updated po files

2 files changed, 8 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/sp.po b/po/sp.po
index 33376062..ee64cd7f 100644
--- a/po/sp.po
+++ b/po/sp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-21 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-15 08:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "не могу да подржим протокол: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "copy failed: %s"
-msgstr "...копирање неуспело"
+msgstr "копирање неуспело: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:251
 msgid "wget is missing\n"
@@ -516,7 +516,6 @@ msgstr ""
 "                    %s\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
 "                   from the version of the distribution told by the\n"
@@ -1028,9 +1027,8 @@ msgstr ""
 "  -u             - уклања пакете уколико је новија верзија већ инсталирана.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
-msgstr "  -c              - потпун излаз са пакетом који се уклања.\n"
+msgstr "  -c              - потпун излаз са пакетом који треба да се уклони.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:67
 msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1dea797b..312b95b8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-21 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-15 08:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ne mogu da podrОim protokol: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "copy failed: %s"
-msgstr "...kopiranje neuspelo"
+msgstr "kopiranje neuspelo: %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:251
 msgid "wget is missing\n"
@@ -516,7 +516,6 @@ msgstr ""
 "                    %s\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia_.c:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "  --version      - use specified distribution version, the default is taken\n"
 "                   from the version of the distribution told by the\n"
@@ -1033,9 +1032,8 @@ msgstr ""
 "instalirana.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:65
-#, fuzzy
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
-msgstr "  -c              - potpun izlaz sa paketom koji se uklanja.\n"
+msgstr "  -c              - potpun izlaz sa paketom koji treba da se ukloni.\n"
 
 #: ../urpmq_.c:67
 msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
@@ -1468,9 +1466,6 @@ msgstr "nisam naЙao punu listu medija"
 #~ msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"
 #~ msgstr "urpmq: ne mogu da proшitam rpm datoteku \"%s\"\n"
 
-#~ msgid "unable to build synthesis file for medium \"%s\""
-#~ msgstr "ne mogu da kreiram sinteznu datoteku za medij \"%s\""
-
 #~ msgid "avoid selecting %s as its locales language is not already selected"
 #~ msgstr "izbegavam selektovanje %s poЙto njen lokalni jezik nije izabran"
 
@@ -1484,9 +1479,6 @@ msgstr "nisam naЙao punu listu medija"
 #~ msgstr ""
 #~ "izbegavam selektovanje  %s poЙto neцe biti aОurirano dovoljno datoteka"
 
-#~ msgid "selecting %s using obsoletes"
-#~ msgstr "selektujem %s koristeцi obsoletes"
-
 #~ msgid "selecting %s by selection on files"
 #~ msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka"