Updated Norwegian Nynorsk translation.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 85453e4a..c0635fdb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-11 17:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-18 18:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-11 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Mottek rpm-fil [%s] ..."
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... ferdig motteken."
 
-#: ../urpm.pm:329 ../urpm/download.pm:730 ../urpm/get_pkgs.pm:219
+#: ../urpm.pm:329 ../urpm/download.pm:732 ../urpm/get_pkgs.pm:219
 #: ../urpm/media.pm:836 ../urpm/media.pm:1287 ../urpm/media.pm:1432
 #: ../urpm/media.pm:1486
 #, c-format
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Kan ikkje bruka «%s» med «%s»."
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "For mange argument.\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:51 ../urpmi:258
+#: ../urpm/bug_report.pm:54 ../urpmi:258
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr " mislukka kopiering."
@@ -673,42 +673,42 @@ msgstr "Klarte ikkje køyra prozilla.\n"
 msgid "aria2 is missing\n"
 msgstr "aria2 manglar.\n"
 
-#: ../urpm/download.pm:714
+#: ../urpm/download.pm:716
 #, c-format
 msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
 msgstr "        %s %% av %s fullført. Tid igjen: %s. Fart: %s."
 
-#: ../urpm/download.pm:716
+#: ../urpm/download.pm:718
 #, c-format
 msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s %% fullført. Fart: %s."
 
-#: ../urpm/download.pm:781
+#: ../urpm/download.pm:783
 #, c-format
 msgid "retrieving %s"
 msgstr "hentar «%s»."
 
-#: ../urpm/download.pm:785
+#: ../urpm/download.pm:787
 #, c-format
 msgid "retrieved %s"
 msgstr "henta «%s»."
 
-#: ../urpm/download.pm:834
+#: ../urpm/download.pm:836
 #, c-format
 msgid "unknown protocol defined for %s"
 msgstr "Ukjend protokoll definert for «%s»."
 
-#: ../urpm/download.pm:860
+#: ../urpm/download.pm:862
 #, c-format
 msgid "%s is not available, falling back on %s"
 msgstr "«%s» er ikkje tilgjengeleg. Fell tilbake på «%s»."
 
-#: ../urpm/download.pm:871
+#: ../urpm/download.pm:873
 #, c-format
 msgid "no webfetch found, supported webfetch are: %s\n"
 msgstr "Fann ingen «webfetch». Støtta «webfetch»-ar er: %s\n"
 
-#: ../urpm/download.pm:892
+#: ../urpm/download.pm:894
 #, c-format
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "Kan ikkje bruka protokollen: %s."