updated po file

1 files changed, 17 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 3d7e735c..6e38dbbb 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -11,13 +11,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-04 20:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-12 22:09-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-12 08:42-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#  This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
+#  you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
+#  can hit those keys in their keyboard to reply.
+#  please keep the 'Yy' for compatibility reasons
 #. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
 #. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
 #. can hit those keys in their keyboard to reply.
@@ -27,6 +31,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
+#  This is a list of chars acceptable as a 'no' answer to a Yes/No question;
+#  you can put here the letters for 'no' for your language, so people
+#  can hit those keys in their keyboard to reply.
+#  please keep the 'Nn' for compatibility reasons
 #. This is a list of chars acceptable as a 'no' answer to a Yes/No question;
 #. you can put here the letters for 'no' for your language, so people
 #. can hit those keys in their keyboard to reply.
@@ -81,21 +89,23 @@ msgid ""
 "usage: %s [options]\n"
 "where [options] are from\n"
 msgstr ""
+"usage: %s [dewisiadau]\n"
+"lle mae [dewisiadau] o\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "   -h|--help      - print this help message.\n"
-msgstr "  --help         - argraffu neges cymorth.\n"
+msgstr "   -h|--help     - argraffu neges cymorth..\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "   -g [group]     - restrict results to given group.\n"
-msgstr "  --group        - argraffu grwp tag: grwp.\n"
+msgstr "   -g [group]     - cyfyngu canlyniadau i'r grwp.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "                    defaults is %s.\n"
-msgstr "  -l             - rhestri'r ffeiliau mewn pecyn.\n"
+msgstr "                   rhagosodedig yw %s.\n"
 
 #: ../urpm.pm:109
 #, c-format