Updated Danis hfile

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e39b02cf..ea70abbb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
+# Translation file of Mandrake graphic install
 # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
 # Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk> 2000
+# Kenneth Christiansen, 2000
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:34
 msgid "usage: urpmi [-h] [--auto] [-a] package_name [package_names...]\n"
-msgstr "bruges: urpmi [-h] [--auto] [-a] pakke_navn [pakke_navne...]\n"
+msgstr "brug: urpmi [-h] [--auto] [-a] pakke_navn [pakke_navne...]\n"
 
 #: ../urpmi:74
 #, c-format
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "De følgende pakker indeholder %s: %s\n"
 
 #: ../urpmi:84
 msgid "rpm database query failed\n"
-msgstr "rpm database forespørgsel fejlede\n"
+msgstr "rpm-databaseforespørgsel fejlede\n"
 
 #: ../urpmi:94
 #, c-format
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Vær venlig at indsætte %s med navnet %s"
 
 #: ../urpmi:143
 msgid "Press enter when it's done..."
-msgstr "Tryk på enter når den er færdig..."
+msgstr "Tryk på retur, når den er færdig..."
 
 #: ../urpmi:148
 #, c-format
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Installationen fejlede"
 
 #: ../urpmi:172
 msgid "Try installation without cheking dependencies?"
-msgstr "Prøv installation uden at checke afhængigheder?"
+msgstr "Prøv installation uden at tjekke afhængigheder?"
 
 #: ../urpmi:178
 msgid "Try installation even more strongly (--force)?"