merge in translation from drakx for new string

43 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index c8984cb3..febda73f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+- translation updates
+
 Version 7.5 - 31 August 2012
 
 - fix testsuite
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ac35e189..30cf08be 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النسخ %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 79d47124..10e546c9 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s gant %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 1ff2abb0..01bdc40d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ac1d0ea0..4cba8928 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s per %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 944e436b..9e9b19fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e1b9b4cc..bcf83554 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hawlfraint (C) %s  Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 200b7f4e..1a84964a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavsret © %s ved Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6cceeb5a..cea53828 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s durch %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 15331bb1..0bb18498 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Πνευματικά δικαιώματα %s από τη %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f127679d..de219884 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s por %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a52c4421..cbcde546 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriõigus (C) %s: %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 90175f39..127ff12f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 04c37654..47caabf0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s, %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fdfd57d2..f723dbca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s par %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b0c32006..9a92dab0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s de %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9b5e66e5..96935409 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שייכות למנדריבה"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 130cbb36..b3cc33b9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s, %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index efeb1088..e2563474 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hak cipta (C) %s oleh Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 96466b78..1ee5c154 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Höfundaréttur (C) %s Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9aba6649..301525e7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s di %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 39ac8e11..52858c25 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 2e1bab92..9718e5cc 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Авторски права (C) %s од „Mageia“"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1f494716..a10e9f6e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hakcipta (C) %s Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5b0149ed..56b38619 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e88133b6..cbe5d3c5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s door %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 2265f7c2..97c283cf 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e95292a9..972ec9d3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0e6d2406..1048a901 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Direitos de Autor (C) %s pela %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1c3c59e0..3e81134b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s por %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f9780896..b4f14347 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturi de autor (C) %s de către %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3bb1eae3..f03e72ea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d13582bf..9e697bc5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Avtorske pravice (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36d5d8b2..ec531e67 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 17895ce2..dcd745fd 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3041e295..f97089ca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s, %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5d7245e0..f47cf411 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s bir %s ürünüdür"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7ac7b017..2dd35d11 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "© %s, %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 15c46ec0..6e963a91 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 3a118319..a4252cba 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1db41521..dc0e1c0c 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © %s pa %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a6f375eb..b583dd60 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "版权 (C) %s Mageia"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c8f278ba..0dffdd87 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format