upodated po file

1 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b96dabb9..e11f1de9 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-20 14:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-15 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -964,7 +964,6 @@ msgstr ""
 "koma).\n"
 
 #: ../urpmi_.c:79
-#, fuzzy
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - sünteesi kasutamine urpmi andmebaasi asemel.\n"
 
@@ -1088,7 +1087,6 @@ msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - selgitav resiim.\n"
 
 #: ../urpmi_.c:117
-#, fuzzy
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  paigaldatakse käsureal antud nimed või rpm-failid.\n"
 
@@ -1145,28 +1143,28 @@ msgstr ""
 "Kas olete nõus?"
 
 #: ../urpmi_.c:396
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "in order to install %s"
-msgstr "paketi %s paigaldamine ebaõnnestus"
+msgstr "paigaldamaks %s"
 
 #: ../urpmi_.c:401
 #, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
+msgstr "rahuldamata %s tõttu"
 
 #: ../urpmi_.c:403
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "due to missing %s"
-msgstr "wget puudub\n"
+msgstr "puuduva %s tõttu"
 
 #: ../urpmi_.c:408
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "due to conflicts with %s"
-msgstr "%s ja %s on konfliktis"
+msgstr "konflikti tõttu %s -ga"
 
 #: ../urpmi_.c:410
 msgid "unrequested"
-msgstr ""
+msgstr "soovimata"
 
 #: ../urpmi_.c:415
 #, c-format