rescued some translations

1 files changed, 53 insertions, 83 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 866d2900..1dd9895f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -79,9 +79,9 @@ msgid "%s: command not found\n"
 msgstr "%s: əmr tapılmadı\n"
 
 #: ../gurpmi:99
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin."
 
 #: ../gurpmi:110
 #, fuzzy, c-format
@@ -93,17 +93,17 @@ msgstr ""
 #: ../gurpmi:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
-msgstr "%s adlı paket yoxdur"
+msgstr "Əmr tə'yin edilməyib"
 
 #: ../gurpmi:118
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Must be root"
-msgstr ""
+msgstr "Siçan Qapısı"
 
 #: ../gurpmi:128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "RPM installation"
-msgstr "Paket qurulumu..."
+msgstr "Sistem qurulumu"
 
 #: ../gurpmi:141
 #, fuzzy, c-format
@@ -164,14 +164,14 @@ msgid "_Install"
 msgstr "Qur"
 
 #: ../gurpmi:165
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Qeyd et"
 
 #: ../gurpmi:166 ../gurpmi:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
+msgstr "_Ləğv Et"
 
 #: ../gurpmi:170
 #, c-format
@@ -179,14 +179,14 @@ msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Qeyd ediləcək ünvanı seçin"
 
 #: ../gurpmi:220
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (to upgrade)"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniləmə"
 
 #: ../gurpmi:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (to install)"
-msgstr "%s paket(lər)ini qurmaq üçün"
+msgstr "Qurulumun sonu"
 
 #: ../gurpmi:225 ../urpmi:350
 #, c-format
@@ -194,14 +194,14 @@ msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Aşağıdakı paketlərin bir dənəsinə ehtiyac var:"
 
 #: ../gurpmi:230 ../gurpmi:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "_Ok"
-msgstr "Oldu"
+msgstr "_Oldu"
 
 #: ../gurpmi:247
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandır"
 
 #: ../gurpmi:276
 #, fuzzy, c-format
@@ -259,7 +259,12 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "Do you want to continue installation ?"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər hökmsüz imzaya sahibdir"
+msgstr ""
+"Aşağıdakı paketlər hökmsüz imzalara sahibdir:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Yenə də qurulumu davam etdirmək istəyirsiniz?"
 
 #: ../gurpmi:372 ../gurpmi:421 ../urpmi:556 ../urpmi:672
 #, c-format
@@ -293,9 +298,9 @@ msgid "Installation failed"
 msgstr "Qurulum iflas etdi"
 
 #: ../gurpmi:416
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "_Done"
-msgstr ""
+msgstr "Qurtardı"
 
 #: ../gurpmi:424 ../urpmi:688
 #, c-format
@@ -303,9 +308,9 @@ msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "hər şey onsuzda quruludur"
 
 #: ../gurpmi:426
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation finished"
-msgstr "Qurulum iflas etdi"
+msgstr "Qurulum bitdi"
 
 #: ../rpm-find-leaves:12
 #, c-format
@@ -320,9 +325,9 @@ msgid "   -h|--help      - print this help message.\n"
 msgstr "   -h|--help      - bu kömək ismarışını çap edər.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:15
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "   --root <path>  - use the given root instead of /\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --synthesis    - urpmi db yerinə verilən synthesis'i işlət.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:16
 #, c-format
@@ -438,9 +443,9 @@ msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
 
 #: ../urpm.pm:379
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write file [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
 
 #: ../urpm.pm:386
 #, c-format
@@ -508,9 +513,9 @@ msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" vertual medyumu  yerli deyil, medyum rədd edildi"
 
 #: ../urpm.pm:551
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar"
 
 #: ../urpm.pm:556 ../urpm.pm:1000 ../urpm.pm:1084 ../urpm.pm:1155
 #: ../urpm.pm:1546
@@ -624,9 +629,9 @@ msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyumu çıxardılır"
 
 #: ../urpm.pm:869
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" mediyumundan rpm faylları alınır..."
 
 #: ../urpm.pm:898
 #, c-format
@@ -853,7 +858,7 @@ msgstr "yerli paket qeydiyyat xətası"
 #: ../urpm.pm:2029
 #, c-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Axtar"
 
 #: ../urpm.pm:2120
 #, c-format
@@ -1686,11 +1691,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:386 ../urpmi:404
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Davam Et"
 
 #: ../urpmi:397
 #, c-format
@@ -1994,9 +1999,9 @@ msgid "  -a             - select all media.\n"
 msgstr "   -a            - medya seç.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -y             - fuzzy match on media names.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -a             - əmr sətirindəki bütün uyğun gələnləri seç.\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:50
 #, c-format
@@ -2049,7 +2054,7 @@ msgstr "  --force-key    - gpg açarını yeniləməyə məcbur et.\n"
 #: ../urpmi.update:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignore       - don't update, mark the media as ignored.\n"
-msgstr "  --buildhost    - taq inşa qovşağını göstər: inşa qovşağı.\n"
+msgstr "  --update       - ancaq yeniləmə medyanı yenilə.\n"
 
 #: ../urpmi.update:43
 #, c-format
@@ -2084,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi.update:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring media %s"
-msgstr "\"%s\" medyumu çıxardılır"
+msgstr "\"%s\" mediyumu dəyişdirilir:"
 
 #: ../urpmi.update:95
 #, fuzzy, c-format
@@ -2197,15 +2202,17 @@ msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - paketdəki faylları göstər.\n"
 
 #: ../urpmq:84
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -P             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarma.\n"
 
 #: ../urpmq:85
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -p             - search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
+"  -p             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarmaya icazə "
+"ver.\n"
 
 #: ../urpmq:86
 #, c-format
@@ -2225,9 +2232,9 @@ msgid ""
 msgstr "  -u             - daha yeni buraxılış qurulu isə paketi çıxart/sil.\n"
 
 #: ../urpmq:92
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -a             - əmr sətirindəki bütün uyğun gələnləri seç.\n"
 
 #: ../urpmq:93
 #, c-format
@@ -2245,48 +2252,11 @@ msgid "skipping media %s: no hdlist\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmq:399
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No filelist found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Heç rəsm tapılmadı"
 
 #: ../urpmq:409
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "  --X            - use X interface.\n"
-#~ msgstr "  --X            - X ara üzünü işlət.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  --best-output  - choose best interface according to the environment:\n"
-#~ "                   X or text mode.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  --best-output  - mühitə görə ən yaxşı olan ara üzü seç:\n"
-#~ "                   X ya da mətn modu.\n"
-
-#~ msgid "Do nothing"
-#~ msgstr "Heçnə etmə"
-
-#~ msgid "Yes, really install it"
-#~ msgstr "Bəli, qur"
-
-#~ msgid "Save file"
-#~ msgstr "Faylı qeyd et"
-
-#~ msgid "Initializing..."
-#~ msgstr "Başladılır..."
-
-#~ msgid "do you agree ?"
-#~ msgstr "razısınız ?"
-
-#~ msgid "        %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-#~ msgstr "        %s%% of %s bitdi, QV = %s, sür'ət = %s"
-
-#~ msgid "        %s%% completed, speed = %s"
-#~ msgstr "        %s%% bitdi, sür'ət = %s"
-
-#~ msgid "relocated %s entries in depslist"
-#~ msgstr "asılılıqlar siyahısında %s sahə yenidən yerləşdirildi"
-
-#~ msgid "no entries relocated in depslist"
-#~ msgstr "depslist siyahısındakı heç bir giriş yerini dəyişdirməyib"
+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"