Updated Turkish file

1 files changed, 34 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6b29bb64..362bd28c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-04-10 23:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-23 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-11 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr ""
 "Pakettien automaattinen asennus...\n"
 "Lähetit pyynnön paketin $rpm asentamisesta\n"
 
-#: _irpm:31 urpmi:235
+#: _irpm:31 urpmi:234
 msgid "Is it ok?"
 msgstr "Sopiiko tämä?"
 
-#: _irpm:33 urpmi:238 urpmi:268
+#: _irpm:33 urpmi:237 urpmi:267
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: _irpm:34 urpmi:239 urpmi:269
+#: _irpm:34 urpmi:238 urpmi:268
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: _irpm:40 urpmi:243 urpmi:301
+#: _irpm:40 urpmi:242 urpmi:300
 msgid "Nn"
 msgstr "EeNn"
 
-#: _irpm:41 urpmi:244 urpmi:302
+#: _irpm:41 urpmi:243 urpmi:301
 msgid "Yy"
 msgstr "KkJjYy"
 
-#: _irpm:42 urpmi:245
+#: _irpm:42 urpmi:244
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (K/e) "
 
@@ -158,21 +158,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<hdlist:in relatiivinen polku> puuttuu\n"
 
-#: placeholder.h:49 urpmi.update:58
-#, c-format
-msgid ""
-"the entry to update is missing\n"
-"(one of %s)\n"
-msgstr ""
-"Päivitettävä kohta puuttuu\n"
-"(yksi seuraavista: %s)\n"
-
-#: placeholder.h:53
-#, c-format
+#: placeholder.h:49
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.update [-a] <name> ...\n"
 "where <name> is a medium name to update.\n"
 "   -a    select all non-removable media.\n"
+"   -c    clean headers cache directory.\n"
+"   -f    force generation of hdlist or base files.\n"
 "\n"
 "unknown options '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -182,7 +175,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "tuntemattomia parametrejä '%s'\n"
 
-#: placeholder.h:60
+#: placeholder.h:58 urpmi.update:58
+#, c-format
+msgid ""
+"the entry to update is missing\n"
+"(one of %s)\n"
+msgstr ""
+"Päivitettävä kohta puuttuu\n"
+"(yksi seuraavista: %s)\n"
+
+#: placeholder.h:62
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ...\n"
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "tuntemattomia parametrejä '%s'\n"
 
-#: placeholder.h:67 urpmi.removemedia:53
+#: placeholder.h:69 urpmi.removemedia:53
 #, c-format
 msgid ""
 "the entry to remove is missing\n"
@@ -211,57 +213,57 @@ msgstr ""
 msgid "urpmi version %s"
 msgstr "urpmi versio %s"
 
-#: urpmi:147
+#: urpmi:146
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
 msgstr "Vain pääkäyttäjä saa asentaa paikallisia paketteja"
 
-#: urpmi:178
+#: urpmi:177
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Yksi seuraavista paketeista tarvitaan:"
 
-#: urpmi:186
+#: urpmi:185
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Mikä on valintasi? (1-%d)"
 
-#: urpmi:189
+#: urpmi:188
 msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
 msgstr "Virheellinen valinta, yritä uudelleen\n"
 
-#: urpmi:234
+#: urpmi:233
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed "
 "(%d MB)"
 msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit asennetaan (%d Mt)"
 
-#: urpmi:265
+#: urpmi:264
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Aseta media nimeltään \"%s\" laitteeseen [%s]"
 
-#: urpmi:266
+#: urpmi:265
 msgid "Press enter when it's done..."
 msgstr "Paina enteriä tehtyäsi sen..."
 
-#: urpmi:280
+#: urpmi:279
 msgid "everything already installed"
 msgstr "kaikki on jo asennettu"
 
-#: urpmi:291
+#: urpmi:290
 #, c-format
 msgid "installing %s\n"
 msgstr "asennan %s\n"
 
-#: urpmi:296 urpmi:309
+#: urpmi:295 urpmi:308
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
-#: urpmi:303
+#: urpmi:302
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "Yritä asentaa ilman riippuvuuksia? (k/E) "
 
-#: urpmi:310
+#: urpmi:309
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Yritä asentaa pakolla (--force)? (k/E) "