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --conflicts    - print tag conflicts: all conflicts.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - visa taggen \"conflicts\": alla konflikter (flera "
 "rader).\n"
 
 #: ../urpmf:1
-#, c-format
-msgid "  --files        - print tag files: all files (multiple lines).\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --files        - print tag files: all files.\n"
 msgstr "  --files         - visa taggen \"files\": alla filer (flera rader).\n"
 
 #: ../urpmf:1
-#, c-format
-msgid "  --requires     - print tag requires: all requires (multiple lines).\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --requires     - print tag requires: all requires.\n"
 msgstr ""
 "  --requires      - visa taggen \"requires\": allt som krävs (flera rader).\n"
 
 #: ../urpmf:1
-#, c-format
-msgid "  --provides     - print tag provides: all provides (multiple lines).\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --provides     - print tag provides: all provides.\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - visa taggen \"provides\": allt som tillhandahålls (flera "
 "rader).\n"
 
 #: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --url          - print tag url: url.\n"
+msgstr "  --serial        - visa taggen \"serial\": serienummer."
+
+#: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --buildhost    - print tag buildhost: build host.\n"
+msgstr "  --files         - visa taggen \"files\": alla filer (flera rader).\n"
+
+#: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --packager     - print tag packager: packager.\n"
+msgstr "  --group         - visa taggen \"group\": grupp.\n"
+
+#: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --sourcerpm    - print tag sourcerpm: source rpm.\n"
+msgstr "  --group         - visa taggen \"group\": grupp.\n"
+
+#: ../urpmf:1
 #, c-format
 msgid "  --description  - print tag description: description.\n"
 msgstr "  --description   - visa taggen \"description\": beskrivning.\n"
@@ -966,6 +1037,11 @@ msgid "  --all          - print all tags.\n"
 msgstr "  --all           - visa alla taggar.\n"
 
 #: ../urpmf:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --uniq         - do not print identical lines.\n"
+msgstr "  --size          - visa taggen \"size\": storlek.\n"
+
+#: ../urpmf:1
 #, c-format
 msgid ""
 "  --quiet        - do not print tag name (default if no tag given on "
@@ -987,6 +1063,17 @@ msgid "  --synthesis    - use the synthesis given instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - använd given synthesis istället för urpmi db.\n"
 
 #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgstr "  --media         - använd endast givet media, separerat med komma.\n"
+
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
+msgstr "  --media         - använd endast givet media, separerat med komma.\n"
+
+#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media         - använd endast givet media, separerat med komma.\n"
@@ -1203,11 +1290,6 @@ msgstr "felaktig proxydeklaration på kommandorad\n"
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  namn eller rpm-filer som anges på kommandoraden installeras.\n"
 
-#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, c-format
-msgid "  -v             - verbose mode.\n"
-msgstr "  -v             - utförligt läge.\n"
-
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
@@ -1408,10 +1490,10 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "kunde ej skapa media \"%s\"\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
-"`with' missing for ftp media\n"
+"`with' missing for network media\n"
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\"with\" saknas för ftp-media\n"
@@ -1458,15 +1540,6 @@ msgstr ""
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - tvinga generering av hdlist-filer.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:1
-#, c-format
-msgid ""
-"  -h             - try to find and use synthesis or hdlist\n"
-"                   file.\n"
-msgstr ""
-"  -h             - försök att hitta och använda synthesis eller\n"
-"                 hdlist-fil.\n"
-
 #: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.removemedia:1 ../urpmi.update:1
 #, c-format
 msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
@@ -1524,6 +1597,27 @@ msgstr ""
 "                 installationsmedia.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
+"                   hdlist file.\n"
+msgstr ""
+"  -h             - försök att hitta och använda synthesis eller\n"
+"                 hdlist-fil.\n"
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, c-format
+msgid "  --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
+msgstr ""
+"  -h             - försök att hitta och använda synthesis eller\n"
+"                 hdlist-fil.\n"
+
+#: ../urpmi.addmedia:1
 #, c-format
 msgid "  --update       - create an update medium.\n"
 msgstr "  --update       - skapa ett uppdateringsmedia.\n"
@@ -1653,6 +1747,11 @@ msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - visa grupper med namn.\n"
 
 #: ../urpmq:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  -i             - print usefull information in human readeable form.\n"
+msgstr "  -r             - visa version och utgåva med namn.\n"
+
+#: ../urpmq:1
 #, c-format
 msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  -R             - omvänd sökning för vad som krävs av paket.\n"