sync with code

1 files changed, 33 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0eec03b2..9a78443c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-13 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-17 17:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -159,7 +159,18 @@ msgstr ""
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - користи само дати медиј, одвојен зарезом.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:110 ../urpmq:68
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:148
+#, c-format
+msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
+msgstr ""
+"  -p            - дозвољава претраживање по пружању ради налажења пакета.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:149
+#, c-format
+msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
+msgstr "  -P             - не претражује доступне ради налажења пакета.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --curl         - користи још један root за rpm инсталацију.\n"
@@ -751,7 +762,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm/lock.pm:62
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s database locked. waiting..."
+msgid "%s database is locked. waiting..."
 msgstr "urpmi база података закључана"
 
 #: ../urpm/lock.pm:63
@@ -760,11 +771,11 @@ msgid "aborting"
 msgstr "Упозорење"
 
 #: ../urpm/lock.pm:65
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s database locked"
-msgstr "urpmi база података закључана"
+#, c-format
+msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
+msgstr ""
 
-#: ../urpm/main_loop.pm:110
+#: ../urpm/main_loop.pm:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following package has bad signature"
 msgstr "Следећи пакети имају неисправне потписе"
@@ -2034,17 +2045,6 @@ msgstr ""
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - бира сва поклапања у командној линији.\n"
 
-#: ../urpmi:148
-#, c-format
-msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
-msgstr ""
-"  -p            - дозвољава претраживање по пружању ради налажења пакета.\n"
-
-#: ../urpmi:149
-#, c-format
-msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
-msgstr "  -P             - не претражује доступне ради налажења пакета.\n"
-
 #: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
@@ -2079,7 +2079,17 @@ msgstr ""
 "Шта се може учинити са бинарним rpm пакетима када се користи опција --"
 "install-src"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:219
+#, c-format
+msgid "You can't install spec files"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:226
+#, c-format
+msgid "defaulting to --buildrequires"
+msgstr ""
+
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2992,6 +3002,10 @@ msgid "No changelog found\n"
 msgstr "НИје пронађен image"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%s database locked"
+#~ msgstr "urpmi база података закључана"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Unknown option %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"