updated po file

1 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5ec3f9a3..423da34a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-17 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-16 14:40+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-20 14:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-04 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,9 +199,9 @@ msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine ebaõnnestus"
 
 #: ../urpm.pm:358
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to write file [%s]"
-msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine ebaõnnestus"
+msgstr "faili [%s] kirjutamine ebaõnnestus"
 
 #: ../urpm.pm:365
 #, c-format
@@ -337,8 +337,8 @@ msgid ""
 "unable to access first installation medium (no media/media_info/hdlists file "
 "found)"
 msgstr ""
-"ligpääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus (ei leitud faili "
-"media/media_info/hdlists)"
+"ligpääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus (ei leitud faili media/"
+"media_info/hdlists)"
 
 #: ../urpm.pm:674
 #, c-format
@@ -713,9 +713,9 @@ msgid "unable to install package %s"
 msgstr "paketi %s paigaldamine ebaõnnestus"
 
 #: ../urpm.pm:2796
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More information on package %s"
-msgstr "paketi %s eemaldamine"
+msgstr "Rohkem infot paketi %s kohta"
 
 #: ../urpm.pm:2954 ../urpm.pm:2987
 #, c-format
@@ -1328,10 +1328,9 @@ msgid "  --excludedocs  - exclude docs files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - jätab välja dokumentatsioonifailid.\n"
 
 #: ../urpmi:124
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
-msgstr ""
-"  --test         - kontrollitakse, kas paigaldus on korrektselt võimalik.\n"
+msgstr "  --skip         - paigaldamisel vahele jäetavad paketid.\n"
 
 #: ../urpmi:125 ../urpmq:79
 #, c-format
@@ -1530,11 +1529,11 @@ msgid ""
 msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmised %d paketti (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:504 ../urpmi:515
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed (%d "
 "MB)"
-msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmised %d paketti (%d MB)"
+msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmine pakett (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:510
 #, c-format
@@ -1767,9 +1766,9 @@ msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - sunnib genereerima hdlist-faile.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to add media"
-msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
+msgstr "Andmekandjaid võib lisada ainult administraator"
 
 #: ../urpmi.addmedia:137
 #, c-format
@@ -1822,9 +1821,9 @@ msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik andmekandjad.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -y             - fuzzy match on media names.\n"
-msgstr "  -a             - valib kõik käsureaga sobivad.\n"
+msgstr "  -y             - andmekandjate ligilähedane sobivus.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:42
 #, c-format
@@ -1836,9 +1835,9 @@ msgstr ""
 "tundmatu võti '%s'\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove media"
-msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
+msgstr "Andmekandjaid võib eemaldada ainult administraator"
 
 #: ../urpmi.removemedia:55
 #, c-format
@@ -1879,9 +1878,9 @@ msgid "  -a             - select all non-removable media.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik mitte-eemaldatavad andmekandjad.\n"
 
 #: ../urpmi.update:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to update media"
-msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
+msgstr "Andmekandjaid võib uuendada ainult administraator"
 
 #: ../urpmi.update:66
 #, c-format