fix translations

also fix bogus program name in cy.po & hr.po

30 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0ad22601..8706d665 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi buraxılış %s\n"
-"Müəllif Hüququ (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif Hüququ (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme buraxılış %s\n"
-"Müəllif Hüququ (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f7aca0c5..b569b886 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi версия %s\n"
-"Mandriva 1999-2010, всички права запазени.\n"
+"%s\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условиятана "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme версия %s\n"
-"Mandriva 1999-2010, всички права запазени.\n"
+"%s\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условиятана "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "urpmf версия %s\n"
-"Mandriva 2002-2006, всички права запазени.\n"
+"%s\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условиятана "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi.recover версия %s\n"
-"Mandriva 2006, всички права запазени.\n"
+"%s\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условиятана "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmq версия %s\n"
-"Mandriva (C) 2000-2006, всички права запазени.\n"
+"%s\n"
 "Това е свободен софтуер и може да бъде разпространяван според условията на "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6167c376..a07be4be 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -132,16 +132,16 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi সংস্করণ %s\n"
-"কপিরাইট (C) ১৯৯৯-২০০৬ ম্যান্ড্রিব।\n"
+"%s\n"
 "এটি মুক্ত সফ্টওয়্যার এবং GNU GPL এর নিয়মানুযায়ী হয়তো এটা পুনঃবিতরণ করা যাবে।\n"
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
 #: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "কপিরাইট (C) ১৯৯৯-২০০৬ ম্যান্ড্রিব।"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme সংস্করণ %s\n"
-"কপিরাইট (C) ১৯৯৯-২০০৬ ম্যান্ড্রিব।\n"
+"%s\n"
 "এটি মুক্ত সফ্টওয়্যার এবং GNU GPL এর নিয়মানুযায়ী হয়তো এটা পুনঃবিতরণ করা যাবে।\n"
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index bcf83554..7640e269 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmf fersiwn %s\n"
-"Hawlfraint © 1999 - 2006 Mandriva.\n"
+"urpmi fersiwn %s\n"
+"%s\n"
 "Meddalwedd rhydd yw hwn a gall gael ei ddosbarthu o dan amodau'r GPL GNU.\n"
 "\n"
 "defnydd:\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Hawlfraint (C) %s  Mageia"
+msgstr "Hawlfraint (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmf fersiwn %s\n"
-"Hawlfraint (C) 1999 - 2006 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Meddalwedd rhydd yw hwn a gall gael ei ddosbarthu o dan amodau'r GPL GNU.\n"
 "\n"
 "defnydd:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1a84964a..07b2fcc9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi version %s\n"
-"Ophavsret © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Dette er frit programmel og kan redistribueres under vilkårene for GNU GPL.\n"
 "\n"
 "brug:\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Ophavsret © %s ved Mageia"
+msgstr "Ophavsret © %s ved %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme version %s\n"
-"Ophavsret © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Dette er frit programmel og kan redistribueres under vilkårene for GNU GPL.\n"
 "\n"
 "brug:\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b02c1421..3bbf3a54 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"mdkupdate versio %s\n"
-"Kopirajto © 1999-2005 Mandriva.\n"
+"urpmi versio %s\n"
+"%s\n"
 "Tio ĉi estas libera programaro kaj povas esti pludisdonata sub la termoj de "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirajto © %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cbcde546..240afd77 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi versioon %s\n"
-"Autoriõigus © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
 "Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme versioon %s\n"
-"Autoriõigus © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
 "Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "urpmf versioon %s\n"
-"Autoriõigus (C) 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
 "Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi.recover versioon %s\n"
-"Autoriõigus © 2006-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
 "Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmq versioon %s\n"
-"Autoriõigus (C) 2000-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "See on vaba tarkvara, mida võib levitada vastavalt GNU Üldise Avaliku "
 "Litsentsi tingimustele.\n"
 "\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9a92dab0..d5ffdbba 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Non hai nada que eliminar"
 
 #: ../urpme:154
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 96935409..7b8b93a8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "גרסת urpmi %s\n"
-"כל הזכויות שמורות (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "זוהי תוכנה חופשית וניתן להפיצה בהתאם לתנאי הרישיון GNU GPL.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שייכות למנדריבה"
+msgstr "כל הזכויות שמורות (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "גרסת urpme %s\n"
-"כל הזכויות שמורות (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "זוהי תוכנה חופשית וניתן להפיצה בהתאם לתנאי הרישיון GNU GPL.\n"
 "\n"
 "\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98dd424d..726d2423 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "यू०आर०पी०एम०आई० संस्मरण %s\n"
-"सर्वाधिकार (C) १९९९-२००४ मैनड्रिव सॉफ़्ट ।\n"
+"%s\n"
 "यह एक मुक्त सॉफ़्टवेयर है और जी०एन०यू० सामान्य जन अधिकार-पत्र के अन्तर्गत पुनः वितरित "
 "किया जा सकता है।\n"
 "\n"
@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वाधिकार (C) १९९९-२००४ मैनड्रिव सॉफ़्ट ।"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b909e156..1f5e6d6f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -97,8 +97,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmq inačica %s\n"
-"Autorska prava (C) 2000, 2001, 2002 Mandriva.\n"
+"urpmi inačica %s\n"
+"%s\n"
 "Ovo je slobodan software i može biti redistribuiran pod stavkama GNU GPLa.\n"
 "\n"
 "uporaba:\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "საავტორო უფლებები (C) %s %s."
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "urpmq inačica %s\n"
-"Autorska prava (C) 2000, 2001, 2002 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Ovo je slobodan software i može biti redistribuiran pod stavkama GNU GPLa.\n"
 "\n"
 "uporaba:\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e2563474..1a448134 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi versi %s\n"
-"Hak cipta (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat "
 "GPL GNU.\n"
 "\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Hak cipta (C) %s oleh Mageia"
+msgstr "Hak cipta (C) %s oleh %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme versi %s\n"
-"Hak cipta (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Ini adalah software bebas dan boleh didistribusikan ulang di bawah syarat "
 "GPL GNU.\n"
 "\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 1ee5c154..4cf815f7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi útgáfa %s\n"
-"Höfundaréttur © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Þetta er frjáls hugbúnaður og má dreifa samkvæmt skilmálum GNU GPL.\n"
 "\n"
 "notkun:\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Höfundaréttur (C) %s Mageia"
+msgstr "Höfundaréttur (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme útgáfa %s\n"
-"Höfundaréttur © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Þetta er frjáls hugbúnaður sem má dreifa samkvæmt skilmálum GNU GPL.\n"
 "\n"
 "notkun:\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index fc8a655c..980d74bf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mdkupdate ვერსია %s\n"
-"საავტორო უფლებები (C) %s Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "პროგრამა უფასო გახლავთ და ნებადართულია მისი GNU GPL ლიცენზიის პირობების "
 "თანახმად გავრცელება.\n"
 "\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "საავტორო უფლებები (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5a94d6a3..b254ce6c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi 버전 %s\n"
-"저작권(C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "공개 소프트웨어이며, GNU GPL 조건하에서 재배포될 수 있습니다.\n"
 "\n"
 "사용법:\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "저작권(C) %s %s."
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index e2935f6d..0d7542cd 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "mdkupdate versija %s\n"
-"Autortiesības (C) %s Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Šī ir brīva programmatūra, ko var izplatīt saskaņā ar GNU GPL noteikumiem.\n"
 "\n"
 "Pielietojums:\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības (C) %s %s."
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9718e5cc..5ed1700a 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Авторски права (C) %s од „Mageia“"
+msgstr "Авторски права (C) %s од „%s“"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a10e9f6e..1052d380 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"versi mdkupdate %s\n"
-"Hakmilik (C) %s Mandriva.\n"
+"versi %s %s\n"
+"%s\n"
 "Ini adalah perisian percuma dan boleh disebarkan dibawah akta GNU GPL.\n"
 "\n"
 "penggunaan:\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Hakcipta (C) %s Mageia"
+msgstr "Hakcipta (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 56b38619..cc62de78 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi – versjon %s\n"
-"Alle rettigheter © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Dette er fri programvare og kan redistribueres under vilkårene til GNU GPL.\n"
 "\n"
 "bruk:\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1048a901..63208d5d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "versão urpmi %s\n"
-"Direitos de autor (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Isto é um programa livre e pode ser redistribuído sob os termos GPL GNU.\n"
 "\n"
 "uso:\n"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "versão urpme %s\n"
-"Direitos de autor (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Isto é um programa livre e pode ser redistribuído sob os termos GPL GNU.\n"
 "\n"
 "uso:\n"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "versão urpmf %s\n"
-"Direitos de autor (C) 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Isto é um programa livre e pode ser redistribuído sob os termos da GPL GNU.\n"
 "\n"
 "uso: urpmf [opções] expressão-padrão\n"
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi.recover versão %s\n"
-"Direitos de autor (C) 2006-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Isto é programa livre e pode ser redistribuído sob o termos da GPL GNU.\n"
 "\n"
 "uso:\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "versão urpmq %s\n"
-"Direitos de autor (C) 2000-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Isto é um programa livre e pode ser redistribuído sob os termos GPL GNU.\n"
 "\n"
 "uso:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3e81134b..b790d7e4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
 #: ../urpm/sys.pm:262
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Recomendamos que você reinicie o computador."
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b4f14347..14b0b17b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi versiunea %s\n"
-"Drepturi de autor (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit sub termenii licenței "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme versiunea %s\n"
-"Drepturi de autor (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit sub termenii licenței "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "urpmf versiunea %s\n"
-"Drepturi de autor (C) 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit în termenii licenței "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi.recover versiunea %s\n"
-"Drepturi de autor (C) 2006-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit sub termenii licenței "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
@@ -3210,7 +3210,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmq versiunea %s\n"
-"Drepturi de autor © 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Acesta este un program liber și poate fi redistribuit sub termenii licenței "
 "GNU GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9e697bc5..2d038e49 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi različica %s\n"
-"Avtorske pravice (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "To je prosta programska oprema in se sme razmnoževati pod dovoljenjem GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme različica %s\n"
-"Avtorske pravice (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "To je prosta programska oprema in se sme razmnoževati pod dovoljenjem GNU "
 "GPL\n"
 "\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "urpmf različica %s\n"
-"Avtorske pravice (C) 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "To je prosta programska oprema in se sme razmnoževati pod dovoljenjem GNU "
 "GPL\n"
 "\n"
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi.recover različica %s\n"
-"Avtorske pravice (C) 2006-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "To je prosta programska oprema in se sme razmnoževati pod dovoljenjem GNU "
 "GPL\n"
 "\n"
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmq različica %s\n"
-"Avtorske pravice (C) 2000-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "To je prosta programska oprema in se sme razmnoževati pod dovoljenjem GNU "
 "GPL\n"
 "\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5f97fec4..f98819bf 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi versioni %s\n"
-"E drejtë autori (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Ky është software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n"
 "\n"
 "përdorim:\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "E drejtë autori (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpme versioni %s\n"
-"E drejtë autori (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Ky është software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n"
 "\n"
 "përdorim:\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ec531e67..1529779f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
 msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index dcd745fd..c9bd134f 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mageia"
+msgstr "Sva prava (C) %s zadržava %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2dd35d11..c7d28838 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "версія urpmi %s\n"
-" Авторські права © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 " Це безкоштовна програма, може розповсюджуватися за умовами GNU GPL.\n"
 "\n"
 "використання:\n"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "версія urpme %s\n"
-" Авторські права © 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 " Це безкоштовна програма, може розповсюджуватися за умовами GNU GPL.\n"
 "\n"
 "використання:\n"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 "версія urpmf %s\n"
-" Авторські права © 2002-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 " Це безкоштовна програма, її можна розповсюджуватися за дотримання умов GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "версія urpmi.recover %s\n"
-" Авторські права належать Mandriva, 2002-2010.\n"
+"%s\n"
 " Це безкоштовна програма, може розповсюджуватися за умовами GNU GPL.\n"
 "\n"
 "використання:\n"
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "версія urpmq %s\n"
-" Авторські права належать Mandriva, 2002-2006.\n"
+"%s\n"
 " Це безкоштовна програма, може розповсюджуватися за умови дотримання GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1f236107..fbd52e62 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "Phiên bản urpmi %s\n"
-"Bản quyền (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Đây là phần mềm miễn phí và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bản quyền (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "Phiên bản urpme %s\n"
-"Bản quyền (C) 1999-2010 Mandriva.\n"
+"%s\n"
 "Đây là phần mềm miễn phí và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU "
 "GPL.\n"
 "\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b583dd60..6a6910b7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmi 版本 %s\n"
-"版权 (C) 1999-2010 Mandriva。\n"
+"%s\n"
 "这是自由软件，可以依照 GNU GPL 重新发布。\n"
 "\n"
 "用法:\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by %s"
-msgstr "版权 (C) %s Mageia"
+msgstr "版权 (C) %s %s"
 
 #: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmf 版本 %s\n"
-"版权 (C) 1999-2010 Mandriva。\n"
+"%s\n"
 "这是自由软件，可以依照 GNU GPL 重新发布。\n"
 "\n"
 "用法:\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0dffdd87..42fc3dca 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "正在比對 %s 與 %s"
 
 #: ../urpm/media.pm:1589
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "媒體 \"%s\" 的 hdlist 檔案是無效的"