Some changes to English strings

1 files changed, 18 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a086377a..73b5935d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-14 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-14 16:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Iņigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -304,7 +304,8 @@ msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - euskarri eguneratua bakarrik erabiltzen du.\n"
 
 #: ../urpmf_.c:33 ../urpmi_.c:74 ../urpmq_.c:42
-msgid "  --media        - use only the media listed by comma.\n"
+#, fuzzy
+msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media       - komaz bereizitako euskarriak bakarrik erabiltzen ditu.\n"
 
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmf_.c:51
 #, fuzzy
-msgid "  -i             - ignore case distinctions in any patterns.\n"
+msgid "  -i             - ignore case distinctions in every pattern.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - goiburuko-zerrendaren fitxategiak sortzera behartzen du.\n"
 
@@ -551,21 +552,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:69
 msgid ""
-"  --version      - use specified version, the default is version of\n"
-"                   mandrake-release package installed.\n"
+"  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
+"                   from the version of the distribution told by the\n"
+"                   uinstalled mandrake-release package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:71
+#: ../urpmi.addmedia_.c:72
 msgid ""
 "  --arch         - use specified architecture, the default is arch of\n"
 "                   mandrake-release package installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:73 ../urpmi.removemedia_.c:38 ../urpmi.update_.c:72
+#: ../urpmi.addmedia_.c:74 ../urpmi.removemedia_.c:38 ../urpmi.update_.c:72
 msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 msgstr "  -c             - goiburukoen cache-direktorioa garbitzen du.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:74
+#: ../urpmi.addmedia_.c:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -h             - try to find and use synthesis or hdlist\n"
@@ -574,16 +576,16 @@ msgstr ""
 "  -h             - laburpen-fitxategiak edo goiburuko-zerrendaren "
 "fitxategiak bilatzen edo erabiltzen saiatzen da.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:76 ../urpmi.update_.c:74
+#: ../urpmi.addmedia_.c:77 ../urpmi.update_.c:74
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - goiburuko-zerrendaren fitxategiak sortzera behartzen du.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:144
+#: ../urpmi.addmedia_.c:145
 msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:184
+#: ../urpmi.addmedia_.c:185
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -593,12 +595,12 @@ msgstr ""
 "ez dago <goiburuko-zerrendaren bide-izen erlatiboa> --distrib erabiliz eman "
 "beharrik"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
+#: ../urpmi.addmedia_.c:192 ../urpmi.addmedia_.c:215
 #, c-format
 msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
 msgstr "ezin da \"%s\" euskarria eguneratu\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:202
+#: ../urpmi.addmedia_.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -607,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "<goiburuko-zerrendaren bide-izen erlatiboa> falta da\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:204
+#: ../urpmi.addmedia_.c:205
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -616,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ftp euskarriaren `(r)ekin' falta da\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia_.c:212
+#: ../urpmi.addmedia_.c:213
 #, c-format
 msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "ezin da \"%s\" euskarria sortu\n"
@@ -1009,7 +1011,7 @@ msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "Areago instalatzen saiatu (--force)? (b/E) "
 
 #: ../urpmi_.c:629
-msgid "everything already installed"
+msgid "Everything already installed"
 msgstr "dena dago instalatuta"
 
 #: ../urpmq_.c:35