Updated Simplified Chinese translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0754f235..4ad79c9a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-21 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-31 23:45+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-15 02:58+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake."
 "com>\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "无法使用并行选项“%s”"
 #: ../urpm.pm:467
 #, c-format
 msgid "there doesn't seem to be devices in the chroot in \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "“%s”的 chroot 中似乎没有设备"
 
 #: ../urpm.pm:473
 #, c-format
@@ -1410,9 +1410,9 @@ msgid ""
 msgstr "  --no-uninstall - 从不询问卸载软件包，直接中断安装。\n"
 
 #: ../urpmi:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
-msgstr "  --install-src  - 只安装源代码包(无二进制文件)。\n"
+msgstr "  --no-install   - 不安装软件包(只下载)。\n"
 
 #: ../urpmi:88 ../urpmq:52
 #, c-format
@@ -1458,9 +1458,9 @@ msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "   --clean       - 首先删除缓存中的 rpm。\n"
 
 #: ../urpmi:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
-msgstr "  --noclean      - 保留缓存中没有使用的rpm。\n"
+msgstr "  --noclean      - 不从缓存中清除 rpm。\n"
 
 #: ../urpmi:100
 #, c-format
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "  --no-md5sum    - 禁用 MD5SUM 文件检查。\n"
 #: ../urpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "  --raw          - add the media in config, but don't update it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --raw          - 在配置中添加介质，但不进行更新。\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:70 ../urpmi.removemedia:47 ../urpmi.update:45
 #, c-format