diff options
| author | Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com> | 2007-04-24 19:34:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pascal Rigaux <pixel@mandriva.com> | 2007-04-24 19:34:32 +0000 |
| commit | 4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b (patch) | |
| tree | bddf36169b314d82ff20036dea7e47fa4fec5bcd /po/br.po | |
| parent | 7a606ec3537b2f465f8e06e99b445c756bfcca8f (diff) | |
| download | urpmi-4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b.tar urpmi-4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b.tar.gz urpmi-4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b.tar.bz2 urpmi-4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b.tar.xz urpmi-4df7583caa71a35d6d68c373fc0c62d1be6d955b.zip | |
re-sync after the big svn loss
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-18 11:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-22 20:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-27 16:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-25 22:52+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,13 +175,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:" -msgstr "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr "Ar pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet :" #: ../gurpmi2:217 ../urpmi:582 ../urpmi:593 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:" -msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :" #: ../gurpmi2:219 ../urpmi:583 #, c-format @@ -1087,8 +1087,9 @@ msgstr "o lenn reollinoù eus ar medium « %s »" msgid "Nn" msgstr "Nn" -#: ../urpm/msg.pm:63 ../urpme:36 ../urpmi:489 ../urpmi:509 ../urpmi:552 -#: ../urpmi:603 ../urpmi:680 ../urpmi:758 ../urpmi.addmedia:134 +#. -PO: Add here the keys which might be pressed in the "Yes"-case. +#: ../urpm/msg.pm:63 ../urpme:37 ../urpmi:549 ../urpmi:600 ../urpmi:677 +#: ../urpmi:755 ../urpmi.addmedia:130 #, c-format msgid "Yy" msgstr "YyOo" @@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr "" msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed" msgid_plural "" "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed" -msgstr[0] "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet" +msgstr[0] "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet" #: ../urpme:135 ../urpmi:600 #, c-format @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d installation transaction failed" msgid_plural "%d installation transactions failed" -msgstr[0] "gourc'hemennoù staliañ" +msgstr[0] "%d gourc'hemenn staliañ zo bet sac'het" #: ../urpmi:825 #, c-format @@ -2187,7 +2188,9 @@ msgstr "N'hell ket bet staliet ar pakadoù %s" msgid "restarting urpmi" msgstr "oc'h adloc'hañ urpmi" -#: ../urpmi.addmedia:36 +#. -PO: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', and 'removable:' must not be translated! +#. -PO: neither the ``with''. Only what is between <brackets> can be translated. +#: ../urpmi.addmedia:35 #, c-format msgid "" "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url>\n" |