Updated Simplified Chinese translations.

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4f027393..3de53612 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "无法打开 rpmdb"
 #: ../urpm.pm:112
 #, c-format
 msgid "found %d rpm headers in cache, removing %d obsolete headers"
-msgstr ""
+msgstr "在缓存中找到了 %d 个 rpm 头，删除了 %d 个过期头"
 
 #: ../urpm.pm:128
 #, c-format
@@ -435,14 +435,14 @@ msgid "syntax error in config file at line %s"
 msgstr "无法写入配置文件[%s]"
 
 #: ../urpm/cfg.pm:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to read config file [%s]"
-msgstr "无法写入配置文件[%s]"
+msgstr "无法读取配置文件[%s]"
 
 #: ../urpm/cfg.pm:138
 #, c-format
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
-msgstr ""
+msgstr "介质“%s”定义了两次，正在退出"
 
 #: ../urpm/cfg.pm:226 ../urpm/media.pm:449
 #, c-format
@@ -452,17 +452,17 @@ msgstr "无法写入配置文件[%s]"
 #: ../urpm/download.pm:111
 #, c-format
 msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n"
-msgstr ""
+msgstr "请输入访问代理服务器所需的认证信息\n"
 
 #: ../urpm/download.pm:112
 #, c-format
 msgid "User name:"
-msgstr ""
+msgstr "用户名:"
 
 #: ../urpm/download.pm:112
 #, c-format
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "密码:"
 
 #: ../urpm/download.pm:185
 #, c-format
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpm/download.pm:194
 #, c-format
 msgid "%s failed: exited with signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s 失败: 退出信号为 %d"
 
 #: ../urpm/download.pm:195
 #, c-format
@@ -480,14 +480,14 @@ msgid "%s failed: exited with %d"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/download.pm:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "copy failed"
 msgstr "复制失败"
 
 #: ../urpm/download.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "wget is missing\n"
-msgstr "原因是丢失 %s"
+msgstr "缺少 wget\n"
 
 #: ../urpm/download.pm:289
 #, fuzzy, c-format