diff options
| author | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2009-05-22 10:38:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jani Välimaa <wally@mandriva.org> | 2009-05-22 10:38:53 +0000 |
| commit | 4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69 (patch) | |
| tree | 922fdf027a64ff3656725f5698badf7febd33924 /po/fi.po | |
| parent | 930d03680fb46396774926d00079c699112bf275 (diff) | |
| download | urpmi-4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69.tar urpmi-4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69.tar.gz urpmi-4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69.tar.bz2 urpmi-4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69.tar.xz urpmi-4184bdb0a85809f9d2e7edac97043ddc2782fd69.zip | |
updated finnish translation
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-15 15:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:36+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-22 13:37+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Oletettavasti et halua asentaa sitä tietokoneelle (lähdekoodi- paketin " -"asentaminen mahdollistaa muutoksien tekemisen lähdekoodiin ja ohjelman " -"kääntämisen lähdekoodista).\n" +"Oletettavasti et halua asentaa järjestelmään lähdekoodipakettia. " +"(Lähdekoodipaketin asentaminen mahdollistaa muutoksien tekemisen " +"lähdekoodiin ja ohjelman kääntämisen lähdekoodista).\n" "\n" "Mitä tehdään?" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Se voidaan myös vain tallentaa koneelle. Mitä tehdään?" +"Paketti voidaan myös vain tallentaa koneelle. Mitä tehdään?" #: ../gurpmi:99 #, c-format @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgid "" "%s\n" msgstr "" "Urpmi tulee suorittaa ensin valitsimella --buildrequires, jotta seuraavat " -"riippuvuudet asennnettaisiin:\n" +"riippuvuudet asennetaan:\n" "%s\n" #: ../urpmi:571 |