Updated Finnish file

small change in sources to make strings more friendly to pl_xgettext

1 files changed, 46 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 10031b92..95152b98 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-27 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-04 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-09 12:25GMT\n"
 "Last-Translator: Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<caminho relativo de hdlist> em falta\n"
 
-#: placeholder.h:49 urpmi.update:52
+#: placeholder.h:49 urpmi.update:56
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to update is missing\n"
@@ -159,7 +159,27 @@ msgstr ""
 "a entrada a actualizar está em falta\n"
 "(um de %s)\n"
 
-#: placeholder.h:53 urpmi.removemedia:49
+#: placeholder.h:53
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
+"where <name> is a medium name to update.\n"
+"   -a    select all non-removable media.\n"
+"\n"
+"unknown options '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: placeholder.h:60
+#, c-format
+msgid ""
+"usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
+"where <name> is a medium name to remove.\n"
+"   -a    select all media.\n"
+"\n"
+"unknown options '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: placeholder.h:67 urpmi.removemedia:53
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to remove is missing\n"
@@ -233,16 +253,31 @@ msgstr "Tentar instalação ainda de forma mais insistente (--force)? (s/N) "
 msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>"
 msgstr "uso: urpmi.addmedia <nome> <url>"
 
-#: urpmi.removemedia:38 urpmi.update:42
+#: urpmi.addmedia:63
 #, c-format
-msgid "unknown options \"%s\"\n"
-msgstr "opções desconhecidas \"%s\"\n"
+msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
+msgstr ""
 
-#: urpmi.update:50
+#: urpmi.addmedia:64
+#, c-format
+msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: urpmi.update:43
+#, fuzzy
+msgid "usage: urpmi.update [-a] <name> ..."
+msgstr "uso: urpmi.addmedia <nome> <url>"
+
+#: urpmi.update:54
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "nada a actualizar (use urpmi.addmedia para adicionar media)\n"
 
-#: urpmi.removemedia:47
+#: urpmi.removemedia:39
+#, fuzzy
+msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..."
+msgstr "uso: urpmi.addmedia <nome> <url>"
+
+#: urpmi.removemedia:51
 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
 msgstr "nada a remover (use urpmi.addmedia para adicionar media)\n"
 
@@ -270,3 +305,6 @@ msgstr ""
 #: urpmq:153
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "foi impossível obter pacotes fonte, a abortar"
+
+#~ msgid "unknown options \"%s\"\n"
+#~ msgstr "opções desconhecidas \"%s\"\n"