Updated POT file.

1 files changed, 168 insertions, 158 deletions

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 524c8cda..1b3a3439 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-04 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-15 17:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-13 13:39+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "প্যাকেজের স্বয়ংক্রীয় ইনস্টলেশন...\n"
 "আপনি %s প্যাকেজ ইনস্টল করার জন্য অনুরোধ করেছেন\n"
 
-#: ../_irpm:33 ../urpme:29 ../urpmi:477
+#: ../_irpm:33 ../urpme:29 ../urpmi:478
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "ঠিক আছে?"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ঠিক আছে"
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল"
 
-#: ../_irpm:44 ../urpmi:383 ../urpmi:401 ../urpmi:481
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:384 ../urpmi:402 ../urpmi:482
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(Y/n)"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "_ইনস্টল"
 msgid "_Save"
 msgstr "_সংরক্ষণ"
 
-#: ../gurpmi:73 ../gurpmi2:124
+#: ../gurpmi:73 ../gurpmi2:119
 #, c-format
 msgid "_Cancel"
 msgstr "বাতিল (_ত)"
@@ -197,22 +197,27 @@ msgstr " (আপগ্রেডের জন্য)"
 msgid " (to install)"
 msgstr " (ইনস্টলের জন্য)"
 
-#: ../gurpmi2:120 ../urpmi:348
+#: ../gurpmi2:119
 #, c-format
-msgid "One of the following packages is needed:"
-msgstr "নিম্নলিখিত প্যাকেজসমুহের মধ্যে একটির প্রয়োজন আছে:"
+msgid "Package choice"
+msgstr ""
 
-#: ../gurpmi2:125 ../gurpmi2:141
+#: ../gurpmi2:119 ../gurpmi2:142
 #, c-format
 msgid "_Ok"
 msgstr "ঠিক আছে (_ঠ)"
 
-#: ../gurpmi2:142
+#: ../gurpmi2:120 ../urpmi:349
+#, c-format
+msgid "One of the following packages is needed:"
+msgstr "নিম্নলিখিত প্যাকেজসমুহের মধ্যে একটির প্রয়োজন আছে:"
+
+#: ../gurpmi2:143
 #, c-format
 msgid "_Abort"
 msgstr "_বাতিল"
 
-#: ../gurpmi2:162
+#: ../gurpmi2:163
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -223,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "এগিয়ে যাবো?"
 
-#: ../gurpmi2:176
+#: ../gurpmi2:177
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
@@ -233,27 +238,27 @@ msgstr ""
 "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো ইনস্টল হতে যাচ্ছে:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../gurpmi2:183
+#: ../gurpmi2:184
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টলেশন..."
 
-#: ../gurpmi2:185 ../urpmi:490 ../urpmq:306
+#: ../gurpmi2:186 ../urpmi:491 ../urpmq:308
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "সোর্স প্যাকেজ গুলি পাওয়া যায়নি, থামানো হচ্ছে"
 
-#: ../gurpmi2:199 ../urpmi:501
+#: ../gurpmi2:200 ../urpmi:502
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "অনুগ্রহ করে \"%s\" নামের মাধ্যম [%s] নামের ডিভাইসে প্রবেশ করান"
 
-#: ../gurpmi2:227
+#: ../gurpmi2:228
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' প্যাকেজ ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
-#: ../gurpmi2:242
+#: ../gurpmi2:243
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -266,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে ইচ্ছুক ?"
 
-#: ../gurpmi2:249 ../gurpmi2:298 ../urpmi:572 ../urpmi:688
+#: ../gurpmi2:250 ../gurpmi2:299 ../urpmi:573 ../urpmi:689
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -277,37 +282,37 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "আপনি হয়তো আপনার urpmi ডাটাবেস আপডেট করতে চাইবেন"
 
-#: ../gurpmi2:256 ../urpme:116 ../urpmi:615
+#: ../gurpmi2:257 ../urpme:116 ../urpmi:616
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../gurpmi2:264 ../urpm.pm:2873
+#: ../gurpmi2:265 ../urpm.pm:2877
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 
-#: ../gurpmi2:266
+#: ../gurpmi2:267
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:284 ../urpmi:582 ../urpmi:633 ../urpmi:651 ../urpmi:667
+#: ../gurpmi2:285 ../urpmi:583 ../urpmi:634 ../urpmi:652 ../urpmi:668
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ইনস্টলেশন ব্যর্থ"
 
-#: ../gurpmi2:293
+#: ../gurpmi2:294
 #, c-format
 msgid "_Done"
 msgstr "_সম্পন্ন"
 
-#: ../gurpmi2:301 ../urpmi:704
+#: ../gurpmi2:302 ../urpmi:705
 #, c-format
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "সবকিছু আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে"
 
-#: ../gurpmi2:303
+#: ../gurpmi2:304
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে"
@@ -546,8 +551,8 @@ msgstr "প্যাকেজ %s উপেক্ষা করা হচ্ছে
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ আপগ্রেড করার বদলে ইনস্টল করবে"
 
-#: ../urpm.pm:635 ../urpm.pm:2290 ../urpm.pm:2351 ../urpm.pm:2536
-#: ../urpm.pm:2938 ../urpm.pm:3061
+#: ../urpm.pm:635 ../urpm.pm:2290 ../urpm.pm:2351 ../urpm.pm:2540
+#: ../urpm.pm:2942 ../urpm.pm:3065
 #, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "rpmdb খুলতে অক্ষম"
@@ -599,13 +604,13 @@ msgstr ""
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "hdlists ফাইল আনা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm.pm:780 ../urpm.pm:1604 ../urpm.pm:2094 ../urpm.pm:2806
+#: ../urpm.pm:780 ../urpm.pm:1604 ../urpm.pm:2094 ../urpm.pm:2810
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...আনা হয়ে গেছে"
 
 #: ../urpm.pm:782 ../urpm.pm:1588 ../urpm.pm:1597 ../urpm.pm:2097
-#: ../urpm.pm:2808
+#: ../urpm.pm:2812
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...আনতে ব্যর্থ হয়েছি: %s"
@@ -813,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" মাধ্যমের জন্য সিনথিসিস ফাইল তৈরী করা যাচ্ছে না। আপনার hdlist ফাইলটি মনে "
 "হয় ত্রুটিপূর্ণ।"
 
-#: ../urpm.pm:1915 ../urpm.pm:1950 ../urpmi:305
+#: ../urpm.pm:1915 ../urpm.pm:1950 ../urpmi:306
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য hdlist synthesis ফাইল তৈরি করা হচ্ছে"
@@ -907,145 +912,145 @@ msgstr "মাধ্যম \"%s\"-এর rpm ফাইলের জন্য ক
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "প্যাকেজ %s পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../urpm.pm:2577 ../urpm.pm:2591 ../urpm.pm:2611 ../urpm.pm:2625
+#: ../urpm.pm:2581 ../urpm.pm:2595 ../urpm.pm:2615 ../urpm.pm:2629
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "urpmi ডাটাবেস লক করা আছে"
 
-#: ../urpm.pm:2677 ../urpm.pm:2682 ../urpm.pm:2708
+#: ../urpm.pm:2681 ../urpm.pm:2686 ../urpm.pm:2712
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "মাধ্যম \"%s\" নির্বাচিত হয়নি"
 
-#: ../urpm.pm:2704
+#: ../urpm.pm:2708
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য [%s] rpm ফাইল পড়া যায়নি"
 
-#: ../urpm.pm:2712
+#: ../urpm.pm:2716
 #, c-format
 msgid "inconsistent medium \"%s\" marked removable but not really"
 msgstr ""
 "\"%s\" incoherent মাধ্যম স্থানান্তরযোগ্য হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে কিন্তু আসলে তা নয়"
 
-#: ../urpm.pm:2724
+#: ../urpm.pm:2728
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যম ব্যবহার করা যায়নি"
 
-#: ../urpm.pm:2783
+#: ../urpm.pm:2787
 #, c-format
 msgid "malformed input: [%s]"
 msgstr "ত্রুটিপূর্ণ ইনপুট: [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:2790
+#: ../urpm.pm:2794
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm ফাইল আনা হচ্ছে \"%s\" মাধ্যম থেকে..."
 
-#: ../urpm.pm:2911
+#: ../urpm.pm:2915
 #, c-format
 msgid "using process %d for executing transaction"
 msgstr "লেনদেন চালানোর জন্য %d প্রসেস ব্যবহার করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm.pm:2942
+#: ../urpm.pm:2946
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "%s-এ ইনস্টল করার জন্য লেনদেন প্রস্তুত করা হচ্ছে (সরাও=%d, ইনস্টল=%d, আপগ্রেড=%d)"
 
-#: ../urpm.pm:2945
+#: ../urpm.pm:2949
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "লেনদেন তৈরিতে অক্ষম"
 
-#: ../urpm.pm:2953
+#: ../urpm.pm:2957
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s প্যকেজ সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpm.pm:2955
+#: ../urpm.pm:2959
 #, c-format
 msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ সরানো গেলনা"
 
-#: ../urpm.pm:2967
+#: ../urpm.pm:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ সরানো গেলনা"
 
-#: ../urpm.pm:2973
+#: ../urpm.pm:2977
 #, c-format
 msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
 msgstr "%s যোগ করছি (id=%d, eid=%d, আপডেট=%d, ফাইল=%s)"
 
-#: ../urpm.pm:2976
+#: ../urpm.pm:2980
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../urpm.pm:3036
+#: ../urpm.pm:3040
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজের আরও তথ্য"
 
-#: ../urpm.pm:3201 ../urpm.pm:3234
+#: ../urpm.pm:3205 ../urpm.pm:3238
 #, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "%s অনুপস্থিতির কারনে"
 
-#: ../urpm.pm:3202 ../urpm.pm:3232
+#: ../urpm.pm:3206 ../urpm.pm:3236
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "%s অসন্তুষ্টির কারনে"
 
-#: ../urpm.pm:3203
+#: ../urpm.pm:3207
 #, c-format
 msgid "trying to promote %s"
 msgstr "%s প্রোমট করার চেষ্টা করছি"
 
-#: ../urpm.pm:3204
+#: ../urpm.pm:3208
 #, c-format
 msgid "in order to keep %s"
 msgstr "%s রাখার জন্য"
 
-#: ../urpm.pm:3227
+#: ../urpm.pm:3231
 #, c-format
 msgid "in order to install %s"
 msgstr "%s ইনস্টলের জন্য"
 
-#: ../urpm.pm:3238
+#: ../urpm.pm:3242
 #, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
 msgstr "%s-এর সাথে সংঘাতের কারনে"
 
-#: ../urpm.pm:3239
+#: ../urpm.pm:3243
 #, c-format
 msgid "unrequested"
 msgstr "অ-অনুরোধকৃত"
 
-#: ../urpm.pm:3255
+#: ../urpm.pm:3259
 #, c-format
 msgid "Invalid signature (%s)"
 msgstr "অবৈধ স্বাক্ষর (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3287
+#: ../urpm.pm:3291
 #, c-format
 msgid "Invalid Key ID (%s)"
 msgstr "অবৈধ কী পরিচয় (%s)"
 
-#: ../urpm.pm:3289
+#: ../urpm.pm:3293
 #, c-format
 msgid "Missing signature (%s)"
 msgstr "(%s) স্বাক্ষর পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: ../urpm.pm:3338
+#: ../urpm.pm:3342
 #, c-format
 msgid "examining MD5SUM file"
 msgstr "MD5SUM ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm.pm:3349
+#: ../urpm.pm:3353
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "সাবধান বাণী: MD5SUM ফাইলে %s এর md5sum অনুপস্হিত"
@@ -1055,7 +1060,7 @@ msgstr "সাবধান বাণী: MD5SUM ফাইলে %s এর md5sum
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr "কমান্ড লাইনের ওপর বাজে প্রক্সি ঘোষণা\n"
 
-#: ../urpm/args.pm:235
+#: ../urpm/args.pm:237
 #, c-format
 msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"
 msgstr "urpmq: \"%s\" rpm ফাইল পড়া যাচ্ছেনা\n"
@@ -1081,13 +1086,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../urpme:41 ../urpmf:32 ../urpmi:77 ../urpmi.addmedia:43
+#: ../urpme:41 ../urpmf:32 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:43
 #: ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:30 ../urpmq:43
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - এই সাহায্যকারী বার্তাটি ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpme:42 ../urpmi:84
+#: ../urpme:42 ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - পছন্দসমূহ থেকে সয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
@@ -1097,13 +1102,13 @@ msgstr "  --auto         - পছন্দসমূহ থেকে সয়ংক
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - সরানোটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করা যাবে কি-না যাচাই করো।\n"
 
-#: ../urpme:44 ../urpmi:99 ../urpmq:64
+#: ../urpme:44 ../urpmi:100 ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - প্যাকেজ না থাকলেও জোড় করে আমন্ত্রন করো।\n"
 
-#: ../urpme:45 ../urpmi:104 ../urpmq:65
+#: ../urpme:45 ../urpmi:105 ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - এলিয়াসের মেশিনসমূহের মধ্যে বিতরণকৃত urpmi\n"
@@ -1122,8 +1127,8 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - distrib ট্রি থেকে চলন্ত অবস্থায় urpmi কনফিগার করো, --root\n"
 "                    অপশনের সাথে croot (আন)ইনস্টলে কার্যকর।\n"
 
-#: ../urpme:49 ../urpmi:137 ../urpmi.addmedia:74 ../urpmi.removemedia:50
-#: ../urpmi.update:48 ../urpmq:91
+#: ../urpme:49 ../urpmi:138 ../urpmi.addmedia:74 ../urpmi.removemedia:50
+#: ../urpmi.update:48 ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - verbose মোড।\n"
@@ -1148,7 +1153,7 @@ msgstr "অজানা প্যাকেজসমুহ"
 msgid "unknown package"
 msgstr "অজানা প্যাকেজ"
 
-#: ../urpme:97 ../urpmi:416
+#: ../urpme:97 ../urpmi:417
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s প্যাকেজ সরালে আপনার সিস্টেমের সমস্যা হবে"
@@ -1169,7 +1174,7 @@ msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
 msgstr "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpme:113 ../urpmi:435 ../urpmi:565
+#: ../urpme:113 ../urpmi:436 ../urpmi:566
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(y/N) "
@@ -1195,22 +1200,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../urpmf:33 ../urpmi:78 ../urpmq:44
+#: ../urpmf:33 ../urpmi:79 ../urpmq:44
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - শুধু আপডেট মিডিয়া ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmf:34 ../urpmi:79 ../urpmq:45
+#: ../urpmf:34 ../urpmi:80 ../urpmq:45
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - শুধুমাত্র প্রদত্ত মাধ্যম ব্যবহার করো, কমা দিয়ে ভাগ করা।\n"
 
-#: ../urpmf:35 ../urpmi:81 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:35 ../urpmi:82 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - প্রদত্ত মাধ্যম ব্যবহার করবেনা, কমা দিয়ে ভাগ করা।\n"
 
-#: ../urpmf:36 ../urpmi:82 ../urpmq:48
+#: ../urpmf:36 ../urpmi:83 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1321,7 +1326,7 @@ msgstr "  --conflicts    - all conflicts: conflicts ট্যাগ ছাপা
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:58 ../urpmi:119 ../urpmq:74
+#: ../urpmf:58 ../urpmi:120 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in every pattern.\n"
 msgstr "  -i             - সকল প্যাটার্ণ এ case distinctions অগ্রাহ্য করো ।\n"
 
-#: ../urpmf:61 ../urpmq:80
+#: ../urpmf:61 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - ভার্সন, প্রকাশ এবং আর্ক এর সঙ্গে নাম ছাপাও।\n"
@@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "কলব্যাক হলো :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmf:124 ../urpmi:200 ../urpmq:115
+#: ../urpmf:124 ../urpmi:201 ../urpmq:116
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s-এর ওপর সুনির্দিষ্ট পরিবেশ ব্যবহার করো\n"
@@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 msgid "You may want to use --name to search for package names.\n"
 msgstr "প্যাকেজ নাম সমুহ খোঁজার জন্য আপনি --name ব্যবহার করতে পারেন।\n"
 
-#: ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -1416,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../urpmi:80 ../urpmq:46
+#: ../urpmi:81 ../urpmq:46
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -1425,19 +1430,19 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - অনুরোধকৃত (অথবা আপডেটকৃত) প্যাকেজসমুহ খোঁজার জন্য শুধুমাত্র প্রদত্ত "
 "মাধ্যম ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - urpmi db'র পরিবর্তে প্রদত্ত synthesis ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:50
+#: ../urpmi:86 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - সিস্টেমটি আপগ্রেড করার জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:87
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -1446,13 +1451,13 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - প্যাকেজ আন-ইনস্টলেশন করতে কখনো জিজ্ঞাসা করো না, ইনস্টলেশন "
 "বাতিল করো।\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - শুধুমাত্র সোর্স প্যাকেজ সমুহ ইনস্টল করো (বাইনারি সমুহ নয়)।\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:52
+#: ../urpmi:89 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -1461,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - বিদ্যমান প্যাকেজসুমহকে সম্ভব হলে রাখো, আবেদনকৃত প্যাকেজসমুহ\n"
 "                   যেগুলো সরানো হবে তা নাকচ করো ।\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -1472,38 +1477,38 @@ msgstr ""
 "                   লেনদেন ছোট খন্ড করে নাও,\n"
 "                   স্বাভাবিক হলো %d\n"
 
-#: ../urpmi:93
+#: ../urpmi:94
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - ছোট লেনদেনের দৈর্ঘ্য, স্বাভাবিক হচ্ছে %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94 ../urpmq:51
+#: ../urpmi:95 ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - fuzzy খোঁজ চালাও (অনুরূপ -y)।\n"
 
-#: ../urpmi:95 ../urpmq:60
+#: ../urpmi:96 ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - পরবর্তি প্যাকেজটি একটি সোর্স প্যাকেজ (অনুরূপ --s)।\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:97
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - শুধুমাত্র সোর্স প্যাকেজ সমুহ ইনস্টল করো (বাইনারি সমুহ নয়)।\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - কিছু করার পুর্বে ক্যাশ থেকে আর-পি-এম পরিষ্কার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ক্যাশ এ ব্যবহৃত নয় এমন আর-পি-এম রাখো।\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -1512,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - ডিপেন্ডন্সি পরীক্ষা ছাড়া প্যাকেজ ইনস্টল করতে\n"
 "                   ব্যবহারকারী কে জিজ্ঞাসার জন্য অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -1521,12 +1526,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - ডিপেন্ডন্সি এবং অখন্ডতা পরীক্ষা ছাড়া প্যাকেজ ইনস্টল করতে\n"
 "                   ব্যবহারকারী কে জিজ্ঞাসার জন্য অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:105
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - rpm ইনস্টলেশনের জন্য অন্য রুট ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:107
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1535,22 +1540,22 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - distrib ট্রি থেকে চলন্ত অবস্থায় urpmi কনফিগার করো, --root\n"
 "                    অপশনের সাথে chroot ইনস্টলে কার্যকর।\n"
 
-#: ../urpmi:108 ../urpmi.addmedia:44 ../urpmi.update:31 ../urpmq:68
+#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:44 ../urpmi.update:31 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - দুরবর্তী ফাইল আনার জন্য wget ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:109 ../urpmi.addmedia:45 ../urpmi.update:32 ../urpmq:69
+#: ../urpmi:110 ../urpmi.addmedia:45 ../urpmi.update:32 ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - দুরবর্তী ফাইল আনার জন্য curl ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:110 ../urpmi.addmedia:46 ../urpmi.update:33
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:46 ../urpmi.update:33
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ডাউনলোড গতির সীমা নির্ধারণ।\n"
 
-#: ../urpmi:111
+#: ../urpmi:112
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - আংশিক-ডাউনলোডকৃত ফাইলসমুহ পুনরায় আরম্ভ করো\n"
 "                   (--no-resume অকার্যকর করবে, স্বাভাবিকভাবে কার্যকর).\n"
 
-#: ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:47 ../urpmi.update:34 ../urpmq:70
+#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:47 ../urpmi.update:34 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -1568,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - উল্লেখিত HTTP প্রক্সি ব্যবহার করো, ডিফল্ট ভাবে পোর্ট নম্বরটি\n"
 "                   ১০৮০ ধরা যায় (ফর্ম্যাট হচ্ছে <proxyhost[:port]>)।\n"
 
-#: ../urpmi:115 ../urpmi.addmedia:49 ../urpmi.update:36 ../urpmq:72
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:49 ../urpmi.update:36 ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1577,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - প্রক্সির সত্যতা যাচাই এর জন্য ব্যবহারকারী এবং পাসওয়ার্ড\n"
 "                    উল্লেখ করো (ফর্ম্যাট হচ্ছে <user:password>)।\n"
 
-#: ../urpmi:117
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -1586,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "  --bug          - পরের আরগুমেন্টে উল্লেখিত ডিরেক্টরিতে একটি বাগ রিপোর্ট\n"
 "                    তৈরী করো।\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -1595,28 +1600,28 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - ইনস্টলের আগে rpm স্বাক্ষর যাচাই করো\n"
 "                   (--no-verify-rpm অকার্যকর করবে, স্বাভাবিকভাবে কার্যকর).\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - ইনস্টলেশনটি সঠিকভাবে হবে কি-না যাচাই করো।\n"
 
-#: ../urpmi:124
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - কমা দিয়ে ভাগকরা পাথ বাদ দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:126
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - ডকুমেন্ট ফাইল বাদে।\n"
 
-#: ../urpmi:126
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - যেসব প্যাকেজসমুহ ইনস্টলেশনের বাদ দেয়া উচিত\n"
 
-#: ../urpmi:127
+#: ../urpmi:128
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -1625,59 +1630,59 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - যখন কয়েকটি প্যাকেজ পাওয়া যাবে, ডিফল্টের\n"
 "                   অধিক প্রস্তাব করবে\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:68 ../urpmi.update:41
+#: ../urpmi:130 ../urpmi.addmedia:68 ../urpmi.update:41
 #, c-format
 msgid "  --norebuild    - don't try to rebuild hdlist if not readable.\n"
 msgstr ""
 "  --norebuild    - পড়তে না পারলে পুনরায় hdlist তৈরী করতে চেষ্টা করো না।\n"
 
-#: ../urpmi:130
+#: ../urpmi:131
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - শুধুমাত্র একই আরকিটেক্চারের প্যাকেজসমুহকে আপগ্রেড করো।\n"
 
-#: ../urpmi:131 ../urpmq:77
+#: ../urpmi:132 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - কমান্ড লাইনের সমস্ত মিল নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpmi:132
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - প্যাকেজ খোঁজ করতে অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:133
+#: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - প্যাকেজ খোঁজার জন্য প্রদত্তের মধ্যে খোঁজ করবে না।\n"
 
-#: ../urpmi:134 ../urpmq:92
+#: ../urpmi:135 ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - fuzzy খোঁজ চালাও (অনুরূপ --fuzzy)।\n"
 
-#: ../urpmi:135 ../urpmq:89
+#: ../urpmi:136 ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - পরবর্তি প্যাকেজটি একটি সোর্স প্যাকেজ (অনুরূপ --src)।\n"
 
-#: ../urpmi:136 ../urpmi.addmedia:73 ../urpmi.removemedia:49
+#: ../urpmi:137 ../urpmi.addmedia:73 ../urpmi.removemedia:49
 #: ../urpmi.update:47
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - নির্বিকার ভাবে।\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  ইনস্টলের জন্য কমান্ডলাইনে প্রদত্ত নাম অথবা আরপিএম।\n"
 
-#: ../urpmi:181
+#: ../urpmi:182
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "--install-src ব্যবহারের সময় বায়নারি rpm ফাইলগুলির সাথে কি করা যেতে পারে"
 
-#: ../urpmi:190
+#: ../urpmi:191
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -1686,22 +1691,22 @@ msgstr ""
 "ডিরেক্টরি [%s] আগে থেকেই উপস্থিত, ত্রুটি রিপোর্টের জন্য অনুগ্রহ করে অন্য ডিরেক্টরি "
 "ব্যবহার করুন বা এটা মুছে ফেলুন"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:192
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "ত্রুটি রিপোর্টের জন্য [%s] ডিরেক্টরি তৈরি করতে অক্ষম"
 
-#: ../urpmi:194 ../urpmi:315
+#: ../urpmi:195 ../urpmi:316
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "কপি করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpmi:211
+#: ../urpmi:212
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "শুধুমাত্র superuser-এর প্যাকেজ ইনস্টল করার ক্ষমতা আছে"
 
-#: ../urpmi:220
+#: ../urpmi:221
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -1710,12 +1715,12 @@ msgstr ""
 "সমস্যা: %s শুধুমাত্র পড়ার জন্য মাউন্ট করা মনে হচ্ছে।\n"
 "বলপুর্বক কাজের জন্য --allow-force ব্যবহার করুন।"
 
-#: ../urpmi:350
+#: ../urpmi:351
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "আপনার পছন্দ কি? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:375
+#: ../urpmi:376
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -1726,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "সংস্করণের উপর নির্ভরশীল যার নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা আছে:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:383 ../urpmi:401
+#: ../urpmi:384 ../urpmi:402
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1735,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "অগ্রসর হবো?"
 
-#: ../urpmi:394
+#: ../urpmi:395
 #, c-format
 msgid ""
 "Some package requested cannot be installed:\n"
@@ -1744,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 "আবেদনকৃত কিছু প্যাকেজ ইনস্টল করা যায়নি:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:424
+#: ../urpmi:425
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -1755,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড করার জন্য:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:429
+#: ../urpmi:430
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1764,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি অবশ্যই সরাতে হবে অন্যগুলি আপগ্রেড করার জন্য:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:464 ../urpmi:475
+#: ../urpmi:465 ../urpmi:476
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed "
@@ -1772,7 +1777,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলি ইনস্টল হতে যাচ্ছে, ডিপেন্ডেন্সিদের সন্তুষ্ট করতে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpmi:465 ../urpmi:476
+#: ../urpmi:466 ../urpmi:477
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed (%d "
@@ -1780,7 +1785,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি ইনস্টল হতে যাচ্ছে, ডিপেন্ডেন্সিদের সন্তুষ্ট করতে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpmi:471
+#: ../urpmi:472
 #, c-format
 msgid ""
 "You need to be root to install the following dependencies:\n"
@@ -1789,57 +1794,57 @@ msgstr ""
 "নিম্নলিখিত ডিপেন্ডেন্সিসমূহ ইনস্টল করার জন্য আপনাকে রুট হতে হবে:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:502
+#: ../urpmi:503
 #, c-format
 msgid "Press Enter when ready..."
 msgstr "প্রস্তুত হলে Enter চাপুন..."
 
-#: ../urpmi:556
+#: ../urpmi:557
 #, c-format
 msgid "The following packages have bad signatures"
 msgstr "নিম্নের প্যাকেজগুলিতে বাজে স্বাক্ষর রয়েছে"
 
-#: ../urpmi:557
+#: ../urpmi:558
 #, c-format
 msgid "Do you want to continue installation ?"
 msgstr "আপনি কি ইনস্টলেশন চলিয়ে যেতে চাচ্ছেন ?"
 
-#: ../urpmi:599
+#: ../urpmi:600
 #, c-format
 msgid "distributing %s"
 msgstr "বিতরণ করা হচ্ছে %s"
 
-#: ../urpmi:610
+#: ../urpmi:611
 #, c-format
 msgid "installing %s from %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে %s থেকে"
 
-#: ../urpmi:612
+#: ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid "installing %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpmi:640
+#: ../urpmi:641
 #, c-format
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
 msgstr "ডিপেন্ডেন্সিসমুহ পরীক্ষা না করে ইনস্টলেশনের চেষ্টা করবো? (y/N)"
 
-#: ../urpmi:656
+#: ../urpmi:657
 #, c-format
 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
 msgstr "আরও জোরালোভাবে ইনস্টলের চেষ্টার করবো (--force)? (y/N)"
 
-#: ../urpmi:693
+#: ../urpmi:694
 #, c-format
 msgid "%d installation transactions failed"
 msgstr "%d ইনস্টলেশনের লেনদেন ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: ../urpmi:701
+#: ../urpmi:702
 #, c-format
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্ভব"
 
-#: ../urpmi:720
+#: ../urpmi:721
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi আবার শুরু করা হচ্ছে"
@@ -2193,59 +2198,64 @@ msgstr ""
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - প্রিন্টের changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:78
+#: ../urpmq:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
+msgstr "  --epoch        - summary: summary ট্যাগ ছাপাও।\n"
+
+#: ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - অপসারিত প্যাকেজের সম্পূর্ন ফলাফল।\n"
 
-#: ../urpmq:79
+#: ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  -d             - extend query to package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - প্যাকেজ নির্ভরতার প্রতি নিরীক্ষা প্রসারিত করো।\n"
 
-#: ../urpmq:81
+#: ../urpmq:82
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - নাম সহ গ্রুপ প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:82
+#: ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - মানুষের পড়ারমত প্রয়োজনীয় তথ্য প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:83
+#: ../urpmq:84
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - প্যাকেজে ফাইলের তালিকা\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid ""
 "  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
 msgstr "  -P             - পরিবেশকদের মধ্যে প্যাকেজের খোঁজ করোনা (স্বাভাবিক)।\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  -p             - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - পরিবেশকদের মধ্যে প্যাকেজের খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - নাম সহ ভার্সন এবং রিলিজ প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  -R             - প্যাকেজের কি প্রয়োজন তার জন্য উল্টা খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -R             - প্যাকেজের কি প্রয়োজন তার জন্য উল্টা খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -2253,33 +2263,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - যদি সাম্প্রতিক সংস্ককরন উপস্থিত থাকে তাহলে প্যাকেজ অপসরন করো।\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - -y এর মতই, কিন্তু case-insensitively মিলাতে বাধ্য করবে।\n"
 
-#: ../urpmq:94
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  কমান্ডলাইনে প্রদত্ত নাম বা rmp ফাইলসমূহ নিরীক্ষণ করা হয়েছে।\n"
 
-#: ../urpmq:155
+#: ../urpmq:157
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes শুধুমাত্র --parallel এর সাথে ব্যবহৃত হতে পারে"
 
-#: ../urpmq:342
-#, c-format
-msgid "skipping media %s: no hdlist\n"
+#: ../urpmq:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping media %s: no hdlist"
 msgstr "%s মাধ্যম উপেক্ষা করা হচ্ছে: কোন hdlist নেই\n"
 
-#: ../urpmq:412
+#: ../urpmq:415
 #, c-format
 msgid "No filelist found\n"
 msgstr "filelist পাওয়া যায়নি\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:425
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "changelog পাওয়া যায়নি\n"