summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/da.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-01-30 01:59:22 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-01-30 01:59:22 +0000
commita7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c (patch)
treea09bb228ecf3df09b57ff1a69dce9a6d9fe1f11c /po/da.po
parentd17f1ece1de5c7898e2f33ca7aa53d4a4a4a32d8 (diff)
downloadurpmi-a7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c.tar
urpmi-a7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c.tar.gz
urpmi-a7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c.tar.bz2
urpmi-a7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c.tar.xz
urpmi-a7b6305884cb77c6a8925575f4aaa9a67d564a6c.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po/da.po')
-rw-r--r--po/da.po56
1 files changed, 23 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e37218e8..db9e23f5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-28 12:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-30 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-17 00:45+0100\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n"
@@ -127,27 +127,27 @@ msgstr ""
msgid " %s%% completed, speed = %s"
msgstr ""
-#: ../urpm.pm_.c:2400
+#: ../urpm.pm_.c:2401
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
-#: ../urpm.pm_.c:2409
+#: ../urpm.pm_.c:2410
#, c-format
msgid "unable to install package %s"
msgstr "kunne ikke installere pakke %s"
-#: ../urpm.pm_.c:2418
+#: ../urpm.pm_.c:2419
#, c-format
msgid "%s is needed by %s"
msgstr "%s behøves af %s"
-#: ../urpm.pm_.c:2419
+#: ../urpm.pm_.c:2420
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s"
msgstr "%s er i modstrid med %s"
-#: ../urpm.pm_.c:2431
+#: ../urpm.pm_.c:2432
#, c-format
msgid "unable to access rpm file [%s]"
msgstr "kunne ikke nå rpm fil [%s]"
@@ -418,8 +418,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid " ! - unary NOT, true if expression is false.\n"
msgstr ""
-" -u - fjern pakke hvis en bedre version allerede er "
-"installeret.\n"
+" -h - forsøg at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
#: ../urpmf_.c:57
#, fuzzy
@@ -548,11 +547,11 @@ msgstr ""
msgid " -f - force generation of hdlist files.\n"
msgstr " -f - gennemfør generering af hdlist-filer.\n"
-#: ../urpmi.addmedia_.c:143
+#: ../urpmi.addmedia_.c:144
msgid "cannot add updates of a cooker distribution\n"
msgstr ""
-#: ../urpmi.addmedia_.c:183
+#: ../urpmi.addmedia_.c:184
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -561,12 +560,12 @@ msgstr ""
"%s\n"
"ingen grund til at angive <relativ sti for hdlist> med --distrib"
-#: ../urpmi.addmedia_.c:190 ../urpmi.addmedia_.c:213
+#: ../urpmi.addmedia_.c:191 ../urpmi.addmedia_.c:214
#, c-format
msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
msgstr "kan ikke opdatere medie \"%s\"\n"
-#: ../urpmi.addmedia_.c:201
+#: ../urpmi.addmedia_.c:202
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"<relativ sti for hdlist> mangler\n"
-#: ../urpmi.addmedia_.c:203
+#: ../urpmi.addmedia_.c:204
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -584,7 +583,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"'with' mangler for ftp-medie\n"
-#: ../urpmi.addmedia_.c:211
+#: ../urpmi.addmedia_.c:212
#, c-format
msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
msgstr "kan ikke oprette medie \"%s\"\n"
@@ -646,11 +645,11 @@ msgid ""
msgstr ""
" -d - gennemfør fuldstændig beregning af depslist.ordered-fil.\n"
-#: ../urpmi.update_.c:83
+#: ../urpmi.update_.c:85
msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
msgstr "ingenting at opdatere (brug urpmi.addmedia til at tilføje et medie)\n"
-#: ../urpmi.update_.c:95
+#: ../urpmi.update_.c:97
#, c-format
msgid ""
"the entry to update is missing\n"
@@ -1229,8 +1228,7 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "found parallel handler for nodes: %s"
#~ msgstr "fandt parallelbehandling for knuder: %s"
-#, fuzzy
-#~ msgid "using associated media for parallel mode: %s"
+#~ msgid "using associated media for parallel mode : %s"
#~ msgstr "bruger tilknyttet medium for parallel tilstand: %s"
#~ msgid "unable to use parallel option \"%s\""
@@ -1242,12 +1240,12 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "examining hdlist file [%s]"
#~ msgstr "undersøger hdlist-fil [%s]"
-#~ msgid "examining synthesis file [%s]"
-#~ msgstr "undersøger syntese-fil [%s]"
-
#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\""
#~ msgstr "problem ved læsning af hdlist-fil for media \"%s\""
+#~ msgid "examining synthesis file [%s]"
+#~ msgstr "undersøger syntese-fil [%s]"
+
#~ msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
#~ msgstr "problem ved læsning af syntese-fil for media \"%s\""
@@ -1266,9 +1264,6 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "...copying done"
#~ msgstr "...kopiering færdig"
-#~ msgid "...copying failed"
-#~ msgstr "...kopiering mislykkedes"
-
#~ msgid ""
#~ "unable to access first installation medium (no Mandrake/base/hdlists file "
#~ "found)"
@@ -1348,6 +1343,9 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\""
#~ msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\""
+#~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
+#~ msgstr "ingenting at skrive i listefil for \"%s\""
+
#~ msgid "unable to write list file of \"%s\""
#~ msgstr "kunne ikke skrive listefil for \"%s\""
@@ -1390,10 +1388,6 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "invalid rpm file name [%s]"
#~ msgstr "ugyldigt rpm-filnavn [%s]"
-#, fuzzy
-#~ msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
-#~ msgstr "henter rpm-filer..."
-
#~ msgid "unable to register rpm file"
#~ msgstr "kunne ikke registrere rpm-fil"
@@ -1424,16 +1418,12 @@ msgstr "ingen fuld media-liste blev fundet"
#~ msgid "malformed input: [%s]"
#~ msgstr "misdannet inddata: [%s]"
-#, fuzzy
-#~ msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
+#~ msgid "retrieving rpm files..."
#~ msgstr "henter rpm-filer..."
#~ msgid "Preparing..."
#~ msgstr "Forbereder..."
-#~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\""
-#~ msgstr "ingenting at skrive i listefil for \"%s\""
-
#~ msgid "rshp failed"
#~ msgstr "rshp mislykkedes"