sync with code

1 files changed, 117 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7be4a2b0..d084a380 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-13 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-29 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,93 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Elija ubicación para guardar archivo"
 
-#: ../gurpmi.pm:86
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:69
+#, c-format
+msgid ""
+"urpmi version %s\n"
+"Copyright (C) 1999-2008 Mandriva.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"usage:\n"
+msgstr ""
+"urmpi versión %s\n"
+"Copyright © 1999-2008 Mandriva.\n"
+"Esto es software libre y se debe redistribuir bajo los términos de la GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"uso:\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:45
+#, c-format
+msgid "Options :"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46 ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74
+#: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40
+#: ../urpmi.update:32 ../urpmq:45
+#, c-format
+msgid "  --help         - print this help message.\n"
+msgstr "  --help         - imprime este mensaje de ayuda.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:47
+#, c-format
+msgid ""
+"  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
+"questions.    --auto\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:82 ../urpmq:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgstr ""
+"  --auto-select  - seleccionar automáticamente paquetes para actualizar "
+"sistema.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:48 ../urpmi:104 ../urpmq:65
+#, c-format
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgstr ""
+"  --force        - fuerza invocación aunque no existan algunos paquetes.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:132
+#, c-format
+msgid ""
+"  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
+"                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
+msgstr ""
+"  --verify-rpm   - verificar la firma del rpm antes de la instalación.\n"
+"                   (--no-verify-rpm lo deshabilita, habilitado predet.).\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:52 ../urpm/search.pm:41 ../urpmf:41 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
+msgstr "  --media         - usar sólo soportes dados, separados por comas.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:110 ../urpmq:68
+#, c-format
+msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
+msgstr "  --root         - usar otra raíz para la instalación de rpm.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:134
+#, c-format
+msgid ""
+"  --test         - only verify if the installation can be achieved "
+"correctly.\n"
+msgstr ""
+"  --test         - sólo verificar si se puede instalar sin problemas.\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
+msgstr ""
+"  --searchmedia  - usar sólo soportes dados para la búsqueda de los paquetes "
+"pedidos (o actualizados).\n"
+
+#: ../gurpmi.pm:98
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Ningún paquete especificado"
@@ -275,6 +361,11 @@ msgstr "Finalizó la instalación"
 msgid "removing %s"
 msgstr "quitando %s"
 
+#: ../gurpmi2:334 ../urpmi:677
+#, c-format
+msgid "restarting urpmi"
+msgstr "reiniciando urpmi"
+
 #: ../rpm-find-leaves:14
 #, c-format
 msgid ""
@@ -425,7 +516,14 @@ msgstr "Demasiados argumentos\n"
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Falló la copia"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:160 ../urpm/cdrom.pm:165
+#: ../urpm/cdrom.pm:66
+#, c-format
+msgid ""
+"You must mount cdrom yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "el soporte «%s» no está seleccionado"
@@ -888,6 +986,11 @@ msgstr "quitando el soporte «%s»"
 
 #: ../urpm/media.pm:759
 #, c-format
+msgid "directory %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm/media.pm:767
+#, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
@@ -943,7 +1046,12 @@ msgstr "...falló la reconfiguración"
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguración terminada"
 
-#: ../urpm/media.pm:1044
+#: ../urpm/media.pm:1053
+#, c-format
+msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "el soporte «%s» está al día"
@@ -1202,13 +1310,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage: urpmf [opciones] patrón-expresión\n"
 
-#: ../urpm/search.pm:35 ../urpme:45 ../urpmf:35 ../urpmi:74
-#: ../urpmi.addmedia:54 ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40
-#: ../urpmi.update:32 ../urpmq:45
-#, c-format
-msgid "  --help         - print this help message.\n"
-msgstr "  --help         - imprime este mensaje de ayuda.\n"
-
 #: ../urpm/search.pm:36 ../urpmf:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
@@ -1239,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - usar otra raíz para la instalación de rpm.\n"
 
-#: ../urpm/search.pm:41 ../urpmf:41 ../urpmi:75 ../urpmq:47
-#, c-format
-msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
-msgstr "  --media         - usar sólo soportes dados, separados por comas.\n"
-
 #: ../urpm/search.pm:42 ../urpmf:42 ../urpmi:79 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1621,13 +1717,6 @@ msgstr ""
 "  --test         - verificar si se puede llevar a cabo correctamante la "
 "desinstalación.\n"
 
-#: ../urpme:48 ../urpmi:104 ../urpmq:65
-#, c-format
-msgid ""
-"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
-msgstr ""
-"  --force        - fuerza invocación aunque no existan algunos paquetes.\n"
-
 #: ../urpme:49 ../urpmi:109 ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
@@ -1726,31 +1815,6 @@ msgstr " (s/N) "
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Falló la desinstalación"
 
-#: ../urpmi:69
-#, c-format
-msgid ""
-"urpmi version %s\n"
-"Copyright (C) 1999-2008 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"usage:\n"
-msgstr ""
-"urmpi versión %s\n"
-"Copyright © 1999-2008 Mandriva.\n"
-"Esto es software libre y se debe redistribuir bajo los términos de la GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"uso:\n"
-
-#: ../urpmi:78
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
-msgstr ""
-"  --searchmedia  - usar sólo soportes dados para la búsqueda de los paquetes "
-"pedidos (o actualizados).\n"
-
 #: ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1758,14 +1822,6 @@ msgid ""
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:82 ../urpmq:52
-#, c-format
-msgid ""
-"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
-msgstr ""
-"  --auto-select  - seleccionar automáticamente paquetes para actualizar "
-"sistema.\n"
-
 #: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
@@ -1883,11 +1939,6 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - permitir preguntar al usuario para instalar paquetes sin\n"
 "                   verificar las dependencias ni la integridad.\n"
 
-#: ../urpmi:110 ../urpmq:68
-#, c-format
-msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
-msgstr "  --root         - usar otra raíz para la instalación de rpm.\n"
-
 #: ../urpmi:112
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1972,23 +2023,6 @@ msgstr ""
 "  --bug          - emitir un reporte de bug en el directorio indicado\n"
 "                   por el argumento siguiente.\n"
 
-#: ../urpmi:132
-#, c-format
-msgid ""
-"  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
-"                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
-msgstr ""
-"  --verify-rpm   - verificar la firma del rpm antes de la instalación.\n"
-"                   (--no-verify-rpm lo deshabilita, habilitado predet.).\n"
-
-#: ../urpmi:134
-#, c-format
-msgid ""
-"  --test         - only verify if the installation can be achieved "
-"correctly.\n"
-msgstr ""
-"  --test         - sólo verificar si se puede instalar sin problemas.\n"
-
 #: ../urpmi:135
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
@@ -2312,12 +2346,12 @@ msgstr[1] "¿Efectuar la instalación de los %d paquetes?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../urpmi:665
-#, c-format
-msgid "restarting urpmi"
-msgstr "reiniciando urpmi"
+#: ../urpmi:635
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Press Enter when mounted..."
+msgstr "Presione «Intro» cuando esté listo..."
 
-#. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'removable:' must not be translated!
+#. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'cdrom:' must not be translated!
 #. -PO: neither the ``with''.  Only what is between <brackets> can be translated.
 #: ../urpmi.addmedia:36
 #, fuzzy, c-format
@@ -3069,9 +3103,6 @@ msgstr "No se encontró changelog\n"
 #~ msgid "inconsistent medium \"%s\" marked removable but not really"
 #~ msgstr "soporte no coherente «%s» marcado como borrable, pero no borrado"
 
-#~ msgid "Press Enter when ready..."
-#~ msgstr "Presione «Intro» cuando esté listo..."
-
 #~ msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 #~ msgstr "  -c             - limpia dir. encabezados de cache.\n"