updated po files

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 49387fb8..f5f1d1e7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-04 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-26 17:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 13:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-05 09:12+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
 msgstr ""
 "andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel nimekirja, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:209 ../urpm.pm:1213 ../urpm.pm:1223
+#: ../urpm.pm:209 ../urpm.pm:1212 ../urpm.pm:1222
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" hdlist failile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:212 ../urpm.pm:2380
+#: ../urpm.pm:212 ../urpm.pm:2379
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" nimekirjafailile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse"
@@ -254,17 +254,17 @@ msgstr ""
 "sortmedia, --update või --parallel"
 
 #: ../urpm.pm:493 ../urpm.pm:519 ../urpm.pm:954 ../urpm.pm:965 ../urpm.pm:1034
-#: ../urpm.pm:1051 ../urpm.pm:1137 ../urpm.pm:1196 ../urpm.pm:1423
+#: ../urpm.pm:1051 ../urpm.pm:1136 ../urpm.pm:1195 ../urpm.pm:1421
 #: ../urpm.pm:1542 ../urpm.pm:1657 ../urpm.pm:1663 ../urpm.pm:1763
-#: ../urpm.pm:1849 ../urpm.pm:1853
+#: ../urpm.pm:1848 ../urpm.pm:1852
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sünteesifaili [%s] uurimine"
 
 #: ../urpm.pm:497 ../urpm.pm:512 ../urpm.pm:525 ../urpm.pm:957 ../urpm.pm:968
-#: ../urpm.pm:1040 ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1142 ../urpm.pm:1200
-#: ../urpm.pm:1427 ../urpm.pm:1546 ../urpm.pm:1651 ../urpm.pm:1669
-#: ../urpm.pm:1859
+#: ../urpm.pm:1040 ../urpm.pm:1046 ../urpm.pm:1141 ../urpm.pm:1199
+#: ../urpm.pm:1425 ../urpm.pm:1546 ../urpm.pm:1651 ../urpm.pm:1669
+#: ../urpm.pm:1858
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "hdlist faili [%s] uurimine"
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "hdlist faili [%s] uurimine"
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "virtuaalne andmekandja \"%s\" ei ole kohalik, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm.pm:535 ../urpm.pm:975 ../urpm.pm:1059 ../urpm.pm:1146
+#: ../urpm.pm:535 ../urpm.pm:975 ../urpm.pm:1059 ../urpm.pm:1145
 #: ../urpm.pm:1550
 #, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem andmekandja \"%s\" hdlist või sünteesifaili lugemisel"
 
-#: ../urpm.pm:541 ../urpm.pm:1802
+#: ../urpm.pm:541 ../urpm.pm:1801
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr "teistkordne sõltuvuste arvutamine\n"
@@ -295,8 +295,8 @@ msgstr "pakett %s jäetakse vahele"
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "paketti %s ei uuendata, seda saab ainult paigaldada"
 
-#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2194 ../urpm.pm:2257 ../urpm.pm:2822
-#: ../urpm.pm:2939
+#: ../urpm.pm:580 ../urpm.pm:2193 ../urpm.pm:2256 ../urpm.pm:2820
+#: ../urpm.pm:2937
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb avamine ebaõnnestus"
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "ligipääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus"
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "faili hdlists kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:689 ../urpm.pm:1074 ../urpm.pm:1241 ../urpm.pm:1297
-#: ../urpm.pm:1491 ../urpm.pm:1497
-#, c-format
-msgid "...copying failed"
-msgstr "...kopeerimine ebaõnnestus"
-
-#: ../urpm.pm:690 ../urpm.pm:1075 ../urpm.pm:1170
+#: ../urpm.pm:689 ../urpm.pm:1073 ../urpm.pm:1165
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopeerimine tehtud"
 
+#: ../urpm.pm:690 ../urpm.pm:1074 ../urpm.pm:1240 ../urpm.pm:1296
+#: ../urpm.pm:1489 ../urpm.pm:1496
+#, c-format
+msgid "...copying failed"
+msgstr "...kopeerimine ebaõnnestus"
+
 #: ../urpm.pm:693 ../urpm.pm:716 ../urpm.pm:747
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium (no hdlists file found)"
@@ -349,14 +349,14 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists faili tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:710 ../urpm.pm:1532 ../urpm.pm:2009 ../urpm.pm:2694
+#: ../urpm.pm:710 ../urpm.pm:1532 ../urpm.pm:2008 ../urpm.pm:2693
 #: ../urpmi.addmedia:167
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...tõmbamine tehtud"
 
-#: ../urpm.pm:712 ../urpm.pm:1516 ../urpm.pm:1525 ../urpm.pm:2012
-#: ../urpm.pm:2696 ../urpmi:630 ../urpmi.addmedia:169
+#: ../urpm.pm:712 ../urpm.pm:1516 ../urpm.pm:1525 ../urpm.pm:2011
+#: ../urpm.pm:2695 ../urpmi:630 ../urpmi.addmedia:169
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...tõmbamine ebaõnnestus: %s"
@@ -425,67 +425,67 @@ msgstr ""
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" kirjelduste faili kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1096 ../urpm.pm:1382
+#: ../urpm.pm:1095 ../urpm.pm:1380
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "olemasoleva allika hdlisti (või sünteesi) MD5SUM arvutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1107 ../urpm.pm:1393
+#: ../urpm.pm:1106 ../urpm.pm:1391
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM faili uurimine"
 
-#: ../urpm.pm:1162
+#: ../urpm.pm:1161
 #, c-format
 msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" allika hdlisti (või sünteesi) kopeerimine..."
 
-#: ../urpm.pm:1176
+#: ../urpm.pm:1175
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "[%s] kopeerimine ebaõnnestus (fail on kahtlaselt väike)"
 
-#: ../urpm.pm:1181
+#: ../urpm.pm:1180
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "kopeeritud allika hdlisti (või sünteesi) MD5SUM arvutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1183
+#: ../urpm.pm:1182
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s] kopeerimine ebaõnnestus (MD5SUM ei klapi)"
 
-#: ../urpm.pm:1204 ../urpm.pm:1431 ../urpm.pm:1766
+#: ../urpm.pm:1203 ../urpm.pm:1429 ../urpm.pm:1766
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem andmekandja \"%s\" sünteesifaili lugemisel"
 
-#: ../urpm.pm:1254
+#: ../urpm.pm:1253
 #, c-format
 msgid "reading rpm files from [%s]"
 msgstr "[%s] rpm failide lugemine"
 
-#: ../urpm.pm:1269
+#: ../urpm.pm:1268
 #, c-format
 msgid "no rpms read"
 msgstr "ühtki rpm-faili ei loetud"
 
-#: ../urpm.pm:1279
+#: ../urpm.pm:1278
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm files from [%s]: %s"
 msgstr "[%s] rpm failide lugemine ebaõnnestus: %s"
 
-#: ../urpm.pm:1284
+#: ../urpm.pm:1283
 #, c-format
 msgid "no rpm files found from [%s]"
 msgstr "[%s] ei sisalda rpm faile"
 
-#: ../urpm.pm:1449
+#: ../urpm.pm:1447
 #, c-format
 msgid "retrieving source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" allika hdlisti (või sünteesi) tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:1476
+#: ../urpm.pm:1474
 #, c-format
 msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
 msgstr "leiti kontrollitud hdlist (või süntees) %s"
@@ -550,17 +550,17 @@ msgstr "...imporditi võti %s \"%s\" avaliku võtme failist"
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili import ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:1816
+#: ../urpm.pm:1815
 #, c-format
 msgid "reading headers from medium \"%s\""
 msgstr "päiste lugemine andmekandjalt \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1821
+#: ../urpm.pm:1820
 #, c-format
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "hdlist [%s] loomine"
 
-#: ../urpm.pm:1836 ../urpm.pm:1871
+#: ../urpm.pm:1835 ../urpm.pm:1870
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to build synthesis file for medium \"%s\". Your hdlist file may be "
@@ -569,87 +569,87 @@ msgstr ""
 "Sünteesifaili loomine andmekandjale \"%s\" ebaõnnestus. Teie hdlist-fail "
 "võib olla vigane."
 
-#: ../urpm.pm:1839 ../urpm.pm:1874 ../urpmi:357
+#: ../urpm.pm:1838 ../urpm.pm:1873 ../urpmi:357
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "loodi hdlist sünteesifail andmekandjale \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:1895
+#: ../urpm.pm:1894
 #, c-format
 msgid "found %d headers in cache"
 msgstr "puhvris leiti %d päis(t)"
 
-#: ../urpm.pm:1899
+#: ../urpm.pm:1898
 #, c-format
 msgid "removing %d obsolete headers in cache"
 msgstr "puhvrist eemaldati %d iganenud päis(t)"
 
-#: ../urpm.pm:1949
+#: ../urpm.pm:1948
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s haakimine"
 
-#: ../urpm.pm:1965
+#: ../urpm.pm:1964
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s lahutamine"
 
-#: ../urpm.pm:1987
+#: ../urpm.pm:1986
 #, c-format
 msgid "relocated %s entries in depslist"
 msgstr "depslisti kanti %s kirjet"
 
-#: ../urpm.pm:1988
+#: ../urpm.pm:1987
 #, c-format
 msgid "no entries relocated in depslist"
 msgstr "depslisti ei kantud ühtegi kirjet"
 
-#: ../urpm.pm:2001
+#: ../urpm.pm:2000
 #, c-format
 msgid "invalid rpm file name [%s]"
 msgstr "vigane rpm-faili nimi [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2007
+#: ../urpm.pm:2006
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rpm faili [%s] tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:2014 ../urpm.pm:2864
+#: ../urpm.pm:2013 ../urpm.pm:2862
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ligipääs rpm failile [%s] ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2019
+#: ../urpm.pm:2018
 #, c-format
 msgid "unable to register rpm file"
 msgstr "rpm faili registreerimine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2022
+#: ../urpm.pm:2021
 #, c-format
 msgid "error registering local packages"
 msgstr "viga kohalike pakettide registreerimisel"
 
-#: ../urpm.pm:2131
+#: ../urpm.pm:2130
 #, c-format
 msgid "no package named %s"
 msgstr "paketti nimega %s ei ole"
 
-#: ../urpm.pm:2134 ../urpme:88
+#: ../urpm.pm:2133 ../urpme:88
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s sisaldub järgmistes pakettides: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2317 ../urpm.pm:2361 ../urpm.pm:2387
+#: ../urpm.pm:2316 ../urpm.pm:2360 ../urpm.pm:2386
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "mitu paketti kannab üht ja sama rpm faili nime \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:2372
+#: ../urpm.pm:2371
 #, c-format
 msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
 msgstr "[%s] analüüsimine väärtusel \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2399
+#: ../urpm.pm:2398
 #, c-format
 msgid ""
 "medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
@@ -658,144 +658,144 @@ msgstr ""
 "andmekandja \"%s\" kasutab vigast nimekirjafaili:\n"
 "  peegel ei ole võib-olla uuendatud, proovige mõnda muud meetodit"
 
-#: ../urpm.pm:2403
+#: ../urpm.pm:2402
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files"
 msgstr "andmekandja \"%s\" ei määra ühtegi rpm failide asukohta"
 
-#: ../urpm.pm:2415
+#: ../urpm.pm:2414
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paketti %s ei leitud."
 
-#: ../urpm.pm:2455 ../urpm.pm:2470 ../urpm.pm:2494 ../urpm.pm:2509
+#: ../urpm.pm:2454 ../urpm.pm:2469 ../urpm.pm:2493 ../urpm.pm:2508
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi andmebaas on lukus"
 
-#: ../urpm.pm:2561 ../urpm.pm:2564 ../urpm.pm:2594
+#: ../urpm.pm:2560 ../urpm.pm:2563 ../urpm.pm:2593
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole valitud"
 
-#: ../urpm.pm:2590
+#: ../urpm.pm:2589
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "rpm faili [%s] lugemine andmekandjalt \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2598
+#: ../urpm.pm:2597
 #, c-format
 msgid "inconsistent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr "andmekandja \"%s\" on kirjas eemaldatavana, aga ei ole seda mitte"
 
-#: ../urpm.pm:2610
+#: ../urpm.pm:2609
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "ligipääs andmekandjale \"%s\" ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2672
+#: ../urpm.pm:2671
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "vigane sisend: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2679
+#: ../urpm.pm:2678
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm failide tõmbamine andmekandjalt \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:2761 ../urpmi:708
+#: ../urpm.pm:2759 ../urpmi:708
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistumine..."
 
-#: ../urpm.pm:2795
+#: ../urpm.pm:2793
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "tehinguks kasutatakse protsessi %d"
 
-#: ../urpm.pm:2826
+#: ../urpm.pm:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "tehing %s paigaldamiseks loodud (eemaldus=%d, paigaldus=%d, uuendus=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:2829
+#: ../urpm.pm:2827
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "tehingu loomine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2836
+#: ../urpm.pm:2834
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm.pm:2838
+#: ../urpm.pm:2836
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2848
+#: ../urpm.pm:2846
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "paketi %s lisamine (id=%d, eid=%d, uuendus=%d, fail=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:2851
+#: ../urpm.pm:2849
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "paketi %s paigaldamine ebaõnnestus"
 
-#: ../urpm.pm:2913
+#: ../urpm.pm:2911
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Rohkem infot paketi %s kohta"
 
-#: ../urpm.pm:3071 ../urpm.pm:3104
+#: ../urpm.pm:3069 ../urpm.pm:3102
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "puuduva %s tõttu"
 
-#: ../urpm.pm:3072 ../urpm.pm:3102
+#: ../urpm.pm:3070 ../urpm.pm:3100
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "rahuldamata %s tõttu"
 
-#: ../urpm.pm:3073
+#: ../urpm.pm:3071
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "püüan välja pakkuda %s"
 
-#: ../urpm.pm:3074
+#: ../urpm.pm:3072
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "säilitamaks %s"
 
-#: ../urpm.pm:3097
+#: ../urpm.pm:3095
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "paigaldamaks %s"
 
-#: ../urpm.pm:3109
+#: ../urpm.pm:3107
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "konflikti tõttu %s-ga"
 
-#: ../urpm.pm:3111
+#: ../urpm.pm:3109
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "soovimata"
 
-#: ../urpm.pm:3127
+#: ../urpm.pm:3125
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "Vigane signatuur (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3159
+#: ../urpm.pm:3157
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "Vigane võtme ID (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3161
+#: ../urpm.pm:3159
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "Puudub signatuur (%s)"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --strict-arch  - uuendatakse ainult senise arhitektuuriga pakette.\n"
 
 #: ../urpmi:129 ../urpmq:76
 #, c-format