(usage) translate header (modulo s/^g// in urpmi)

2 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9ee86fff..a12e959b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,6 +4,7 @@
   o return urpmi error code
   o handle --force
   o return 1 like urpmi if package doesn't exist
+  o translate usage
 
 Version 5.11 - 11 March 2008, by Pascal "Pixel" Rigaux
 
diff --git a/gurpmi.pm b/gurpmi.pm
index ef39285d..739d02f7 100644
--- a/gurpmi.pm
+++ b/gurpmi.pm
@@ -36,9 +36,13 @@ our @EXPORT = qw(create_scrolled_window fatal but quit add_button_box new_label
 urpm::select::add_packages_to_priority_upgrade_list('gurpmi');
 
 sub usage () {
+    print N("urpmi version %s
+Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.
+This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.
+
+usage:
+", $urpm::VERSION);
     print <<USAGE;
-gurpmi version $urpm::VERSION
-Usage :
     gurpmi <rpm> [ <rpm>... ]
 Options :
     --auto