diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-06-21 13:40:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-06-21 13:40:15 +0000 |
| commit | d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0 (patch) | |
| tree | c67eaf90f043e3d37b055082b37533903d742f08 | |
| parent | 84400f49f94e1a1a90f4bef8beeb114f963f6896 (diff) | |
| download | urpmi-d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0.tar urpmi-d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0.tar.gz urpmi-d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0.tar.bz2 urpmi-d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0.tar.xz urpmi-d7004587ff5e9fed9ca1cca5bca0a51a34e7d8c0.zip | |
updated pot file
| -rw-r--r-- | po/af.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 197 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 200 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 295 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 258 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 168 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 168 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 187 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 205 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 170 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 192 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 187 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 188 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | po/urpmi.pot | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 160 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 195 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 192 |
55 files changed, 6999 insertions, 3458 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -199,11 +204,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s word installeer\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installasie het misluk" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -316,6 +316,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n" @@ -370,6 +375,13 @@ msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n" msgid "Installation is possible" msgstr "Installasie het misluk" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "Die volgende pakket bevat %s: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -417,6 +429,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -437,11 +456,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -592,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s word installeer\n" @@ -678,6 +710,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -707,6 +746,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -732,11 +776,6 @@ msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -783,6 +822,11 @@ msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -795,7 +839,7 @@ msgstr "Moet ons 'n installasie sonder afhanklikheidstoetsing probeer? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -840,6 +884,13 @@ msgstr "" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -888,6 +939,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -906,14 +962,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1266,6 +1314,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1280,11 +1333,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1360,6 +1408,11 @@ msgstr "" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s word installeer\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1380,6 +1433,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1400,7 +1460,7 @@ msgstr "Kanselleer" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1412,11 +1472,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1470,14 +1525,19 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1560,7 +1620,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1570,6 +1630,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1623,6 +1688,11 @@ msgstr "" "d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s word installeer\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installasie het misluk" @@ -1654,14 +1724,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Sit asb. die %s getiteld %s in" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-01 21:37-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -196,6 +196,11 @@ msgstr "found %d headers in cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "هناك حزم متعددة بنفس اسم ملف rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "performing second pass to compute dependencies\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -207,11 +212,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "performing second pass to compute dependencies\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "جاري استرجاع ملف rpm [%s]..." @@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "تثبيت الحزم..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "اسم ملف rpm yير موجود [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "جاري توزيع %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -266,6 +261,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "bad proxy declaration on command line\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "فشل التثبيت" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -330,6 +330,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - اختر الحزم آليا لترقية النظام.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "selecting %s by selection on files" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "لا توجد حزمة بالإسم %s" @@ -394,6 +399,16 @@ msgstr "حزمة غير معروفة " msgid "Installation is possible" msgstr "التثبيت ممكن" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"الحزم التالية يجب أن تحذف لكي تتم ترقيت المتبقي:\n" +"%s\n" +"هل أنت موافق ؟" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -440,6 +455,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول اسنخدام ملف hdlist مستخدم مسبقا, تم تجاهل الوسيط" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" @@ -463,11 +485,24 @@ msgstr "" "\n" "خيارات غير معروفة '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync غير موجود\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "مشكلة في قراءة ملف التخليق للوسيط \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -623,7 +658,7 @@ msgstr " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "الوسيط \"%s\" موجود مسبقا" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "جاري تثبيت %s\n" @@ -712,6 +747,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - list available media.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"لا يمكن تثبيت بعض الحزم المطلوبة:\n" +"%s\n" +"هل أنت موافق ؟" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "جاري تثبيت الحزمة `%s' (%s/%s)..." @@ -743,6 +788,11 @@ msgstr " --curl - use curl to retrieve distant files.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - include perl code directly as perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -768,11 +818,6 @@ msgstr "جاري تخطي الحزمة %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " الأسماء أو ملفات rpm المعطاة على سطر الأوامر يتم الاستعلام عنها.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "مشكلة في قراءة ملف hdlist للوسيط \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -824,6 +869,11 @@ msgstr "لم يمكن تحليل ملف hdlist لـ \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "بسبب التعارض مع %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "removing %d obsolete headers in cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -835,9 +885,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "محاولة التثبيت دون التأكد من الاعتمادات؟ (y[نعم]/N[لا])" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "removing %d obsolete headers in cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول استخدام قائمة مستخدمة مسبقا, تم تجاهل الوسيط" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -883,6 +933,13 @@ msgstr "جاري استرجاع الوصف الملف \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول اسنخدام ملف hdlist مستخدم مسبقا, تم تجاهل الوسيط" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -946,6 +1003,11 @@ msgstr "لم يمكن الوصول الى أول وسيط تخزين" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "خطأ في تسجيل الحزم المحلية" @@ -965,17 +1027,6 @@ msgstr " --limit-rate - limit the download speed.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "تم ايجاد hdlist (أو ملف تخليق) كـ %s..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"الحزم التالية يجب أن تحذف لكي تتم ترقيت المتبقي:\n" -"%s\n" -"هل أنت موافق ؟" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1355,6 +1406,11 @@ msgstr "جاري اختبار المتعامل المتوازي في الملف msgid "Nothing to remove" msgstr "لا شئ للإزالة" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "جاري قراءة الترويسة من الوسيط \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1371,11 +1427,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "جاري قراءة الترويسة من الوسيط \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "الوسيط \"%s\" لا يعرف أي موقع لملفات rpm" @@ -1453,6 +1504,11 @@ msgstr "لم يمكن ايجاد ملف hdlist للوسيط \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - الحزمة التالية هي حزمة مصدرية (مثل --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "جاري تثبيت %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1473,6 +1529,13 @@ msgstr " --auto - قم باختيار حزمة آلياَ في الاخ msgid "Removing failed" msgstr "فشلت عملية الإزالة" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1493,7 +1556,7 @@ msgstr "الغاء" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - next package is a source package (same as -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1507,11 +1570,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh غير موجود\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1569,16 +1627,21 @@ msgstr "جاري اختبار ملف hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "جاري نسخ ملف hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "جاري كتابة ملف القوائم للوسيط \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول استخدام قائمة مستخدمة مسبقا, تم تجاهل الوسيط" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1666,7 +1729,7 @@ msgstr "الوسيط \"%s\" غير مختار" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "المستخدم الجذر فقط مسموح له بتثبيت الحزم" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "جاري استخدام بيئة محددة على %s\n" @@ -1676,6 +1739,11 @@ msgstr "جاري استخدام بيئة محددة على %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "لم يمكن ايجاد ملف hdlist لـ \"%s\", تم تجاهل الوسيط" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + # #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1731,6 +1799,11 @@ msgid "" msgstr "لإرضاء الاعتمادات, ستتم ازالة الحزم التالية (%d ميغابايت)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "جاري توزيع %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "فشل التثبيت" @@ -1764,17 +1837,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "يرجى ادخال الوسيط \"%s\" في الجهاز [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"لا يمكن تثبيت بعض الحزم المطلوبة:\n" -"%s\n" -"هل أنت موافق ؟" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1890,6 +1952,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "مشكلة في قراءة ملف hdlist للوسيط \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s يتعارض مع %s" @@ -1942,9 +2007,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "selecting %s using obsoletes" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "selecting %s by selection on files" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "المستخدم الجذر فقط هو المسموح له بتثبيت الحزم المحلية" @@ -1981,16 +2043,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "جاري محاولة اختيار الوسيط المتعدد: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "الوسيط \"%s\" يحاول اسنخدام ملف hdlist مستخدم مسبقا, تم تجاهل الوسيط" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "مشكلة في قراءة ملف hdlist, جاري اعادة المحاولة" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "الوسيط \"%s\" يحاول استخدام قائمة مستخدمة مسبقا, تم تجاهل الوسيط" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - تطبع المجموعات أيضا مع الأسماء.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:06GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" @@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "ön yaddaşda %d başlıq tapıldı" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "\"%s\" rpm fayl adlı çoxlu fayl tapıldı" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -211,11 +216,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "[%s] cəhd edilir" @@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "hökmsüz rpm fayı adı [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s qurulur\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -270,6 +265,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Qurulum iflas etdi" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -332,6 +332,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - sistemi güncəlləmək üçün paketləri öz-özünə seç.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s adlı paket yoxdur" @@ -393,6 +398,15 @@ msgstr "%s adlı paket yoxdur" msgid "Installation is possible" msgstr "Qurulum iflas etdi" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"bə'zi paketlər güncəllənmək üçün çıxardılmalıdırlar, bu da hələlik " +"dəstəklənmir\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -440,6 +454,15 @@ msgstr "\"%s\" inkeherent medyası söküləbilən deyə bildirilib, amma deyil" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " +"rədd edildi" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır" @@ -460,11 +483,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -618,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" medyası onsuz da vardır" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s qurulur\n" @@ -712,6 +748,13 @@ msgstr " --all - bütün təqləri göstər." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -741,6 +784,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - başlıq ara yaddaşı cərgəsini təmizlə.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -766,11 +814,6 @@ msgstr "%s adlı paket yoxdur" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -819,6 +862,11 @@ msgstr "\"%s\" hdlist faylı alına bilmir" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "ön yaddaşdakı %d mütləq başlıqlar çıxardılır" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -830,9 +878,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Paket asılılıqlarına fikir vermədən qurmağı sınayım? (b/X) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "ön yaddaşdakı %d mütləq başlıqlar çıxardılır" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " +"medya rədd edildi" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -879,6 +929,15 @@ msgstr "" " --conflicts - təq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar (çoxlu " "sətir)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " +"rədd edildi" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -934,6 +993,11 @@ msgstr "\"%s\" siyahı faylına çatıla bilmədi, medya rədd edildi" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "yerli paket qeydiyyat xətası" @@ -952,16 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "\"%s\" üçün siyahı faylında bir şey yazılmır" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"bə'zi paketlər güncəllənmək üçün çıxardılmalıdırlar, bu da hələlik " -"dəstəklənmir\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1324,6 +1378,11 @@ msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyası çıxardılmağa çalışılır" + #: ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1337,11 +1396,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyası çıxardılmağa çalışılır" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1422,6 +1476,11 @@ msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " paket adsız əmr sətiri)." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s qurulur\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1442,6 +1501,13 @@ msgstr " --auto - seçililər arasında ən yaxşısını seç.\n" msgid "Removing failed" msgstr "[%s] cəhd edilir" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1462,7 +1528,7 @@ msgstr "Ləğv et" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1474,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1532,17 +1593,24 @@ msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" msgid "copying hdlists file..." msgstr "[%s] hdlist faylı oxunur" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " +"medya rədd edildi" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - təq fayllarını göstər: bütün fayllar (çoxlu sətir)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1626,7 +1694,7 @@ msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" "Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1636,6 +1704,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "\"%s\" üçün hdlist faylı tapıla bilmir, medya rədd edildi" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1691,6 +1764,11 @@ msgstr "" "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər də qurulmalıdır (%d Mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s qurulur\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Qurulum iflas etdi" @@ -1722,14 +1800,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Lütfən \"%s\" medyasını [%s] avadanlığına yerləşdirin" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1843,6 +1913,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid" + #~ msgid "" #~ " -c - choose complete method for resolving requires " #~ "closure.\n" @@ -1924,9 +1998,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "%s mütləqlər işlədilərək seçilir" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "" #~ "Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru " @@ -1948,19 +2019,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ " --auto-select - sistemi güncəlləmək üçün paketləri öz-özünə seç.\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" medyası onsuz da istifadədə olan hdlist işlətməyə cəhd etdi, medya " -#~ "rədd edildi" - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "təkcə gətirənlərdə yad edilən fayllar saxlanılır" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" medyumu onsuz da istifadədə olan bir siyahını işlətməyə cəhd etdi, " -#~ "medya rədd edildi" - #~ msgid " --auto - automatically select a good package in choices.\n" #~ msgstr " --auto - seçililər arasında ən yaxşısını seç.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-30 17:59+0100\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -224,6 +224,11 @@ msgstr " %d " msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -231,11 +236,6 @@ msgid "" " authentication (format is <user:password>).\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 @@ -278,11 +278,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -295,6 +290,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr " " + # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 @@ -361,6 +361,11 @@ msgstr "" " --auto-select - .\n" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr " %s\n" @@ -421,6 +426,15 @@ msgstr " ()" msgid "Installation is possible" msgstr " " +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +" , " +" \n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -478,6 +492,17 @@ msgstr "" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist, " +"" + +# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" +# in this case must be "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr " rpm [%s] \"%s\"" @@ -498,11 +523,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr " hdlist \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -663,7 +701,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr " \"%s\" " -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr " %s\n" @@ -758,6 +796,13 @@ msgstr " --all - ." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -787,6 +832,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - .\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 @@ -814,11 +864,6 @@ msgstr " %s\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr " hdlist \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -875,6 +920,11 @@ msgstr " hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d " + # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpmi.addmedia:1 @@ -887,10 +937,15 @@ msgstr " \"%s\"\n" msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " ? (/) " +# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" +# in this case must be "" +# "list" is translated in the meaning of "list file" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d " +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -943,6 +998,17 @@ msgstr "" " --conflicts - : " "( )." +# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" +# in this case must be "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist, " +"" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -995,6 +1061,11 @@ msgstr " " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -1015,16 +1086,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " rpm [%s] \"%s\"" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" , " -" \n" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1397,6 +1458,13 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" +# in this case must be "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1409,13 +1477,6 @@ msgid "" " next arg.\n" msgstr "" -# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" -# in this case must be "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" @@ -1500,6 +1561,11 @@ msgstr " hdlist \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr " %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1520,6 +1586,13 @@ msgstr " --auto - .\n" msgid "Removing failed" msgstr "... " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1542,7 +1615,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1554,11 +1627,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1621,13 +1689,6 @@ msgstr " [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" -" --requires - : " -"( )." - # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpm.pm:1 @@ -1635,6 +1696,23 @@ msgstr "" msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr " hdlist \"%s\"" +# Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" +# in this case must be "" +# "list" is translated in the meaning of "list file" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" +" --requires - : " +"( )." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1725,7 +1803,7 @@ msgstr " \"%s\" " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr " superuser- " -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1737,6 +1815,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr " hdlist \"%s\", " +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1799,6 +1882,11 @@ msgstr "" " , (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr " %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr " " @@ -1830,14 +1918,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr " \"%s\" [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - # Another meaning of the word is in the sens "The iron is good medium for the eletricity" # in this case must be "" #: ../urpmi.addmedia:1 @@ -1954,6 +2034,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr " hdlist \"%s\"" + #~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" #~ msgstr " \"%s\"" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-19 13:34GMT\n" "Last-Translator: Amila Akagi <bono@lugbih.org>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n" @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -199,11 +204,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" @@ -239,11 +239,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "instaliram %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -258,6 +253,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalacija nije uspjela" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -320,6 +320,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "" @@ -380,6 +385,15 @@ msgstr "" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalacija nije uspjela" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"neki paketi trebaju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograeni, ovo jo " +"nije podrano\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -427,6 +441,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" @@ -447,11 +468,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instaliram %s\n" @@ -692,6 +726,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -721,6 +762,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -746,11 +792,6 @@ msgstr "" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -798,6 +839,11 @@ msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -810,7 +856,7 @@ msgstr "Pokuaj instalaciju bez provjere dependencies? (d/N)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -855,6 +901,13 @@ msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -912,6 +965,11 @@ msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -930,16 +988,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"neki paketi trebaju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograeni, ovo jo " -"nije podrano\n" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1292,6 +1340,11 @@ msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1305,11 +1358,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1388,6 +1436,11 @@ msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instaliram %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1408,6 +1461,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1428,7 +1488,7 @@ msgstr "Odustani" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1440,11 +1500,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1498,16 +1553,21 @@ msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" msgid "copying hdlists file..." msgstr "ne mogu kreirati medij \"%s\"\n" -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1589,7 +1649,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Jedino super korisnik (root) moe instalirati lokalne pakete" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1599,6 +1659,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1653,6 +1718,11 @@ msgstr "" "Da bi zadovoljili dependencies, sljedei paketi e biti instalirani (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "instaliram %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalacija nije uspjela" @@ -1684,14 +1754,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Molim ubacite medij sa imenom \"%s\" u ureaj [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1804,6 +1866,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "ne mogu update-irati medij \"%s\"\n" + #~ msgid "urpmi is not installed" #~ msgstr "urpmi nije instaliran" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:23+0200\n" "Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -211,6 +211,11 @@ msgstr "s'han trobat %d capaleres a la memria cau" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "hi ha mltiples paquets amb el mateix fitxer rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "fent segona passada per a computar dependncies\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -222,11 +227,6 @@ msgstr "" " del proxy (el format s <usuari:contrasenya>).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "fent segona passada per a computar dependncies\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "s'estan recuperant els fitxers rpm..." @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "el nom del fitxer rpm s incorrecte [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "s'est distribuint %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -283,6 +278,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "La installaci ha fallat" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -351,6 +351,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "no hi cap paquet anomenat %s" @@ -412,6 +417,16 @@ msgstr "paquet desconegut " msgid "Installation is possible" msgstr "La installaci s possible" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Els paquets segents s'han d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n" +"%s\n" +"Hi esteu d'acord ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -462,6 +477,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"el suport \"%s\" intenta utilitzar una hdlist ja utilitzada; s'ignora el " +"suport" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "s'est copiant l'hdlist (o la sntesi) font de \"%s\"..." @@ -484,11 +508,24 @@ msgstr "" "\n" "opcions desconegudes '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "no s'ha trobat rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "s'ha trobat un problema llegint el fitxer de sntesi del suport \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -656,7 +693,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "el suport \"%s\" ja existeix" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "s'est installant %s\n" @@ -746,6 +783,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - llista els suports disponibles.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Alguns paquets seleccionats no es poden installar:\n" +"%s\n" +"Hi esteu d'acord ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -778,6 +825,11 @@ msgstr " --curl - use curl per a recuperar fitxers llunyans.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - buida el directori de memria cau de capaleres.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -804,11 +856,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " sn necessaris els noms o els fitxers rpm indicats a la lnia d'ordres.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "s'ha trobat un problema llegint el fitxer hdlist del suport \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -861,6 +908,11 @@ msgstr "no es pot analitzar el fitxer hdlist de \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s conflicteix amb %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "s'estan esborrant %d capaleres obsoletes de la memria cau" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -873,9 +925,11 @@ msgstr "" "Voleu intentar la installaci sense comprovar les dependncies? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "s'estan esborrant %d capaleres obsoletes de la memria cau" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"el suport \"%s\" intenta utilitzar una llista ja utilitzada. S'ignora el " +"suport" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -925,6 +979,15 @@ msgstr "" " --conflicts - mostra l'etiqueta 'conflicts': tots els conflictes " "(lnies mltiples)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"el suport \"%s\" intenta utilitzar una hdlist ja utilitzada; s'ignora el " +"suport" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -991,6 +1054,11 @@ msgstr "no s'ha pogut accedir al primer suport d'installaci" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "error registrant els paquets locals" @@ -1009,17 +1077,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "s'est copiant l'hdlist (o la sntesi) font de \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Els paquets segents s'han d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n" -"%s\n" -"Hi esteu d'acord ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1406,6 +1463,11 @@ msgstr "examinant manejador parallel en fitxer [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Res a esborrar.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "s'estan llegint les capaleres per al suport \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1422,11 +1484,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "s'estan llegint les capaleres per al suport \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1507,6 +1564,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - el segent paquet s paquet font (igual que --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "s'est installant %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1528,6 +1590,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "...la cpia ha fallat" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1549,7 +1618,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - el paquet segent s un paquet font (igual que -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1563,11 +1632,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "falta ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1624,6 +1688,18 @@ msgstr "examinant el fitxer hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "s'est copiant el fitxer hdlists..." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "no s'ha trobat el fitxer hdlist per al suport \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"el suport \"%s\" intenta utilitzar una llista ja utilitzada. S'ignora el " +"suport" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1631,11 +1707,6 @@ msgstr "" " --files - mostra l'etiqueta 'files': tots els fitxers (lnies " "mltiples)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "no s'ha trobat el fitxer hdlist per al suport \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1724,7 +1795,7 @@ msgstr "suport \"%s\" no ha estat selleccionat" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "El superusuari s l'nic autoritzat per a installar paquets" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1734,6 +1805,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "no es pot trobar el fitxer hdlist per a \"%s\", s'ignora el suport" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1791,6 +1867,11 @@ msgstr "" "Per a complir les dependncies, els paquets segents s'esborraran (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "s'est distribuint %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "La installaci ha fallat" @@ -1824,17 +1905,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Si us plau, inseriu el suport anomenat \"%s\" al dispositiu [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Alguns paquets seleccionats no es poden installar:\n" -"%s\n" -"Hi esteu d'acord ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1945,6 +2015,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - verifica si la installaci pot ser duta a terme.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "s'ha trobat un problema llegint el fitxer hdlist del suport \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s conflicteix amb %s" @@ -1992,11 +2065,6 @@ msgstr " --test - verifica si la installaci pot ser duta a terme.\n" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "s'estan intentant seleccionar suports mltiples: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "el suport \"%s\" intenta utilitzar una hdlist ja utilitzada; s'ignora el " -#~ "suport" - #~ msgid "unknown package(s) " #~ msgstr "paquet(s) desconegut(s)" @@ -2018,11 +2086,6 @@ msgstr " --test - verifica si la installaci pot ser duta a terme.\n" #~ msgid "Press Enter when it's done..." #~ msgstr "Premeu Intro quan estigui fet..." -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "el suport \"%s\" intenta utilitzar una llista ja utilitzada. S'ignora el " -#~ "suport" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - mostra tamb els grups amb el nom.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:37GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -207,6 +207,11 @@ msgstr "nalezeno %d hlaviček" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "více balíčků má stejný název souboru RPM \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "počítám závislosti v druhém průchodu\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -218,11 +223,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "počítám závislosti v druhém průchodu\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "načítám rpm soubor [%s] ..." @@ -258,11 +258,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "neplatný název rpm souboru [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuuji %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +272,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "špatně zadaná proxy na příkazové řádce\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Chyba při instalaci" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -344,6 +344,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "žádný balíček s názvem %s" @@ -407,6 +412,16 @@ msgstr "neznámý balíček" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalace je možná" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Následující balíčky musí být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n" +"%s\n" +"Souhlasíte?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -456,6 +471,14 @@ msgstr "nesouvislé médium \"%s\" je označeno jako vyjímatelné, ale není" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý soubor hdlist" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopíruji zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) pro \"%s\"..." @@ -478,11 +501,24 @@ msgstr "" "\n" "neznámé volby '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "chybí program rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problém při čtení souboru se syntézou zdroje \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -641,7 +677,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "zdroj \"%s\" již existuje" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instaluji %s\n" @@ -730,6 +766,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - vypíše seznam dostupných zdrojů.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Některé vyžádané balíčky nebylo možné nainstalovat:\n" +"%s\n" +"Souhlasíte?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -763,6 +809,11 @@ msgstr " --curl - použije program curl pro načtení souborů.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - vloží kód Perl přímo jako perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -789,11 +840,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " jméno nebo rpm soubory zadané na příkazové řádce, které jsou dotazovány.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problém při čtení souboru hdlist zdroje \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -847,6 +893,11 @@ msgstr "nelze zpracovat soubor hdlist pro zdroj \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "z důvodu konfliktů s %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "odebírám %d starých hlaviček" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -858,9 +909,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Mám zkusit instalaci bez kontroly závislostí? (a/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "odebírám %d starých hlaviček" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý seznam" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -909,6 +960,14 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - vypíše tag konflikty: all conflicts (na více řádek).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý soubor hdlist" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -973,6 +1032,11 @@ msgstr "nelze přistupovat k prvnímu instalačnímu médiu" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "chyba při registraci lokálních balíčků" @@ -991,17 +1055,6 @@ msgstr " --limit-rate - omezení rychlosti stahování.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "nalezen zdrojový hdlist (nebo soubor se syntézou) jako %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Následující balíčky musí být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n" -"%s\n" -"Souhlasíte?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1389,6 +1442,11 @@ msgstr "zkoumám paralelní zpracování v souboru [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Není co odebrat" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "načítám hlavičky ze zdroje \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1405,11 +1463,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "načítám hlavičky ze zdroje \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "zdroj \"%s\" nedefinuje žádné umístění rpm souborů" @@ -1488,6 +1541,11 @@ msgstr "nebyl nalezen soubor hdlist pro zdroj \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - další balíček je zdrojový (stejné jako --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instaluji %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1508,6 +1566,13 @@ msgstr " --auto - automaticky vybere balíček z výběru.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Odebírání selhalo" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1528,7 +1593,7 @@ msgstr "Zrušit" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - další balíček je zdrojový (stejné jako -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1542,11 +1607,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "chybí program ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1602,16 +1662,21 @@ msgstr "zpracovávám soubor hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopíruji soubor hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - vypíše tag soubory: all files (na více řádek).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "zapisuji seznam souborů pro zdroj \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "zdroj \"%s\" bude ignorován, pokouší se použít již použitý seznam" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - vypíše tag soubory: all files (na více řádek).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1700,7 +1765,7 @@ msgstr "zdroj \"%s\" není vybrán" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Instalovat balíčky může pouze uživatel root" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n" @@ -1710,6 +1775,11 @@ msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nelze nalézt soubor hdlist pro \"%s\", zdroj bude ignorován" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1765,6 +1835,11 @@ msgstr "" "Aby byly splněny závislosti, budou odebrány následující balíčky (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuuji %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Chyba při instalaci" @@ -1798,17 +1873,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Prosím vložte médium nazvané \"%s\" do zařízení [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Některé vyžádané balíčky nebylo možné nainstalovat:\n" -"%s\n" -"Souhlasíte?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1922,6 +1986,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - zkontrolovat, zda lze dokončit instalaci správně.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problém při čtení souboru hdlist zdroje \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s je v konfliktu s %s" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 17:16-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -210,6 +210,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -219,11 +224,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -260,11 +260,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "Methu rhedeg porwr" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "gosod %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +272,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "methodd y gosodiad" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -339,6 +339,11 @@ msgstr "" " --auto-select - automatically select packages for upgrading the system.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "pecyn anhysbys" @@ -398,6 +403,18 @@ msgstr "pecyn anhysbys" msgid "Installation is possible" msgstr "Methodd y gosodiad" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Rhaid i'r pecynnau canlynol gael eu tynnu i eraill gael eu diweddaru.\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Ydi hi'n iawn parhau?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -445,6 +462,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -465,11 +489,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -623,7 +660,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "gosod %s\n" @@ -708,6 +745,13 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -738,6 +782,11 @@ msgstr " --curl - defnyddio curl i estyn ffeiliau pell.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "enw" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -763,11 +812,6 @@ msgstr "pecyn anhysbys" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -815,6 +859,11 @@ msgstr "Methu creu cyfrwng." msgid "due to conflicts with %s" msgstr "Mae %s yn gwrthdaro gyda %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -827,7 +876,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -873,6 +922,13 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -922,6 +978,11 @@ msgstr "Methu rhedeg porwr" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -940,19 +1001,6 @@ msgstr " --limit-rate - cyfyngu cyflymder y llwytho i lawr.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Rhaid i'r pecynnau canlynol gael eu tynnu i eraill gael eu diweddaru.\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Ydi hi'n iawn parhau?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1316,6 +1364,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1330,11 +1383,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1411,6 +1459,11 @@ msgstr "" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " llinell orchymyn ond heb enw'r pecyn)." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "gosod %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1432,6 +1485,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Ail-lwytho %s" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1452,7 +1512,7 @@ msgstr "Dileu" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1464,11 +1524,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1524,16 +1579,21 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines)." - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1616,7 +1676,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "ddefnyddio amgylchedd penodol ar %s\n" @@ -1626,6 +1686,11 @@ msgstr "ddefnyddio amgylchedd penodol ar %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1683,6 +1748,11 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "gosod %s\n" + +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Installation failed" msgstr "methodd y gosodiad" @@ -1713,14 +1783,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" ar ddyfais [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-15 04:13+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "fandt %d hoveder i hurtiglager" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "der er flere pakker med samme rpm-filnavn \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "udfrer andet gennemlb for at beregne afhngigheder\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -217,11 +222,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "udfrer andet gennemlb for at beregne afhngigheder\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "henter rpm-fil [%s]..." @@ -257,11 +257,6 @@ msgstr "Pakkeinstallation..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "ugyldigt rpm-filnavn [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuerer %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +271,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "Forkert proxy-erklring p kommandolinje\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installationen fejlede" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -342,6 +342,11 @@ msgstr "" " --auto-select - vlg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "vlger %s ved valg af filer" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ingen pakke kaldet %s" @@ -406,6 +411,16 @@ msgstr "ukendt pakke" msgid "Installation is possible" msgstr "Installation er mulig" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"De flgende pakker skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n" +"%s\n" +"er dette i orden?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -453,6 +468,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "inkonsistent medie \"%s\" mrket udskifteligt, men er det ikke" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt hdlist, media ignoreret" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "beregner md5sum p kopieret kilde-hdlist (eller -syntese)" @@ -476,11 +498,24 @@ msgstr "" "\n" "ukendte valg '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "'rsync' mangler\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem ved lsning af syntese-fil for medie \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -641,7 +676,7 @@ msgstr " --obsoletes - skriv mrke-forldede: alle forldede.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medie \"%s\" eksisterer allerede" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installerer %s\n" @@ -730,6 +765,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - list tilgngelige medier.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Nogen forespurgte pakker kan ikke installeres:\n" +"%s\n" +"er dette i orden?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..." @@ -761,6 +806,11 @@ msgstr " --curl - brug 'curl' til at hente retrieve eksterne filer.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - inkludr perl-kode direkte som perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -786,11 +836,6 @@ msgstr "overspringer pakke %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " navne eller rpm-filer givne p kommandolinjen bliver forespurgt.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem ved lsning af hdlist-fil for medie \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -842,6 +887,11 @@ msgstr "kunne ikke fortolke hdlist-filen \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "grundet modstrid med %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "fjerner %d forldede hoveder i hurtiglager" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -853,9 +903,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prv installation uden at tjekke afhngigheder? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "fjerner %d forldede hoveder i hurtiglager" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt liste, media ignoreret" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -901,6 +951,13 @@ msgstr "henter beskrivelsesfil for '%s'" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - skriv mrke-konflikter: alle konflikter.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt hdlist, media ignoreret" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -964,6 +1021,11 @@ msgstr "kan ikke f adgang til frste installationsmedium" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "fejl ved registrering af lokale pakker" @@ -982,17 +1044,6 @@ msgstr " --limit-rate - begrns hastighed p hentning.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "fandt undersgte hdlist (eller syntese) for \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"De flgende pakker skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n" -"%s\n" -"er dette i orden?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1373,6 +1424,11 @@ msgstr "undersger parallelbehandling i fil [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ingenting at fjerne" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "lser hoveder fra medium \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1389,11 +1445,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "lser hoveder fra medium \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "medie \"%s\" definerer ikke noget sted for rpm-filer" @@ -1471,6 +1522,11 @@ msgstr "ingen hdlist-fil fundet for medie \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - nste pakke er en kildepakke (samme som --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "installerer %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1491,6 +1547,13 @@ msgstr " --auto - vlg automatisk en pakke ved valg.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Fjernelse mislykkedes" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1511,7 +1574,7 @@ msgstr "Annullr" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - nste pakke er en kildepakke (samme som -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1523,11 +1586,6 @@ msgstr " --env - brug specifikt milj (typisk ved en fejlrapport).\n" msgid "ssh is missing\n" msgstr "'ssh' mangler\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1584,16 +1642,21 @@ msgstr "undersger hdlist-fil [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopierer hdlists-fil..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - skriv mrke-byggevrt: byggevrt.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "skriver liste-fil for medie \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt liste, media ignoreret" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - skriv mrke-byggevrt: byggevrt.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1681,7 +1744,7 @@ msgstr "medie \"%s\" er ikke valgt" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Kun superbrugeren har lov til at installere pakker" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "bruger srligt milj p %s\n" @@ -1691,6 +1754,11 @@ msgstr "bruger srligt milj p %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kunne ikke finde hdlist-fil for \"%s\", medie ignoreret" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1747,6 +1815,11 @@ msgstr "" "Mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuerer %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installationen fejlede" @@ -1781,17 +1854,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Vr venlig at indstte mediet med navnet %s i enhed [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Nogen forespurgte pakker kan ikke installeres:\n" -"%s\n" -"er dette i orden?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1906,6 +1968,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - afprv om installationen kan udfres korrekt.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem ved lsning af hdlist-fil for medie \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s er i modstrid med %s" @@ -1954,9 +2019,6 @@ msgstr " --test - afprv om installationen kan udfres korrekt.\n" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "vlger %s ved at bruge obsolete" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "vlger %s ved valg af filer" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Er det o.k.?" @@ -1978,17 +2040,9 @@ msgstr " --test - afprv om installationen kan udfres korrekt.\n" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "prver at vlge flere media: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt hdlist, media ignoreret" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problem ved lsning af hdlist-fil, prver igen" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "media \"%s\" prver at bruge en allerede brugt liste, media ignoreret" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - udskriv ogs grupper med navn.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-31 14:40+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -212,6 +212,11 @@ msgstr "%d Informationen im Cache gefunden." msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "Es existieren mehrere Pakete mit dem selben RPM-Dateinamen „%s“" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "Zweiter Durchlauf zum Berechnen der Paketabhängigkeiten\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -223,11 +228,6 @@ msgstr "" " (Format: <Benutzerkennzeichen:Passwort>).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "Zweiter Durchlauf zum Berechnen der Paketabhängigkeiten\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "Holen der RPMs ..." @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "Ungültiger RPM Name [%s]." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "Verteile %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -283,6 +278,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Die Installation schlug Fehl" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -350,6 +350,11 @@ msgstr "" "Systems.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "Wähle %s durch Dateiauswahl" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "Kein Paket namens %s" @@ -414,6 +419,17 @@ msgstr "unbekanntes Paket " msgid "Installation is possible" msgstr "Die Installation ist möglich" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Die folgenden Pakete müssen entfernt werden, um die Aktualisierungen \n" +"durchführen zu können:\n" +"%s\n" +"Sind Sie damit einverstanden?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -463,6 +479,15 @@ msgstr "„%s“ wurde als Wechselmedium angegeben, ist es aber nicht." #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete HD-Liste ebenfalls zu " +"verwenden, es wird daher ignoriert." + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "Kopiere HD-Liste (oder synthesis-Datei) von „%s“ ..." @@ -485,11 +510,24 @@ msgstr "" "\n" "Unbekannte Optionen „%s“\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync fehlt\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "Probleme beim Lesen der Synthese-Datei des Mediums „%s“" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -651,7 +689,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "Das Medium „%s“ existiert bereits." -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "" @@ -744,6 +782,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - Alle verfügbaren Medien auflisten.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Einige der gewünschten Pakete können nicht installiert werden:\n" +"%s\n" +"Sind Sie einverstanden?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -776,6 +824,11 @@ msgstr " --curl - Benutze curl um entfernte Dateien zu laden.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - Löschen des Header-Verzeichnisses.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -803,11 +856,6 @@ msgstr "" " Namen oder rpm-Dateien, die auf der Kommandozeile angegeben wurden werden " "abgefragt.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "Lesen der HD-Liste für das Medium „%s“ schlug fehl" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -860,6 +908,11 @@ msgstr "Die Struktur der HD-Liste von „%s“ ist nicht korrekt." msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s steht im Konflikt mit %s." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "Entferne %d veraltete Informationen aus dem Cache." + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -871,9 +924,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Soll ich eine Installation ohne Abhängigkeitstest versuchen? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "Entferne %d veraltete Informationen aus dem Cache." +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu " +"verwenden, es wird daher ignoriert." #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -923,6 +978,15 @@ msgstr "" " --conflicts - Ausgabe des Attributs „Steht in Konflikt mit“ (mehrere\n" " Zeilen möglich)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete HD-Liste ebenfalls zu " +"verwenden, es wird daher ignoriert." + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -985,6 +1049,11 @@ msgstr "Es kann nicht auf das erste Installationsmedium zugegriffen werden." #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "Fehler bei der Registrierung lokaler Pakete" @@ -1003,18 +1072,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "Kopiere HD-Liste (oder synthesis-Datei) von „%s“ ..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Die folgenden Pakete müssen entfernt werden, um die Aktualisierungen \n" -"durchführen zu können:\n" -"%s\n" -"Sind Sie damit einverstanden?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1413,6 +1470,11 @@ msgstr "Prüfen der Parallel-Handler in Datei [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nichts zu entfernen.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "Lesen der Paketinformationen des Mediums „%s“." + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1429,11 +1491,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "Lesen der Paketinformationen des Mediums „%s“." - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1515,6 +1572,13 @@ msgstr "Keine HD-Liste für das Medium „%s“ gefunden." msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - es folgt ein Quellpaket (identisch zu „--src“).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "" +" \n" +"Installiere %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1535,6 +1599,13 @@ msgstr " --auto - Automatische Auswahl bei mehren Möglichkeiten.\n" msgid "Removing failed" msgstr "... das Kopieren schlug fehl!" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1555,7 +1626,7 @@ msgstr "Abbruch" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - es folgt ein Quellpaket (identisch zu „-s“).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1569,11 +1640,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh fehlt\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1632,17 +1698,24 @@ msgstr "Prüfen der HD-Liste [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "Lesen der HD-Liste ..." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "Keine HD-Liste für das Medium „%s“ gefunden." + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu " +"verwenden, es wird daher ignoriert." + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - Ausgabe des Attribus „Dateien“ (mehrere Zeilen möglich)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "Keine HD-Liste für das Medium „%s“ gefunden." - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1731,7 +1804,7 @@ msgstr "Das Medium „%s“ wurde nicht ausgewählt." msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Nur der Systemadministrator darf Pakete installieren." -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1742,6 +1815,11 @@ msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" "Die HD-Liste für das Medium „%s“ wurde nicht gefunden, es wird ignoriert." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1801,6 +1879,11 @@ msgstr "" "MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "Verteile %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Die Installation schlug Fehl" @@ -1835,17 +1918,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Bitte legen Sie das Medium mit Namen „%s“ in Gerät „%s“." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Einige der gewünschten Pakete können nicht installiert werden:\n" -"%s\n" -"Sind Sie einverstanden?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1959,6 +2031,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - Versuch, ob die Installation korrekt verlaufen wird.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "Lesen der HD-Liste für das Medium „%s“ schlug fehl" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s steht im Konflikt mit %s." @@ -2059,9 +2134,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "Wähle %s unter Verwendung von „Macht überflüssig“" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "Wähle %s durch Dateiauswahl" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "" #~ "Nur der Systemadministrator mit dem privilegierten \n" @@ -2106,22 +2178,12 @@ msgstr "" #~ " --auto-select - automatisch Pakete zur Aktualisierung des Systems " #~ "auswählen.\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete HD-Liste ebenfalls zu " -#~ "verwenden, es wird daher ignoriert." - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "Probleme beim Lesen der HD-Liste, versuche es erneut ..." #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "Nur Behalten der Dateien, die als Anbieter referenziert werden." -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "Das Medium „%s“ versucht eine bereits verwendete Liste ebenfalls zu " -#~ "verwenden, es wird daher ignoriert." - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - Ausgabe der Gruppe mit dem Namen.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:30+0300\n" "Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -214,6 +214,11 @@ msgstr " %d cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr " rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr " \n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -223,11 +228,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr " \n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr " rpm [%s] ..." @@ -262,11 +262,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " rpm [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -281,6 +276,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr " " + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -346,6 +346,11 @@ msgstr "" ".\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "selecting %s by selection on files" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr " %s" @@ -410,6 +415,16 @@ msgstr " " msgid "Installation is possible" msgstr " " +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +" :\n" +"%s\n" +";" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -458,6 +473,15 @@ msgstr " \"%s\" " #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist, " +" " + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr " \"%s\"" @@ -480,11 +504,24 @@ msgstr "" "\n" " '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr " rsync \n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr " synthesis \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -638,7 +675,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr " \"%s\" " -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr " %s\n" @@ -729,6 +766,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - .\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +" :\n" +"%s\n" +" ;" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -761,6 +808,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " --all - tags." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -786,11 +838,6 @@ msgstr " %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr " hdlist \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -845,6 +892,11 @@ msgstr " hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr " %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -856,9 +908,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " ; (/) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +" " #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -907,6 +961,15 @@ msgstr "" " --conflicts - : " "( ).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist, " +" " + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -969,6 +1032,11 @@ msgstr " " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr " " @@ -987,17 +1055,6 @@ msgstr " --limit-rate - .\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " \"%s\"" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -";" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1369,6 +1426,11 @@ msgstr " hdlist [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr " " +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1383,11 +1445,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr " \"%s\" rpm" @@ -1469,6 +1526,11 @@ msgstr "" " -s - ( --" "src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr " %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1489,6 +1551,13 @@ msgstr " --auto - .\n" msgid "Removing failed" msgstr " " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1509,7 +1578,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1521,11 +1590,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr " ssh \n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1581,6 +1645,18 @@ msgstr " hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr " hdlist..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +" " + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1588,11 +1664,6 @@ msgstr "" " --files - : ( " ").\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1681,7 +1752,7 @@ msgstr " \"%s\" " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr " " -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1691,6 +1762,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr " hdlist \"%s\", " +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1746,6 +1822,11 @@ msgstr "" " (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr " %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr " " @@ -1779,17 +1860,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr " \"%s\" [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -" ;" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1902,6 +1972,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - .\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr " hdlist \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s %s" @@ -1982,9 +2055,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr " %s " -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "selecting %s by selection on files" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr " " @@ -2011,19 +2081,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ " '%s'\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ " \"%s\" " -#~ "hdlist, " - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr " provides" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ " \"%s\" , " -#~ " " - #~ msgid "unable to parse correctly [%s] on value \"%s\"" #~ msgstr " [%s] \"%s\"" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:50-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -207,6 +207,11 @@ msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" "ekzistas plurajn pakaĵojn kiuj havas la saman rpm-an dosiernomon \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -215,11 +220,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "nevalida rpm-a dosiernomo [%s]" @@ -255,11 +255,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nevalida rpm-a dosiernomo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "instalas %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -274,6 +269,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalado malsukcesis" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -335,6 +335,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "elektas %s per elektado je dosieroj" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "neniu pakaĵo nomata %s" @@ -396,6 +401,15 @@ msgstr "neniu pakaĵo nomata %s" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalado malsukcesis" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Por ĝisdatigi, iu pakaĵo devas esti forprenata. Ĉi tiu ne jam estas " +"subtenata.\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -442,6 +456,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "malkohera medio \"%s\" indikita forigebla sed ne vere" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "medio \"%s\" provis uzi jam uzita \"hdlist\", ignoris medion" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -463,11 +484,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "konstruis hdlist-an sintezan dosieron por medio \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -620,7 +654,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medio \"%s\" jam ekzistas" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalas %s\n" @@ -710,6 +744,13 @@ msgstr " --all - printu ĉiujn etikedojn." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -739,6 +780,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " --all - printu ĉiujn etikedojn." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -764,11 +810,6 @@ msgstr "neniu pakaĵo nomata %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -817,6 +858,11 @@ msgstr "ne povis analizi hdlist dosieron de \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "forigas %d jam ne uzatajn ĉapdosierojn en kaŝejo" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -828,9 +874,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Provu instaladon sen kontroli dependaĵojn? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "forigas %d jam ne uzatajn ĉapdosierojn en kaŝejo" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "medio \"%s\" provis uzi jam uzitan liston, ignoras medion" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -876,6 +922,13 @@ msgstr "" " --conflicts - printu etikedajn konfliktojn: ĉiuj konfliktoj (pluraj " "linioj)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "medio \"%s\" provis uzi jam uzita \"hdlist\", ignoris medion" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -936,6 +989,11 @@ msgstr "ne povis atingi listdosieron de \"%s\", ignoris medion" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "eraro dum registri lokajn pakaĵojn" @@ -954,16 +1012,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Por ĝisdatigi, iu pakaĵo devas esti forprenata. Ĉi tiu ne jam estas " -"subtenata.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1321,6 +1369,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ne povis legi rpm-an dosieron [%s] de medio \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1334,11 +1387,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ne povis legi rpm-an dosieron [%s] de medio \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1418,6 +1466,11 @@ msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " etikedo donata en ordonolinio sed sen pakaĵnomo)." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalas %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1438,6 +1491,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "reprenas [%s]" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1458,7 +1518,7 @@ msgstr "Nuligu" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1470,11 +1530,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1528,6 +1583,16 @@ msgstr "legu \"depslist\" dosieron [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "medio \"%s\" provis uzi jam uzita \"hdlist\", ignoris medion" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1535,11 +1600,6 @@ msgstr "" " --files - printu etikedajn dosierojn: ĉiuj dosieroj (pluraj " "linioj)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1622,7 +1682,7 @@ msgstr "medio \"%s\" ne estas elektata" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Nur superuzulo rajtas instali lokajn pakaĵojn" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1632,6 +1692,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ne povis trovi \"hdlist\"-an dosieron por \"%s\", ignoris medion" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1685,6 +1750,11 @@ msgid "" msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvantaj pakaĵoj estas instalonta (%d mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "instalas %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalado malsukcesis" @@ -1716,14 +1786,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Bonvole enŝovu la medion nomata \"%s\" en aparato [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1836,6 +1898,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\"" + #~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" #~ msgstr "nenio por skribi en listdosiero por \"%s\"" @@ -1905,9 +1971,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "%s elektata per arkaikaĵoj" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "elektas %s per elektado je dosieroj" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "Nur superuzulo rajtas instali lokajn pakaĵojn" @@ -1934,9 +1997,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "nekonataj opcioj '%s'\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "medio \"%s\" provis uzi jam uzita \"hdlist\", ignoris medion" - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "konservas nur dosierojn al kiuj \"provides\"-a dosiero aludas" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-18 19:24-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n" "Language-Team: Espaol <es@li.org>\n" @@ -58,7 +58,8 @@ msgid "usage: urpmf [options] <file>" msgstr "utilizacin: urpmf [opciones] <archivo>" #: placeholder.h:22 -msgid " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" +msgid "" +" --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" msgstr "" " --quiet - no imprime nombre de etiqueta (por defecto si no hay " "etiq." @@ -72,8 +73,10 @@ msgid " --all - print all tags." msgstr " --all - imprime todas las etiquetas." #: placeholder.h:25 -msgid " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" -msgstr " --name - imprime nombre etiq.: nombre arch. rpm (se asume sin" +msgid "" +" --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" +msgstr "" +" --name - imprime nombre etiq.: nombre arch. rpm (se asume sin" #: placeholder.h:26 msgid " command line but without package name)." @@ -107,23 +110,30 @@ msgstr "" #: placeholder.h:33 msgid " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." -msgstr " --requires - imprime etiq. requires: todo que precisa (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --requires - imprime etiq. requires: todo que precisa (ln. mlt.)." #: placeholder.h:34 msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." -msgstr " --files - imprime etiq. archivos: todos archivos (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --files - imprime etiq. archivos: todos archivos (ln. mlt.)." #: placeholder.h:35 -msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." -msgstr " --conflicts - imprime etiq. conflicts: todos conflictos (ln. mlt.)." +msgid "" +" --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." +msgstr "" +" --conflicts - imprime etiq. conflicts: todos conflictos (ln. mlt.)." #: placeholder.h:36 -msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." -msgstr " --obsoletes - imprime etiq. obsoletes: todo obsoleto (ln. mlt.)." +msgid "" +" --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." +msgstr "" +" --obsoletes - imprime etiq. obsoletes: todo obsoleto (ln. mlt.)." #: placeholder.h:37 msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." -msgstr " --prereqs - imprime etiq. prereqs: todos prereqs. (ln. mlt.)." +msgstr "" +" --prereqs - imprime etiq. prereqs: todos prereqs. (ln. mlt.)." #: placeholder.h:39 msgid "try urpmf --help for more options" @@ -198,6 +208,11 @@ msgstr "se encontraron %d encabezados en el cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "hay muchos paquetes con el mismo nombre de archivo rpm %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "realizando una segunda pasada para computar las dependencias\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -209,11 +224,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "realizando una segunda pasada para computar las dependencias\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "obteniendo archivo rpm [%s] ..." @@ -230,11 +240,13 @@ msgstr "...fall la recuperacin: %s" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "no se puede inspeccionar el archivo de lista para %s, soporte ignorado" +msgstr "" +"no se puede inspeccionar el archivo de lista para %s, soporte ignorado" #: ../urpmf:1 #, c-format -msgid " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" +msgid "" +" -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n" msgstr "" " -o - operador O binario, verdadero si una expresin es " "verdadera.\n" @@ -249,11 +261,6 @@ msgstr "Instalacin de paquete..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nombre de archivo rpm no vlido [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuyendo %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -268,6 +275,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "declaracin incorrecta del proxy en la lnea de comandos\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Fall la instalacin" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -324,16 +336,23 @@ msgstr "Descargando paquete `%s'..." #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src" -msgstr "Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src" +msgstr "" +"Lo que se puede hacer con archivos rpm binarios utilizando --install-src" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" +msgid "" +" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n" msgstr "" " --auto-select - seleccionar automticamente paquetes para actualizar " "sistema.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "seleccionando %s por la seleccin de archivos" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ningn paquete llamado %s" @@ -341,7 +360,8 @@ msgstr "ningn paquete llamado %s" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " -a - select all matches on command line.\n" -msgstr " -a - selecciona todas coincidencias en lnea de comando.\n" +msgstr "" +" -a - selecciona todas coincidencias en lnea de comando.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -399,6 +419,16 @@ msgstr "paquete desconocido " msgid "Installation is possible" msgstr "Es posible la instalacin" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Se tienen que quitar los paquetes siguientes para poder actualizar otros:\n" +"%s\n" +"est de acuerdo?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -447,6 +477,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "soporte no coherente %s marcado como borrable, pero no borrado" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "soporte %s intenta utilizar un hdlist utilizado, soporte ignorado" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "computando md5sum de hdlist fuente (o sntesis) copiado" @@ -470,11 +507,24 @@ msgstr "" "\n" "opciones desconocidas %s\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "falta rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problema leyendo el archivo de sntesis del soporte %s" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -483,12 +533,14 @@ msgstr " --wget - usa wget para recuperar archivos remotos.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " -p - allow search in provides to find package.\n" -msgstr " -p - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n" +msgstr "" +" -p - permite buscar en provides para encontrar paquete.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" -msgstr " --list-nodes - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n" +msgstr "" +" --list-nodes - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -548,7 +600,8 @@ msgstr " --noclean - mantener rpm no usado en cache.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" +msgid "" +"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" "transaccin creada para instalar sobre %s (quitar=%d, instalar=%d, " "actualizar=%d)" @@ -634,7 +687,7 @@ msgstr " --obsoletes - imprime etiq. obsoletes: todo lo obsoleto.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "ya existe el soporte %s" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalando %s\n" @@ -723,14 +776,26 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - lista los soportes disponibles.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"No se puede instalar algn paquete pedido:\n" +"%s\n" +"est de acuerdo?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instalando paquete `%s' (%s/%s)..." #: ../urpmi.update:1 #, c-format -msgid " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - fuerza computacin total de arch. depslist.ordered.\n" +msgid "" +" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +msgstr "" +" -d - fuerza computacin total de arch. depslist.ordered.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -752,6 +817,11 @@ msgstr " --curl - usa curl para recuperar archivos remotos.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - incluye cdigo Perl directamente como perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -775,12 +845,8 @@ msgstr "omitiendo paquete %s" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" -msgstr " los nombres o archivos rpm dados en lnea de comandos se consultan.\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problema leyendo el archivo hdlist del soporte %s" +msgstr "" +" los nombres o archivos rpm dados en lnea de comandos se consultan.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -834,6 +900,11 @@ msgstr "no se puede interpretar el archivo hdlist de %s" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "debido a conflictos con %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "quitando %d encabezados obsoletos del cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -845,9 +916,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Intentar de instalar sin verificar las dependencias? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "quitando %d encabezados obsoletos del cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "soporte %s intenta utilizar una lista ya usada, soporte ignorado" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -864,7 +935,8 @@ msgstr "usar dispositivo extrable diferente [%s] para %s" msgid "" " --no-probe - do not try to find any synthesis or\n" " hdlist file.\n" -msgstr " --no-probe - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n" +msgstr "" +" --no-probe - no intentar encontrar archivos synthesis o hdlist.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -893,6 +965,13 @@ msgstr "recuperando descripcin de archivo de %s..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - imprime etiq. conflicts: todos los conflictos.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "soporte %s intenta utilizar un hdlist utilizado, soporte ignorado" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -957,6 +1036,11 @@ msgstr "no se puede acceder al primer soporte de la instalacin" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "error registrando paquetes locales" @@ -975,17 +1059,6 @@ msgstr " --limit-rate - limitar la velocidad de descarga.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "encontrado hdlist por prueba (o sntesis) como %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Se tienen que quitar los paquetes siguientes para poder actualizar otros:\n" -"%s\n" -"est de acuerdo?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1059,8 +1132,10 @@ msgstr "ID de clave no vlida (%s)" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" -msgstr " --force - fuerza invocacin aunque no existan algunos paquetes.\n" +msgid "" +" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" +msgstr "" +" --force - fuerza invocacin aunque no existan algunos paquetes.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1201,7 +1276,8 @@ msgstr " --verbose - modo informativo.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" +msgid "" +" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n" msgstr "" " --sources - da todos los paquetes fuentes antes de bajar (slo " "root).\n" @@ -1228,7 +1304,8 @@ msgstr "seleccionando soportes mltiples: %s" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -f - print version, release and arch with name.\n" -msgstr " -f - imprime versin, release y arquitectura con nombre.\n" +msgstr "" +" -f - imprime versin, release y arquitectura con nombre.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1357,7 +1434,8 @@ msgstr "" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" "d MB)" -msgstr "Para resolver las dependencias, se instalarn los paquetes siguientes (%d MB)" +msgstr "" +"Para resolver las dependencias, se instalarn los paquetes siguientes (%d MB)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1369,6 +1447,11 @@ msgstr "examinando el manejador paralelo en el archivo [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nada que quitar" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "leyendo encabezados del soporte %s" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1385,11 +1468,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "leyendo encabezados del soporte %s" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "el soporte %s no define ubicacin alguna para archivos rpm" @@ -1467,6 +1545,11 @@ msgstr "no se encuentra el archivo hdlist para el soporte %s" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - sig. paquete es paquete fuente (igual que --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalando %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1489,6 +1572,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Fall la desinstalacin" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1509,7 +1599,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - sig. paquete es paquete fuente (igual que -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1523,14 +1613,10 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "falta ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr " --split-level - construir transaccin pequea de longitud mnima dada.\n" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format -msgid " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" +msgid "" +" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr "" " --sortmedia - clasificar soportes de acuerdo a subcadenas separadas por " "coma.\n" @@ -1572,7 +1658,8 @@ msgstr "no se puede acceder al archivo de la lista de %s, soporte ignorado" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ) - right parenthesis to close group expression.\n" -msgstr " ) - parntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n" +msgstr "" +" ) - parntesis derecho para cerrar grupo de expresiones.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1584,16 +1671,22 @@ msgstr "examinando el archivo hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "copiando archivo hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - imprime etiq. buildhost: mquina en la que se construy.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "escribiendo archivo de lista para el soporte %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "soporte %s intenta utilizar una lista ya usada, soporte ignorado" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" +" --buildhost - imprime etiq. buildhost: mquina en la que se construy.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1644,8 +1737,8 @@ msgid "" " --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the " "installation.\n" msgstr "" -" --no-uninstall - nunca preguntar si desinstalar un paquete, cancelar " -"la instalacin.\n" +" --no-uninstall - nunca preguntar si desinstalar un paquete, cancelar la " +"instalacin.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1684,7 +1777,7 @@ msgstr "el soporte %s no est seleccionado" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Slo el superusuario est autorizado a instalar paquetes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "uasando un entorno especfico en %s\n" @@ -1694,10 +1787,17 @@ msgstr "uasando un entorno especfico en %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "no se puede encontrar el archivo hdlist para %s, soporte ignorado" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" +" --split-level - construir transaccin pequea de longitud mnima dada.\n" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" -msgstr " ( - parntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n" +msgstr "" +" ( - parntesis izquierdo para abrir grupo de expresiones.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1706,7 +1806,8 @@ msgstr "demasiados puntos de montaje para medios extrables %s" #: ../urpmf:1 #, c-format -msgid " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" +msgid "" +" -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n" msgstr "" " -a - operador binario Y, verdadero si ambas expresiones son " "verdaderas.\n" @@ -1750,6 +1851,11 @@ msgstr "" "d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuyendo %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Fall la instalacin" @@ -1783,17 +1889,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Por favor, inserte el soporte denominado %s en el dispositivo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"No se puede instalar algn paquete pedido:\n" -"%s\n" -"est de acuerdo?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1904,11 +1999,15 @@ msgstr "intentando pasar al soporte existente %s, evitando" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format -msgid " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" +msgid "" +" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" " --test - verificar si se puede llevar a cabo la instalacin sin " "problemas.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problema leyendo el archivo hdlist del soporte %s" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s est en conflicto con %s" @@ -1964,9 +2063,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "seleccionar %s utilizando obsoletos" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "seleccionando %s por la seleccin de archivos" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Est todo bien?" @@ -1988,15 +2084,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "intentando seleccionar soportes mltiples: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "soporte %s intenta utilizar un hdlist utilizado, soporte ignorado" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problema al leer el archivo hdlist, se intenta de nuevo" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "soporte %s intenta utilizar una lista ya usada, soporte ignorado" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - imprime grupos tambin con nombres.\n" @@ -2035,4 +2125,3 @@ msgstr "" #~ msgid "urpmq version %s" #~ msgstr "urpmq versin %s" - @@ -1,18 +1,20 @@ +# translation of urpmi-et.po to Estonian # Translation of urpmi.po to Estonian. -# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999. +# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-13 15:23+0200\n" +"Project-Id-Version: urpmi-et\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-19 18:23+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" -"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" +"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question; #. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "rpmdb avamine ebaõnnestus" #: ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr " --help - selle abiteate näitamine.\n" +msgstr " --help - näitab seda abiteadet.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -182,12 +184,12 @@ msgstr " -c - puhastab päistepuhvri kataloogi.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --provides - print tag provides: all provides.\n" -msgstr " --provides - näitab välja provides: kõik pakutavad.\n" +msgstr " --provides - näitab välja provides: kõik pakutavad.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "What is your choice? (1-%d) " -msgstr "Millise(d) valite? (1-%d) " +msgstr "Millise valite? (1-%d) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -199,6 +201,11 @@ msgstr "vahemälus leiti %d päis(t)" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "mitu paketti kannab üht ja sama rpm faili nime \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "teistkordne sõltuvuste arvutamine\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -210,11 +217,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "teistkordne sõltuvuste arvutamine\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "rpm faili [%s] tõmbamine..." @@ -250,11 +252,6 @@ msgstr "Paketi paigaldamine..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "vigane rpm-faili nimi [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s jaotamine\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -269,6 +266,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "käsureal on määratud vigane vahendaja\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -335,6 +337,11 @@ msgstr " --auto-select - automaatne paketivalik süsteemi uuendamiseks.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "paketti nimega %s ei ole" @@ -378,7 +385,7 @@ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n" msgstr "curl ebaõnnestus: lõpetas teatega %d või signaaliga %d\n" #: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The installation cannot continue because the following packages\n" "have to be removed for others to be upgraded:\n" @@ -386,7 +393,6 @@ msgid "" msgstr "" "Teiste uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid:\n" "%s\n" -"Kas olete nõus?" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -398,6 +404,16 @@ msgstr "tundmatu pakett" msgid "Installation is possible" msgstr "Paigaldamine on võimalik" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Teiste uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid:\n" +"%s\n" +"Kas olete nõus?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -445,6 +461,14 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "andmekandja \"%s\" on kirjas eemaldatavana, aga ei ole seda mitte" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel hdlisti, seda eiratakse" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopeeritud allika hdlisti (või sünteesi) md5sum arvutamine" @@ -468,11 +492,24 @@ msgstr "" "\n" "tundmatu võti '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync puudub\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "probleem andmekandja \"%s\" sünteesifaili lugemisel" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -508,7 +545,7 @@ msgstr "%s: ei tunne seda käsku\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to register rpm file" -msgstr "rpm-faili registreerimine ebaõnnestus" +msgstr "rpm faili registreerimine ebaõnnestus" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -598,9 +635,9 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report" msgstr "Kataloogi [%s] loomine vearaportideks ebaõnnestus" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "would install instead of upgrade package %s" -msgstr "paketi %s eemaldamine ebaõnnestus" +msgstr "paigaldab, mitte ei uuenda paketti %s" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -632,7 +669,7 @@ msgstr " --obsoletes - näitab välja obsoletes: kõik iganenud.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "andmekandja \"%s\" on juba olemas" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s paigaldamine\n" @@ -673,7 +710,7 @@ msgstr " -a - kõigi andmekandjate valimine.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" -msgstr "" +msgstr "Puudub signatuur (%s)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -719,7 +756,17 @@ msgstr "paketi %s eemaldamine halvab Teie süsteemi" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " --list-media - list available media.\n" -msgstr " --list-media - saadaolevate andmekandjate loend.\n" +msgstr " --list-media - saadaolevate andmekandjate nimekiri.\n" + +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Mõnda soovitud paketti ei õnnestunud paigaldada:\n" +"%s\n" +"Kas olete nõus?" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -753,6 +800,11 @@ msgstr " --curl - curl kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - kaasab otseselt perli koodi kui perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -778,15 +830,10 @@ msgstr "pakett %s jäetakse vahele" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " päring esitatakse käsureal antud nimede või rpm-failide kohta.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "probleem andmekandja \"%s\" hdlist faili lugemisel" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "" +msgstr "Vigane signatuur (%s)" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -838,6 +885,11 @@ msgstr "\"%s\" hdlist faili analüüs ebaõnnestus" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "konflikti tõttu %s -ga" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "vahemälust eemaldati %d iganenud päis(t)" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -849,9 +901,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Kas proovida paigaldust ilma sõltuvusi kontrollimata? (j/E)" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "vahemälust eemaldati %d iganenud päis(t)" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel nimekirja, seda eiratakse" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -869,7 +922,7 @@ msgid "" " --no-probe - do not try to find any synthesis or\n" " hdlist file.\n" msgstr "" -" --no.probe - ei püüta kasutada sünteesi-\n" +" --no-probe - ei püüta kasutada sünteesi-\n" " või hdlist-faili.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -880,7 +933,7 @@ msgstr " -P - ei luba pakettide otsimist pakutavate seas.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --clean - remove rpm from cache before anything else.\n" -msgstr " --clean - enne muud tegevust rpm-i eemaldamine puhvrist.\n" +msgstr " --clean - enne muud tegevust eemaldatakse rpm puhvrist.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -899,6 +952,14 @@ msgstr "\"%s\" kirjelduste faili tõmbamine..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - näitab välja conflicts: kõik konfliktid.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel hdlisti, seda eiratakse" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -963,6 +1024,11 @@ msgstr "ligipääs esimesele paigaldus-andmekandjale ebaõnnestus" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "viga kohalike pakettide registreerimisel" @@ -981,17 +1047,6 @@ msgstr " --limit-rate - piirab allalaadimiskiirust.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "leiti kontrollitud hdlist (või süntees) %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Teiste uuendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid:\n" -"%s\n" -"Kas olete nõus?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1059,7 +1114,7 @@ msgstr " -a - valib kõik käsureaga sobivad paketid.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" -msgstr "" +msgstr "Vigane võtme ID (%s)" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1082,7 +1137,7 @@ msgstr " --probe-synthesis - püütakse kasutada sünteesifaili.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" -msgstr " --synthesis - sünteesi kasutamine urpmi andmebaasi asemel.\n" +msgstr " --synthesis - kasutatakse sünteesi urpmi andmebaasi asemel.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1102,7 +1157,7 @@ msgstr "soovimata" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "ligipääs rpm-failile [%s] ebaõnnestus" +msgstr "ligipääs rpm failile [%s] ebaõnnestus" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1191,7 +1246,7 @@ msgstr "...kopeerimine ebaõnnestus" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored" -msgstr "ligipääs \"%s\" hdlist-failile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse" +msgstr "ligipääs \"%s\" hdlist failile ebaõnnestus, andmekandjat eiratakse" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1219,7 +1274,7 @@ msgid "" msgstr "" " --headers - pakettide päised loetakse urpmi andmebaasist " "standardväljundisse\n" -" (ainult administraatorile).\n" +" (ainult administraator).\n" #: ../urpme:1 #, c-format @@ -1280,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -R - reverse search to what requires package.\n" -msgstr " -R - otsingu kohandamine sellele, mida pakett nõuab.\n" +msgstr " -R - otsing kohandatakse sellele, mida pakett nõuab.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1356,7 +1411,7 @@ msgstr "Kas sobib?" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --synthesis - use the synthesis given instead of urpmi db.\n" -msgstr " --synthesis - sünteesi kasutamine urpmi andmebaasi asemel.\n" +msgstr " --synthesis - kasutatakse sünteesi urpmi andmebaasi asemel.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1375,6 +1430,11 @@ msgstr "paralleelkäitleja uurimine failis [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Pole midagi eemaldada" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "päiste lugemine andmekandjalt \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1391,11 +1451,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "päiste lugemine andmekandjalt \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "andmekandja \"%s\" ei määra ühtegi rpm failide asukohta" @@ -1474,6 +1529,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s paigaldamine\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1495,6 +1555,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Eemaldamine ebaõnnestus" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1516,7 +1583,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1530,17 +1597,12 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh puudub\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n" msgstr "" -" --sortmedia - andmekandja(te) sortimine alamstringide põhjal " +" --sortmedia - andmekandja(d) sorteeritakse alamstringide põhjal " "(eraldajaks koma).\n" #: ../urpm.pm:1 @@ -1592,16 +1654,22 @@ msgstr "hdlist faili [%s] uurimine" msgid "copying hdlists file..." msgstr "faili hdlists kopeerimine..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - näitab välja buildhost: valmistajamasin.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "andmekandja \"%s\" nimekirjafaili kirjutamine" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"andmekandja \"%s\" püüab kasutada juba kasutusel nimekirja, seda eiratakse" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - näitab välja buildhost: valmistajamasin.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1654,6 +1722,8 @@ msgid "" " --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the " "installation.\n" msgstr "" +" --no-uninstall - kunagi ei paluta paketti eemaldada, paigaldusest " +"loobuda-\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1692,7 +1762,7 @@ msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole valitud" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s -l\n" @@ -1700,7 +1770,13 @@ msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s -l\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" -msgstr "ei leitud \"%s\" hdlist-faili, andmekandjat eiratakse" +msgstr "ei leitud \"%s\" hdlist faili, andmekandjat eiratakse" + +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" +" --split-level - loob väikese tehingu minimaalse määratud pikkusega.\n" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1759,6 +1835,11 @@ msgid "" msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmised paketid (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s jaotamine\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Paigaldamine ebaõnnestus" @@ -1792,17 +1873,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Palun asetage andmekandja nimega \"%s\" seadmesse [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Mõnda soovitud paketti ei õnnestunud paigaldada:\n" -"%s\n" -"Kas olete nõus?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1811,7 +1881,7 @@ msgstr " --update - loob uuendatava andmekandja.\n" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" -msgstr " -y - ebatäpse otsingu lubamine (sama, mis --fuzzy).\n" +msgstr " -y - lubatakse ebatäpne otsing (sama, mis --fuzzy).\n" #: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -1871,7 +1941,7 @@ msgstr "eemaldatavat andmekandjat käsitletakse kui \"%s\"" #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --fuzzy - impose fuzzy search (same as -y).\n" -msgstr " --fuzzy - ebatäpse otsingu lubamine (sama, mis -y).\n" +msgstr " --fuzzy - lubatakse ebatäpne otsing (sama, mis -y).\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1879,7 +1949,7 @@ msgid "" " -u - remove package if a more recent version is already " "installed.\n" msgstr "" -" -u - paketi eemaldamine, kui uuem versioon on juba " +" -u - pakett eemaldatakse, kui uuem versioon on juba " "paigaldatud.\n" #: ../urpmi.addmedia:1 @@ -1915,10 +1985,8 @@ msgstr "püütakse vältida olemasolevat andmekandjat \"%s\"" #, c-format msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" -msgstr " --test - kontroll, kas paigaldus on korrektselt võimalik.\n" - -#~ msgid "%s conflicts with %s" -#~ msgstr "%s ja %s on konfliktis" +msgstr "" +" --test - kontrollitakse, kas paigaldus on korrektselt võimalik.\n" -#~ msgid "%s is needed by %s" -#~ msgstr "%s on vajalik %s jaoks" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "probleem andmekandja \"%s\" hdlist faili lugemisel" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 19:28+0200\n" "Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -210,6 +210,11 @@ msgstr "%d goiburuko aurkitu dira cache-an" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "pakete bat baino gehiago dago \"%s\" rpm fitxategi-izen berarekin" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "Bigarren pasada burutzen menpekotasunak konputatzeko\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -222,11 +227,6 @@ msgstr "" "pasahitza> da).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "Bigarren pasada burutzen menpekotasunak konputatzeko\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "rpm fitxategiak eskuratzen..." @@ -263,11 +263,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "rpm fitxategi-izena [%s] baliogabea" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s banatzen\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -283,6 +278,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "proxy deklarazio okerra komando-lerroan\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalazioak huts egin du" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -350,6 +350,11 @@ msgstr "" "hautatzen ditu.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "%s hautatzen fitxategietan hautatuz" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ez dago %s izeneko paketerik" @@ -412,6 +417,16 @@ msgstr "pakete ezezaguna " msgid "Installation is possible" msgstr "Instalazioak egin daiteke" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ondoko paketeak kendu behar dira beste batzuk eguneratuak izan daitezen:\n" +"%s\n" +"ados zaude?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -462,6 +477,15 @@ msgstr "\"%s\" euskarri inkoherentea aldagarri gisa markatuta, baina ez da" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" euskarriak erabilitako goiburuko-zerrenda bat erabili nahi du; " +"jaramonik ez euskarriari" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "\"%s\"(r)en iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) kopiatzen..." @@ -485,11 +509,24 @@ msgstr "" "\n" "aukera ezezagunak '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync falta da\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" euskarriaren sintesi fitxategia irakurtzeko arazoa" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -655,7 +692,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" euskarria badago lehendik ere" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s instalatzen\n" @@ -747,6 +784,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - zerrendatu euskarri eskuragarriak.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Eskatutako pakete batzuk ezin dira instalatu:\n" +"%s\n" +"ados zaude?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -780,6 +827,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - goiburukoen cache-direktorioa garbitzen du.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -806,11 +858,6 @@ msgstr "ez dago %s izeneko paketerik" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " komando-lerroko izenak edo rpm-fitxategiak kontsultatu dira.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" euskarriaren hdlist fitxategia irakurtzeko arazoa" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -866,6 +913,11 @@ msgstr "ezin da \"%s\" (r)en goiburuko-zerrendaren fitxategia analizatu" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s-k %s-rekin gatazka sortzen du" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "%d goiburuko zaharkituak cache-tik ezabatzen" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -877,9 +929,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Mendekotasunak egiaztatu gabe instalatzen saiatu nahi duzu? (B/e) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "%d goiburuko zaharkituak cache-tik ezabatzen" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" euskarriak erabilitako zerrenda bat erabili nahi du; jaramonik ez " +"euskarriari " #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -929,6 +983,15 @@ msgstr "" " --conflicts - etiketa-gatazkak inprimatzen ditu: gatazka guztiak " "(lerro anitz)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" euskarriak erabilitako goiburuko-zerrenda bat erabili nahi du; " +"jaramonik ez euskarriari" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -996,6 +1059,11 @@ msgstr "ezin da lehen instalazio-euskarria atzitu" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "errorea pakete lokalak erregistratzean" @@ -1014,17 +1082,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "\"%s\"(r)en iturburuko goiburuko-zerrenda (edo laburpena) kopiatzen..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Ondoko paketeak kendu behar dira beste batzuk eguneratuak izan daitezen:\n" -"%s\n" -"ados zaude?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1411,6 +1468,11 @@ msgstr "agintari paraleloa aztertzen [%s] fitxategian" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ez dago ezer kentzeko.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" euskarritik goiburuak irakurtzen" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1429,11 +1491,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" euskarritik goiburuak irakurtzen" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1516,6 +1573,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - hurrengo paketea iturburu-pakete bat da (--src bezala).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s instalatzen\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1536,6 +1598,13 @@ msgstr " --auto - aukeren arteako pakete bat hautatu automatikoki.\n" msgid "Removing failed" msgstr "...huts egin du kopiatzean" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1557,7 +1626,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - hurrengo paketea iturburu-pakete bat da (-s bezalakoa).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1571,11 +1640,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh falta da\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1634,6 +1698,18 @@ msgstr "[%s] goiburuko-zerrendaren fitxategia aztertzean" msgid "copying hdlists file..." msgstr "goiburuko-zerrendaren fitxategia kopiatzen..." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "ez da \"%s\" euskarrirako goiburuko-zerrendaren fitxategirik aurkitu" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"\"%s\" euskarriak erabilitako zerrenda bat erabili nahi du; jaramonik ez " +"euskarriari " + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1641,11 +1717,6 @@ msgstr "" " --files - etiketa-fitxategiak inprimatzen ditu: fitxategi " "guztiak (lerro anitz)." -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "ez da \"%s\" euskarrirako goiburuko-zerrendaren fitxategirik aurkitu" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1736,7 +1807,7 @@ msgstr "\"%s\" euskarria ez dago hautatuta" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Supererabiltzaileak bakarrik du pakete lokalak instalatzeko baimena" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1748,6 +1819,11 @@ msgstr "" "ezin da \"%s\"(r)en goiburuko-zerrendaren fitxategia aurkitu; jaramonik ez " "euskarriari" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1806,6 +1882,11 @@ msgstr "" "dira(%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s banatzen\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalazioak huts egin du" @@ -1840,17 +1921,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "\"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan sartu" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Eskatutako pakete batzuk ezin dira instalatu:\n" -"%s\n" -"ados zaude?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1968,6 +2038,9 @@ msgstr "" " --test - instalazioa arazorik gabe burutu daitekeen egiaztatzen " "du.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "\"%s\" euskarriaren hdlist fitxategia irakurtzeko arazoa" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s-k %s-rekin gatazka sortzen du" @@ -2067,9 +2140,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "%s hautatzen zaharkituak erabiliz" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "%s hautatzen fitxategietan hautatuz" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "Supererabiltzaileak bakarrik du pakete lokalak instalatzeko baimena" @@ -2108,22 +2178,12 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "hainbat euskarri hautatzen saiatzen: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" euskarriak erabilitako goiburuko-zerrenda bat erabili nahi du; " -#~ "jaramonik ez euskarriari" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "arazoa goiburuko-zerrendaren fitxategia irakurtzean, saiatu berriro" #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "hornitzaileetan aipatutako fitxategiak bakarrik mantentzen" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "\"%s\" euskarriak erabilitako zerrenda bat erabili nahi du; jaramonik ez " -#~ "euskarriari " - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - taldeak ere izenarekin inprimatzen ditu.\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-19 00:57+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -215,6 +215,11 @@ msgstr "välimuistista löytyi %d otsikkokenttää" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "löytyy monta paketteja joissa on sama rpm tiedostonimi \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "suoritetaan toinen kierros riippuvuuksien määrittelemiseksi\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -226,11 +231,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "suoritetaan toinen kierros riippuvuuksien määrittelemiseksi\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "haen rpm tiedosto [%s] ..." @@ -267,11 +267,6 @@ msgstr "Pakettia asennetaan..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "virheellinen rpm-tiedoston nimi [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "levitetään %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -287,6 +282,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "virheellinen välityspalvelinmääritys komentorivissä\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Asennus epäonnistui" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -353,6 +353,11 @@ msgstr " --auto-select - valitse automaattisesti päivitettävät paketit.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ei pakettia nimeltä %s" @@ -418,6 +423,16 @@ msgstr "tuntematon paketti" msgid "Installation is possible" msgstr "Asennus on mahdollinen" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Seuraavat paketit pitää poistaa jotta toiset voidaan päivittää:\n" +"%s\n" +"hyväksytkö?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -464,6 +479,14 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "hajanainen media \"%s\" merkattu sirrettäväksi, vaikkei oikeastaan ole" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" yrittää käyttää jo käytettyä hdlist-tiedostoa, media ohitettu" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "lasketaan md5sum kopioidulle lähde hdlist tai synthesis-tiedostolle" @@ -489,11 +512,24 @@ msgstr "" "\n" "tuntemattomat valitsimet '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync puuttuu\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ongelmia luettaessa synteesitiedostoa medialle \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -658,7 +694,7 @@ msgstr " --obsoletes - tulosta merkintä vanhentaa: vanhentaa kaikki.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "media \"%s\" on jo olemassa" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "asennan %s\n" @@ -748,6 +784,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - listaa käytettävissä olevat mediat.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Joitakin haluttuja paketteja ei voida asentaa:\n" +"%s\n" +"hyväksytkö?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Asennetaan pakettia `%s' (%s/%s)..." @@ -781,6 +827,11 @@ msgstr " --curl - käytä curl etätiedostojen hakemiseen.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - sisällytä perl-koodia suoraan 'perl -e'.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -806,11 +857,6 @@ msgstr "ohitetaan paketti %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " komentorivissä syötetyt nimet tai rpm-tiedostot etsitään.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "ongelmia luettaessa hdlist tiedostoa medialle \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -865,6 +911,11 @@ msgstr "hdlist-tiedostoa \"%s\" ei voida tulkata" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ristiriidan takia %s kanssa" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "poistetaan %d ylimääräisiä otsikkotietoja välimuistista" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -876,9 +927,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Yritä asentaa ilman riippuvuuksia? (k/E) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "poistetaan %d ylimääräisiä otsikkotietoja välimuistista" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytössä olevaa listaa, media ohitettu" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -929,6 +980,14 @@ msgstr "haetaan \"%s\" tiedoston kuvaus" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - tulosta merkintä ristiriita: kaikki ristiriidat.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" yrittää käyttää jo käytettyä hdlist-tiedostoa, media ohitettu" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -994,6 +1053,11 @@ msgstr "en voi käyttää ensimmäinen asennusmediaa " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "virhe rekisteröitäessä paikalliset paketit" @@ -1012,17 +1076,6 @@ msgstr " --limit-rate - rajoita latausnopeus.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "löysin etsitty hdlist-tiedostoa (tai synteesi) nimellä %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Seuraavat paketit pitää poistaa jotta toiset voidaan päivittää:\n" -"%s\n" -"hyväksytkö?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1409,6 +1462,11 @@ msgstr "tutkitaan rinnakkaiskäsittelijän tiedostossa [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ei mitään poistettavissa" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "luetaan otsikkotietoja mediasta \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1426,11 +1484,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "luetaan otsikkotietoja mediasta \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "media \"%s\" ei määritä yhtäkään kohdetta rpm-tiedostoille" @@ -1511,6 +1564,11 @@ msgstr "" " -s - seuraava paketti on lähdekoodi paketti (sama kuin --" "src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "asennan %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1531,6 +1589,13 @@ msgstr " --auto - valitse automaattisesti paketit tarvittaessa.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Poistaminen epäonnistui" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1552,7 +1617,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - seuraava paketti on lähdekoodi-paketti (sama kuin -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1566,11 +1631,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh puuttuu\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1626,16 +1686,21 @@ msgstr "tutkitaan hdlist-tiedostoa [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopioidaan hdlists tiedostoa ..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - tulosta merkintä käännöskone: käännöskone.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "kirjoitan listaus-tiedostoa medialle \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytössä olevaa listaa, media ohitettu" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - tulosta merkintä käännöskone: käännöskone.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1723,7 +1788,7 @@ msgstr "mediaa \"%s\" ei ole valittu" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Vain pääkäyttäjä saa asentaa paketteja" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "käytetään määrätty ympäristö kohteessa %s\n" @@ -1733,6 +1798,11 @@ msgstr "käytetään määrätty ympäristö kohteessa %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kohteelle \"%s\" ei löytynyt hdlist-tiedostoa, media ohitettu" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1791,6 +1861,11 @@ msgid "" msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat paketit poistetaan (%d Mt)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "levitetään %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Asennus epäonnistui" @@ -1824,17 +1899,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Aseta media nimeltään \"%s\" laitteeseen [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Joitakin haluttuja paketteja ei voida asentaa:\n" -"%s\n" -"hyväksytkö?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1948,6 +2012,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - varmista että asennusta voidaan hoitaa oikein.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "ongelmia luettaessa hdlist tiedostoa medialle \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s on ristiriidassa %s kanssa" @@ -2002,17 +2069,9 @@ msgstr " --test - varmista että asennusta voidaan hoitaa oikein.\n" #~ msgid "examining whole urpmi database" #~ msgstr "tutkitaan koko urpmi-tietokanta" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytettyä hdlist-tiedostoa, media ohitettu" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "ongelmia hdlist-tiedostoa lukiessa, uusi yritys" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "media \"%s\" yrittää käyttää jo käytössä olevaa listaa, media ohitettu" - #~ msgid "trying to select multiple medium: %s" #~ msgstr "yritetään valita useampi media: %s" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-01 15:43+0100\n" "Last-Translator: Combelles Christophe <ccomb@club-internet.fr>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -222,6 +222,11 @@ msgstr "%d en-ttes trouv dans le cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "il y a plusieurs paquetages avec le mme nom de fichier %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "seconde xcution pour calculer les dpendances\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -234,11 +239,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "seconde xcution pour calculer les dpendances\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "rcupration des fichiers rpm [%s]..." @@ -274,11 +274,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "le nom du fichier rpm est invalide [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribution de %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -293,6 +288,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "Mauvaise dclaration de proxy en ligne de commande\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "L'installation a chou" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -363,6 +363,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "pas de paquetage nomm %s" @@ -429,6 +434,17 @@ msgstr "paquetage inconnu" msgid "Installation is possible" msgstr "L'installation est possible" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Afin de poursuivre la mise--jour, les paquetages suivants doivent tre " +"dsinstalls:\n" +"%s\n" +"Etes-vous d'accord?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -481,6 +497,14 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"la source %s essaye d'utiliser un hdlist dj utilis, source ignore" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "copie du hdlist source (ou synthse) de %s..." @@ -504,11 +528,24 @@ msgstr "" "\n" "option inconnue '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync est manquant\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problme de lecture du fichier de syntse de la source %s" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -673,7 +710,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "la source %s existe dj" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installation de %s\n" @@ -763,6 +800,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - montrer toutes les sources disponibles.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Certains paquetages demands ne peuvent pas tre installs\n" +"%s\n" +"Etes vous d'accord?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -796,6 +843,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - inclure du code perl directement.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -823,11 +875,6 @@ msgstr "" " les noms ou fichiers rpms indiqu sur la ligne de commandes sont " "intrrogs.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problme de lecture du fichier hdlist sur la source %s" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -883,6 +930,11 @@ msgstr "impossible d'analyser le fichier hdlist de %s" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s est en conflit" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "destruction de %d en-ttes obsoltes dans le cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -894,9 +946,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Essayer d'installer sans vrifier les dpendances? (o/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "destruction de %d en-ttes obsoltes dans le cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"la source %s essaye d'utiliser une liste dj utilise, source ignore" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -948,6 +1001,14 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - afficher le champ conflicts: tous les conflits.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"la source %s essaye d'utiliser un hdlist dj utilis, source ignore" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -1012,6 +1073,11 @@ msgstr "impossible d'accder la premire source d'installation" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "erreur lors de l'inscription des paquetages locaux" @@ -1030,18 +1096,6 @@ msgstr " --limit-rate - limite la vitesse de tlchargement.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "hdlist source (ou synthse) potentiel trouv en tant que %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Afin de poursuivre la mise--jour, les paquetages suivants doivent tre " -"dsinstalls:\n" -"%s\n" -"Etes-vous d'accord?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1439,6 +1493,11 @@ msgstr "examen du support distribu dans le fichier [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Rien dsinstaller" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "lecture des en-ttes de la source %s" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1455,11 +1514,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "lecture des en-ttes de la source %s" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "Le mdium %s ne dfinit aucun emplacement pour les fichiers rpm" @@ -1542,6 +1596,11 @@ msgstr "" "\n" " --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "installation de %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1563,6 +1622,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Echec de la dsinstallation" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1585,7 +1651,7 @@ msgstr "" " --src - le prochain paquetage est un paquetage source\n" " (identique -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1599,11 +1665,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh est manquant\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1662,16 +1723,22 @@ msgstr "examen du fichier hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "copie du fichier hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - afficher le champ files: tous les fichiers.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "Ecriture de la liste des fichiers pour le medium %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"la source %s essaye d'utiliser une liste dj utilise, source ignore" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - afficher le champ files: tous les fichiers.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1760,7 +1827,7 @@ msgstr "la source %s n'est pas slectionne" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Seul l'administrateur systme (root) peut installer des paquetages" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "avec environnement spcifique sur %s\n" @@ -1770,6 +1837,11 @@ msgstr "avec environnement spcifique sur %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "impossible de trouver le fichier hdlist pour %s; source ignore" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1830,6 +1902,11 @@ msgstr "" "dsinstalls (%d Mo)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribution de %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "L'installation a chou" @@ -1863,17 +1940,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Veuillez insrer le medium nomm %s dans le priphrique [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Certains paquetages demands ne peuvent pas tre installs\n" -"%s\n" -"Etes vous d'accord?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1990,6 +2056,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verifier si l'installation fonctionne correctement.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problme de lecture du fichier hdlist sur la source %s" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s est en conflit avec %s" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n" "Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n" "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n" @@ -189,6 +189,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -197,11 +202,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "lamh depslist comhad [%s]" @@ -237,11 +237,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "T droch ainmchomad rpm [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "ag feisti %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -254,6 +249,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Theip ag feisti" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -316,6 +316,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "paciste ar bith den ainm %s" @@ -369,6 +374,13 @@ msgstr "paciste ar bith den ainm %s" msgid "Installation is possible" msgstr "Theip ar feisti" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "T %s ins na pacist a leanas: %s \n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -416,6 +428,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "lamh depslist comhad [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "lamh depslist comhad [%s]" @@ -436,11 +455,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "lamh depslist comhad [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -591,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "ag feisti %s\n" @@ -677,6 +709,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -706,6 +745,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -731,11 +775,6 @@ msgstr "paciste ar bith den ainm %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "lamh depslist comhad [%s]" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -782,6 +821,11 @@ msgstr "T droch ainmchomad rpm [%s]" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -794,7 +838,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -839,6 +883,13 @@ msgstr "lamh depslist comhad [%s]" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -887,6 +938,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -905,14 +961,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "lamh depslist comhad [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1263,6 +1311,11 @@ msgstr "lamh depslist comhad [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "lamh depslist comhad [%s]" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1276,11 +1329,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "lamh depslist comhad [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1357,6 +1405,11 @@ msgstr "lamh depslist comhad [%s]" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "ag feisti %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1377,6 +1430,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1397,7 +1457,7 @@ msgstr "Cealaigh" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1409,11 +1469,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1467,16 +1522,21 @@ msgstr "lamh depslist comhad [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "lamh depslist comhad [%s]" -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "lamh depslist comhad [%s]" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1557,7 +1617,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1567,6 +1627,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "lamh depslist comhad [%s]" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1618,6 +1683,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "ag feisti %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Theip ag feisti" @@ -1649,14 +1719,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1762,6 +1824,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "lamh depslist comhad [%s]" + #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "An bhfuil sin Ok ?" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -198,11 +203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "instalando %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "A instalacin fallou" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -316,6 +316,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "non hai ningn paquete co nome %s\n" @@ -370,6 +375,13 @@ msgstr "non hai ningn paquete co nome %s\n" msgid "Installation is possible" msgstr "A instalacin fallou" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "Os seguintes paquetes conteen %s: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -416,6 +428,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" @@ -437,11 +456,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -592,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalando %s\n" @@ -678,6 +710,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -707,6 +746,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -732,11 +776,6 @@ msgstr "non hai ningn paquete co nome %s\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -783,6 +822,11 @@ msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -795,7 +839,7 @@ msgstr "Probar a instalacin sen comprobar as dependencias? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -840,6 +884,13 @@ msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -888,6 +939,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -906,14 +962,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1266,6 +1314,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1279,11 +1332,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1360,6 +1408,11 @@ msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalando %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1380,6 +1433,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1400,7 +1460,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1412,11 +1472,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1470,16 +1525,21 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1560,7 +1620,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1570,6 +1630,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1623,6 +1688,11 @@ msgstr "" "d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "instalando %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "A instalacin fallou" @@ -1654,14 +1724,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Por favor, insira o %s nomeado %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1767,6 +1829,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" + #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 15:23+0000\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n" @@ -193,6 +193,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "מבצע מעבר שני בכדי לחשב תלויות\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -204,11 +209,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "מבצע מעבר שני בכדי לחשב תלויות\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -243,11 +243,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "שם החבילה [%s] אינו תקין" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "הפצה %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -262,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "ההתקנה נכשלה" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -324,6 +324,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s" @@ -385,6 +390,16 @@ msgstr "חבילה לא מוכרת" msgid "Installation is possible" msgstr "ההתקנה אפשרית" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"החבילות הבאות עומדות להמחק בכדי שניתן יהיה לשדרג חבילות אחרות: \n" +"%s\n" +"האם להמשיך?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -432,6 +447,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -454,11 +476,24 @@ msgstr "" "\n" "אפשרויות לא מוכרות '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "חסר rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -610,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "המאגר \"%s\" כבר קיים" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "התקנת %s\n" @@ -699,6 +734,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"אין אפשרות להתקין מספר חבילות מבוקשות: \n" +"%s\n" +"האם להמשיך?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -730,6 +775,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -755,11 +805,6 @@ msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -811,6 +856,11 @@ msgstr "אין אפשרות לפענח את קובץ ה-hdlist של \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "עקב התנגשות עם %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -823,7 +873,7 @@ msgstr "האם לנסות להתקין ללא בדיקת תלויות? (כן/ל #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -868,6 +918,13 @@ msgstr "" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -921,6 +978,11 @@ msgstr "אין אפשרות גישה למדיית ההתקנה הראשונה" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "חלה שגיאה בעת רישום חבילות מקומיות" @@ -939,17 +1001,6 @@ msgstr " --limit-rate - הגבלת מהירות ההורדה.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"החבילות הבאות עומדות להמחק בכדי שניתן יהיה לשדרג חבילות אחרות: \n" -"%s\n" -"האם להמשיך?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1312,6 +1363,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "שום-דבר למחיקה" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1326,11 +1382,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1406,6 +1457,11 @@ msgstr "" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "התקנת %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1426,6 +1482,13 @@ msgstr " --auto - בחירה אוטומטית של חבילה מהאפ msgid "Removing failed" msgstr "ההסרה נכשלה" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1446,7 +1509,7 @@ msgstr "ביטול" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1458,11 +1521,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "חסר ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1518,14 +1576,19 @@ msgstr "בודק את הקובץ hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1613,7 +1676,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "רק משתמש בעל הרשאות משתמש-על מורשה להתקין חבילות" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "שימוש בסביבה מסוימת על %s\n" @@ -1623,6 +1686,11 @@ msgstr "שימוש בסביבה מסוימת על %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1676,6 +1744,11 @@ msgid "" msgstr "בכדי לענות על התלויות, החבילות הבאות צריכות להמחק (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "הפצה %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "ההתקנה נכשלה" @@ -1707,17 +1780,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "נא להכניס את המדיה הנקראת \"%s\" להתקן [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"אין אפשרות להתקין מספר חבילות מבוקשות: \n" -"%s\n" -"האם להמשיך?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-08 13:56CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "pronaeno %d zaglavlja u prirunoj memoriji" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "postoji vie paketa sa istim rpm imenom datoteke \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -211,11 +216,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "dohvaam rpms datoteku..." @@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nepravilno ime rpm datoteke [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "instaliram %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -270,6 +265,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalacija nije uspjela" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -335,6 +335,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - automatski izaberi pakete za dogradnju sustava.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "odabirem %s izabiranjem datoteka" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ne postoji paket pod nazivom %s" @@ -395,6 +400,15 @@ msgstr "nepoznati paket(i) " msgid "Installation is possible" msgstr "Instalacija nije uspjela" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograeni, ovo jo " +"uvijek nije podrano\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -442,6 +456,13 @@ msgstr "nepotpun medij \"%s\" oznaen kao prenosiv ali nije zapravo" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni hdlist, medij ignoriran" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..." @@ -464,11 +485,24 @@ msgstr "" "\n" "nepoznata opcija '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "curl nedostaje\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -621,7 +655,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medij \"%s\" ve postoji" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instaliram %s\n" @@ -711,6 +745,13 @@ msgstr " --all - ispii sve oznake." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -741,6 +782,11 @@ msgstr " --curl - koristi curl za dohvaanje udaljenih datoteka.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - oisti ke direktorij zaglavlja.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -766,11 +812,6 @@ msgstr "ne postoji paket pod nazivom %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " imena ili rpm datoteke dane na komandnoj liniji se ispituju.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -822,6 +863,11 @@ msgstr "ne mogu obraditi hdlist datoteku od \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "uklanjam %d zastarjelih zaglavlja u prirunoj memoriji" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -833,9 +879,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Pokuati instalaciju bez provjere ovisnosti (d/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "uklanjam %d zastarjelih zaglavlja u prirunoj memoriji" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni popis, medij ignoriran" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -884,6 +930,13 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - ispisuje oznaku conflicts: sve konflikte (vie linija)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni hdlist, medij ignoriran" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -947,6 +1000,11 @@ msgstr "ne mogu pristupiti prvom instalacijskom mediju" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "greka prilikom registriranja lokalnih paketa" @@ -965,16 +1023,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "kopiram hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograeni, ovo jo " -"uvijek nije podrano\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1344,6 +1392,11 @@ msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nema nita za ukloniti.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "uklanjam medij \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1357,11 +1410,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "uklanjam medij \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1442,6 +1490,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - slijedei paket je izvorini paket (isto kao --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instaliram %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1462,6 +1515,13 @@ msgstr " --auto - automatski izaberi dobar paket u izborima.\n" msgid "Removing failed" msgstr "...kopiranje neuspjeno" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1484,7 +1544,7 @@ msgstr "" " --src - slijedei paket je izvorini(source) paket (isto kao -" "s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1496,11 +1556,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "wget nedostaje\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1556,16 +1611,21 @@ msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopiram hdlists datoteku..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - ispisuje oznaku files: sve datoteke (vie linija)." - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "nije pronaena hdlist datoteka za medij \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni popis, medij ignoriran" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - ispisuje oznaku files: sve datoteke (vie linija)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1653,7 +1713,7 @@ msgstr "medij \"%s\" nije izabran" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1663,6 +1723,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ne mogu pronai hdlist datoteku za \"%s\", medij ignoriran" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1717,6 +1782,11 @@ msgstr "" "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijedei paketi e biti uklonjeni (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "instaliram %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalacija nije uspjela" @@ -1748,14 +1818,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Molim umetnite medij pod nazivom \"%s\" u ureaj [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1865,6 +1927,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\"" + #~ msgid "Remove them all?" #~ msgstr "Ukloniti ih sve?" @@ -1904,9 +1970,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "odabirem %s koristei zastare" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "odabirem %s izabiranjem datoteka" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Da li se slaete s tim?" @@ -1925,17 +1988,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ " --auto-select - automatski izaberi pakete za dogradnju sustava.\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni hdlist, medij ignoriran" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problem prilikom itanja hdlist datoteke, pokuavam opet" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "medij \"%s\" pokuava koristiti ve koriteni popis, medij ignoriran" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - ispii groupe takoer sa imenom.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 23:36+0100\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "%d fejlc tallhat a gyorstrban" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "tbb csomag ltezik azonos RPM fjlnvvel: \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "fggsgek meghatrozsa - msodik lps\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -214,11 +219,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "fggsgek meghatrozsa - msodik lps\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "RPM fjl behozatala: \"%s\"..." @@ -257,11 +257,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "rvnytelen csomagfjlnv: \"%s\"" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s elosztsa\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -276,6 +271,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "helytelen proxy-megads a parancssorban\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "A telepts nem sikerlt" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -342,6 +342,11 @@ msgstr "" " --auto-select - automatikusan kivlasztja a frissthet csomagokat\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "%s kijellse frisstsre (fjl-tkzsek miatt)" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nincs ilyen nev csomag: %s" @@ -406,6 +411,16 @@ msgstr "ismeretlen csomag" msgid "Installation is possible" msgstr "A telepts elvgezhet" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"A kvetkez csomagokat el kell tvoltani a frissts eltt:\n" +"%s\n" +"Egyetrt ezzel?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -457,6 +472,15 @@ msgstr "a(z) \"%s\" hibs adatforrs cserlhetnek van jellve, pedig nem az" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev fejlclistt prblt hasznlni; " +"az adatforrs nem kerl feldolgozsra" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" "\"%s\" forrs-fejlclistjnak (illetve kiterjesztett fggsglistjnak) " @@ -482,11 +506,25 @@ msgstr "" "\n" "ismeretlen opcik: \"%s\"\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "az rsync nem tallhat\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" +"problma a(z) \"%s\" adatforrs kiterjesztett fggsglistjnak olvassakor" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -650,7 +688,7 @@ msgstr " --obsoletes - tlhaladott csomagok megjelentse (tbb sor)\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" adatforrs mr ltezik" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s teleptse folyamatban\n" @@ -744,6 +782,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - az elrhet adatforrsok listzsa\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"A krt csomagok kzl nhnyat nem lehet telepteni:\n" +"%s\n" +"Egyetrt ezzel?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -775,6 +823,11 @@ msgstr " --curl - a curl hasznlata tvoli fjlok letltsre\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - Perl kd kzvetlen betevse (perl -e)\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -803,11 +856,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " a parancssorban megadott csomagok illetve RPM fjlok lesznek lekrdezve\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problma a(z) \"%s\" adatforrs fejlclistjnak olvassakor" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -863,6 +911,11 @@ msgstr "fejlclista nem elemezhet: \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ezzel val tkzs miatt: \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "%d elavult fejlc eltvoltsa a gyorstrbl" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -874,9 +927,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prbljam meg a teleptst a fggsgek ellenrzse nlkl? (i/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "%d elavult fejlc eltvoltsa a gyorstrbl" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev listt prblt hasznlni; az " +"adatforrs nem kerl feldolgozsra" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -924,6 +979,15 @@ msgstr "\"%s\" lersfjljnak behozatala..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - tkzsek megjelentse (tbb sor)\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev fejlclistt prblt hasznlni; " +"az adatforrs nem kerl feldolgozsra" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -989,6 +1053,11 @@ msgstr "az els teleptsi adatforrs nem elrhet" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "hiba a helyi csomagok regisztrlsakor" @@ -1007,17 +1076,6 @@ msgstr " --limit-rate - a letltsi sebessg korltozsa\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "fejlclista (illetve kiterjesztett fggsglista): \"%s\"" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"A kvetkez csomagokat el kell tvoltani a frissts eltt:\n" -"%s\n" -"Egyetrt ezzel?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1424,6 +1482,11 @@ msgstr "prhuzamossg vizsglata a kvetkez fjlban: \"%s\"" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nincs mit eltvoltani" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adatforrs fejlceinek olvassa" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1440,11 +1503,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adatforrs fejlceinek olvassa" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "a(z) \"%s\" adatforrs nem definilja az RPM fjlok helyt" @@ -1526,6 +1584,11 @@ msgstr "" " -s - a kvetkez csomag egy forrscsomag (--src opcival " "azonos)\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s teleptse folyamatban\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1547,6 +1610,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Az eltvolts sikertelen" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1568,7 +1638,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - a kvetkez csomag egy forrscsomag (-s opcival azonos)\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1582,11 +1652,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "az ssh nem tallhat\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1645,16 +1710,23 @@ msgstr "fejlclista vizsglata: \"%s\"" msgid "copying hdlists file..." msgstr "fejlclista msolsa..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - fjlnevek megjelentse (tbb sor)\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "a(z) \"%s\" adatforrs listafjljnak rsa" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev listt prblt hasznlni; az " +"adatforrs nem kerl feldolgozsra" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - fjlnevek megjelentse (tbb sor)\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1746,7 +1818,7 @@ msgstr "a(z) \"%s\" adatforrs nincs kijellve" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Csomagok teleptshez rendszergazdai jogosultsg szksges" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "a kvetkez krnyezet hasznlata: %s\n" @@ -1757,6 +1829,11 @@ msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" "\"%s\" fejlclistja nem tallhat; az adatforrs nem kerl feldolgozsra" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1816,6 +1893,11 @@ msgstr "" "A fggsgek feloldshoz a kvetkez csomagokat el fogom tvoltani (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s elosztsa\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "A telepts nem sikerlt" @@ -1849,17 +1931,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nev adathordozt a(z) \"%s\" meghajtba" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"A krt csomagok kzl nhnyat nem lehet telepteni:\n" -"%s\n" -"Egyetrt ezzel?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1975,6 +2046,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - annak ellenrzse, hogy a telepts vgrehajthat-e\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problma a(z) \"%s\" adatforrs fejlclistjnak olvassakor" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s tkzik ezzel: %s" @@ -2023,9 +2097,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "%s kijellse trlsre (elavultt vlt)" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "%s kijellse frisstsre (fjl-tkzsek miatt)" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "gy rendben van?" @@ -2047,19 +2118,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "tbb adatforrs kijellse: \"%s\"" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev fejlclistt prblt " -#~ "hasznlni; az adatforrs nem kerl feldolgozsra" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "hiba a fejlclista olvassakor; jabb prblkozs..." -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "a(z) \"%s\" adatforrs egy hasznlatban lev listt prblt hasznlni; az " -#~ "adatforrs nem kerl feldolgozsra" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - a nvvel egytt a csoportok is jelenjenek meg\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-20 15:35+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n" @@ -193,6 +193,11 @@ msgstr "temukan %d header di cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "banyak paket dg nama file rpm sama \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "pembilasan kedua untuk menghitung ketergantungan\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -204,11 +209,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "pembilasan kedua untuk menghitung ketergantungan\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ambil file rpm [%s] ..." @@ -244,11 +244,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nama file rpm [%s] tak berlaku" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "sebarkan %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -263,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "deklarasi proxy buruk di baris perintah\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalasi gagal" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -329,6 +329,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - otomatis menyeleksi paket utk upgrade sistem.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "pilih %s menggunakan pilihan file" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "tiada paket bernama %s" @@ -393,6 +398,16 @@ msgstr "paket tak dikenal" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalasi dimungkinkan" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Paket berikut harus dihapus agar yang lain dapat di-upgrade:\n" +"%s\n" +"Anda setuju?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -440,6 +455,13 @@ msgstr "media nonkoheren \"%s\" bertanda removable, seharusnya tidak" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" coba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "sedang menyalin sumber/sintesa hdlist \"%s\"..." @@ -462,11 +484,24 @@ msgstr "" "\n" "opsi tak dikenal '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync hilang\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "sulit membaca file sintesa hdlist utk media \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -623,7 +658,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "media \"%s\" telah ada" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalasi %s\n" @@ -712,6 +747,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - daftar media tersedia.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Beberapa paket tak dapat diinstal:\n" +"%s\n" +"Setuju ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -742,6 +787,11 @@ msgstr " --curl - pakai curl utk mengambil file jauh.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - cakup kode perl secara langsung sbg perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -767,11 +817,6 @@ msgstr "tiada paket bernama %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " dicarikan nama atau file rpm yg tertera pada baris perintah.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "sulit membaca file hdlist media \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -823,6 +868,11 @@ msgstr "gagal olah file hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "karena konflik dg %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "hapus %d header kadaluarsa dlm cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -834,9 +884,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Coba instalasi tanpa cek ketergantungan? (y/T) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "hapus %d header kadaluarsa dlm cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" mencoba memakai list yg telah dipakai, media diabaikan" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -880,6 +930,13 @@ msgstr "ambil file deskripsi \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - cetak konflik tag: semua konflik (bbrp baris).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" coba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -942,6 +999,11 @@ msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "salah registrasi paket lokal" @@ -960,17 +1022,6 @@ msgstr " --limit-rate - batasi laju download.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "ditemukan hdlist (atau sintesa) terselidik sbg %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Paket berikut harus dihapus agar yang lain dapat di-upgrade:\n" -"%s\n" -"Anda setuju?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1344,6 +1395,11 @@ msgstr "pemeriksaan handler paralel di file [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Tiada yang dihapus" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "baca header dari media \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1360,11 +1416,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "baca header dari media \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "media \"%s\" tak mendefinisikan lokasi file rpm" @@ -1444,6 +1495,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - paket berikut adalah paket sumber (sama dg --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalasi %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1464,6 +1520,13 @@ msgstr " --auto - seleksi otomatis paket pilihan.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Gagal dihapus" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1484,7 +1547,7 @@ msgstr "Batal" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - paket berikut adalah paket sumber (sama dg -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1496,11 +1559,6 @@ msgstr " --env - gunakan lingkungan khusus (umumnya laporan kutu).\n" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh hilang\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1556,16 +1614,21 @@ msgstr "periksa baca file hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "sedang menyalin file hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - cetak file tag: semua file (bbrp baris).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "penulisan file list media \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" mencoba memakai list yg telah dipakai, media diabaikan" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - cetak file tag: semua file (bbrp baris).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1652,7 +1715,7 @@ msgstr "media \"%s\" tak dipilih" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Hanya superuser yang boleh meng-instal paket" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "gunakan lingkungan spesifik di %s\n" @@ -1662,6 +1725,11 @@ msgstr "gunakan lingkungan spesifik di %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "gagal temukan file hdlist \"%s\", media diabaikan" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1717,6 +1785,11 @@ msgstr "" "Paket berikut akan dihapus agar syarat ketergantungan terpenuhi (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "sebarkan %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalasi gagal" @@ -1750,17 +1823,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Masukkan media \"%s\" ke perangkat [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Beberapa paket tak dapat diinstal:\n" -"%s\n" -"Setuju ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1875,6 +1937,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verifikasi apakah instalasi dapat dilaksanakan dg benar.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "sulit membaca file hdlist media \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s konflik dg %s" @@ -1973,9 +2038,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "pilih %s menggunakan daftar kadaluarsa" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "pilih %s menggunakan pilihan file" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "Hanya superuser yang dapat meng-install paket lokal" @@ -2019,18 +2081,12 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "mencoba memilih media majemuk: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "media \"%s\" coba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "sulit baca file hdlist, coba lagi..." #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "hanya simpan file yg tertulis di sediaan (provides)" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "media \"%s\" mencoba memakai list yg telah dipakai, media diabaikan" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - juga cetak grup dg nama.\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-19 23:05-0400\n" "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n" "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -199,11 +204,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "Set inn %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Innsetning brst" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -316,6 +316,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "Enginn '%s' pakki\n" @@ -370,6 +375,13 @@ msgstr "Enginn '%s' pakki\n" msgid "Installation is possible" msgstr "Innsetning brst" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "Eftirfarandi pakkar innihalda %s: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -417,6 +429,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -437,11 +456,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -592,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "Set inn %s\n" @@ -678,6 +710,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -707,6 +746,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -732,11 +776,6 @@ msgstr "Enginn '%s' pakki\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -783,6 +822,11 @@ msgstr "" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -795,7 +839,7 @@ msgstr "Prfa innsetningu n ess a athuga hvaa skrr arf? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -840,6 +884,13 @@ msgstr "" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -888,6 +939,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -906,14 +962,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1266,6 +1314,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1280,11 +1333,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1360,6 +1408,11 @@ msgstr "" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "Set inn %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1380,6 +1433,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1400,7 +1460,7 @@ msgstr "Htta vi" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1412,11 +1472,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1470,14 +1525,19 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1560,7 +1620,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1570,6 +1630,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1623,6 +1688,11 @@ msgstr "" "MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "Set inn %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Innsetning brst" @@ -1654,14 +1724,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Vinsamlega settu inn %s %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -206,6 +206,11 @@ msgstr "%d intestazioni trovate in cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "ci sono diversi pacchetti rpm con lo stesso nome di file \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "passo alla fase successiva per valutare le dipendenze\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -217,11 +222,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "passo alla fase successiva per valutare le dipendenze\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "recupero il file rpm [%s] ..." @@ -258,11 +258,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nome del file rpm non valido [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "sto distribuendo %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -277,6 +272,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "errata dichiarazione di proxy usando la linea di comando\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installazione fallita" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -345,6 +345,11 @@ msgstr "" "sistema.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "sto selezionando %s attraverso selezione su file" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nessun pacchettto denominato %s" @@ -410,6 +415,16 @@ msgstr "pacchetto sconosciuto" msgid "Installation is possible" msgstr "L'installazione possibile" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Alcuni pacchetti devono essere rimossi per poterne aggiornare altri:\n" +"%s\n" +"va bene?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -459,6 +474,13 @@ msgstr "supporto incoerente \"%s\", segnato come removibile ma non tale" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una hdlist gi usata, lo ignoro" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "copio la source hdlist (o una sintesi) di \"%s\"..." @@ -481,11 +503,24 @@ msgstr "" "\n" "opzioni sconosciute '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync non presente\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problema nel leggere il file synthesis del supporto \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -647,7 +682,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "il supporto \"%s\" gi esiste" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installazione di %s in corso\n" @@ -736,6 +771,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - elenca i supporti disponibili.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Alcuni dei pacchetti richiesti non possono essere installati:\n" +"%s\n" +"va bene?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -768,6 +813,11 @@ msgstr " --curl - usa curl per recuperare i file remoti.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - include il codice perl direttamente come perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -794,11 +844,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " i nomi o i file rpm passati da riga di comando vengono interrogati.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problema nel leggere il file hdlist dell supporto \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -852,6 +897,11 @@ msgstr "non riesco ad analizzare l'hdlist file di \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "per conflitti con %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "sto rimuovendo %d intestazioni obsolete in cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -863,9 +913,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Provo l'installazione senza controllare le dipendenze? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "sto rimuovendo %d intestazioni obsolete in cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista gi usata, lo ignoro" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -914,6 +964,13 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - stampa i conflitti dei tag: all conflicts (pi righe).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una hdlist gi usata, lo ignoro" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -978,6 +1035,11 @@ msgstr "non riesco ad accedere il primo media di installazione" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "errore durante la registrazione dei pacchetti locali" @@ -996,17 +1058,6 @@ msgstr " --limit-rate - limita la velocit del download.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "ho trovato la hdlist (o synthesis) analizzata come %s..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Alcuni pacchetti devono essere rimossi per poterne aggiornare altri:\n" -"%s\n" -"va bene?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1400,6 +1451,11 @@ msgstr "esamino l'handler parallelo nel file [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Niente da rimuovere" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "sto leggendo le intestazioni dal supporto \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1416,11 +1472,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "sto leggendo le intestazioni dal supporto \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "il supporto \"%s\" non specifica una posizione per i file RPM" @@ -1501,6 +1552,11 @@ msgstr "" " -s - il prossimo pacchetto un pacchetto sorgente (uguale a --" "src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "installazione di %s in corso\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1522,6 +1578,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Rimozione fallita" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1544,7 +1607,7 @@ msgstr "" " --src - il prossimo pacchetto un pacchetto sorgente (uguale a -" "s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1558,11 +1621,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh non presente\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1620,16 +1678,21 @@ msgstr "esamino l'hdlist file [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "copio l'hdlist file..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - stampa i tag files: all files (pi linee).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "scrivo la lista d file per il supporto \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista gi usata, lo ignoro" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - stampa i tag files: all files (pi linee).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1718,7 +1781,7 @@ msgstr "il supporto \"%s\" non selezionato" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Solo superuser abilitato ad installare pacchetti" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "uso le variabili d'ambiente su %s\n" @@ -1728,6 +1791,11 @@ msgstr "uso le variabili d'ambiente su %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "non riesco a trovare l'hdlist file per \"%s\", supporto ignorato" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1786,6 +1854,11 @@ msgstr "" "Per soddisfare le dipendenze, saranno rimossi i seguenti pacchetti (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "sto distribuendo %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installazione fallita" @@ -1821,17 +1894,6 @@ msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "" "Per favore inserisci il supporto denominato \"%s\" nel dispositivo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Alcuni dei pacchetti richiesti non possono essere installati:\n" -"%s\n" -"va bene?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1949,6 +2011,9 @@ msgstr "" " --test - verifica che l'installazione possa essere effettuata " "correttamente.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problema nel leggere il file hdlist dell supporto \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s in conflitto con %s" @@ -1999,9 +2064,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "sto selezionando %s usando obsoletes" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "sto selezionando %s attraverso selezione su file" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "E' corretto?" @@ -2024,15 +2086,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "tento di selezionare pi supporti multiplo: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una hdlist gi usata, lo ignoro" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problema in lettura dell'hdlist file, riprovo" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "il supporto \"%s\" cerca di usare una lista gi usata, lo ignoro" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - stampa anche i gruppi col nome.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n" "Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "%d Υإåå夫鸡" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "%s Ȥ̾RPMեʣޤ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -200,11 +205,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "RPMե[%s].." @@ -239,11 +239,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "[%s]̵RPMե̾Ǥ" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s ȡ\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -258,6 +253,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "ȡ˼Ԥޤ" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -323,6 +323,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s ȤѥåϤޤ" @@ -385,6 +390,15 @@ msgstr "ʥѥå" msgid "Installation is possible" msgstr "ȡ˼Ԥޤ" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"åץ졼ɤΤˤϤĤΥѥå\n" +"ɬפޤ(̤Ǥ)\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -433,6 +447,15 @@ msgstr "ǥ %s ϥࡼХ֥ȽǤޤԳμ¤Ǥ" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"ǥ %s ϤǤ˻Ȥ줿hdlistȤȤƤޤΥǥ̵뤷" +"ޤ" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "%s hdlist(ޤsynthesis)ԡ.." @@ -453,11 +476,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "̤ΤΥץ(%s)ꤵƤޤ\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsyncޤ\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ǥ %s synthesisեɤ߹꤬ȯ" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -609,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "ǥ %s ϴ¸ߤƤޤ" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s ȡ..\n" @@ -704,6 +740,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -733,6 +776,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -758,11 +806,6 @@ msgstr "%s ȤѥåϤޤ" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "åץǡȤ%sפˤĤƹԤʤȤǤޤǤ\n" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -816,6 +859,11 @@ msgstr "åץǡȤ%sפˤĤƹԤʤȤǤޤǤ\n" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -828,9 +876,11 @@ msgstr "" "¸طǧ˥ȡߤޤ (Ϥ(y)/(N)) [] " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" +"ǥ %s ϤǤ˻Ȥ줿ꥹȤȤȤƤޤΥǥ̵뤷" +"ޤ" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -874,6 +924,15 @@ msgstr "%sפ뤳ȤǤޤǤ\n" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"ǥ %s ϤǤ˻Ȥ줿hdlistȤȤƤޤΥǥ̵뤷" +"ޤ" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -929,6 +988,11 @@ msgstr "ǽΥȡѥǥ˥Ǥޤ" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "ѥåϿ˥顼ȯ" @@ -947,16 +1011,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "%sפ뤳ȤǤޤǤ\n" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"åץ졼ɤΤˤϤĤΥѥå\n" -"ɬפޤ(̤Ǥ)\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1320,6 +1374,11 @@ msgstr "%sפ뤳ȤǤޤǤ\n" msgid "Nothing to remove" msgstr "ΤϤޤ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ǥ %s Υإåɤ߹" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1334,11 +1393,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ǥ %s Υإåɤ߹" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "ǥ %s ˤRPMեνߤƤޤ" @@ -1418,6 +1472,11 @@ msgstr "ǥ %s ˤhdlistե뤬ޤ" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s ȡ..\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1438,6 +1497,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1458,7 +1524,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1470,11 +1536,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "sshޤ\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1528,16 +1589,23 @@ msgstr "hdlistե[%s]Ĵ" msgid "copying hdlists file..." msgstr "hdlistեԡ.." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "ǥ %s Υꥹȥե" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"ǥ %s ϤǤ˻Ȥ줿ꥹȤȤȤƤޤΥǥ̵뤷" +"ޤ" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1619,7 +1687,7 @@ msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" "ѥåΥȡϥѡ桼ǤʤƤϤǤޤ" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1629,6 +1697,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "åץǡȤ%sפˤĤƹԤʤȤǤޤǤ\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1682,6 +1755,11 @@ msgid "" msgstr "¸ط˰ʲΥѥåϺޤ(%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s ȡ\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "ȡ˼Ԥޤ" @@ -1713,14 +1791,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "ǥ(%s) %s Ʋ" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1831,6 +1901,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "åץǡȤ%sפˤĤƹԤʤȤǤޤǤ\n" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s %s ȶ礷Ƥޤ" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -192,6 +192,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -200,11 +205,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ვიძახებ hdlists ფაილს..." @@ -240,11 +240,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -257,6 +252,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -322,6 +322,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" @@ -376,6 +381,13 @@ msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" msgid "Installation is possible" msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "%s შედმეგ პაკეტებშია: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -423,6 +435,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი " +"ეთქვა" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o" @@ -443,11 +464,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync აკლია\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "პრობლემა synthesis-ის ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "მედიუმი \"%s\" უკვე არსებობს" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" @@ -691,6 +725,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -720,6 +761,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -745,11 +791,6 @@ msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -798,6 +839,11 @@ msgstr "ვერ ვუკავშირდები hdlist ფაილს \" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -809,9 +855,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "გნებავთ ვცადე ჩაწერა დამოკიდებულებების შემოწმების გარეშე? (ხ/ა) [ა] " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -857,6 +904,15 @@ msgstr "\"%s\"-ის აღწერილობის ფაილის კ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული hdlist. შედეგად უარი " +"ეთქვა" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -905,6 +961,11 @@ msgstr "ვერ ვიპოვე პირველი საინსტა #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -923,14 +984,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "source hdlist-ის (ან synthesis-ის) კოპირება o" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1285,6 +1338,11 @@ msgstr "ვამოწმებ პარალელურ სათავე msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1298,11 +1356,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1379,6 +1432,11 @@ msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედი msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1399,6 +1457,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1419,7 +1484,7 @@ msgstr "გამოქცევა" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1431,11 +1496,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh აკლია\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1489,16 +1549,22 @@ msgstr "ვამოწმებ hdlist ფაილს [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "hdlists ფაილის კოპირება..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"მედიუმი \"%s\" ცდილობს გამოიყენოს უკვე გამოყენებული list. შედეგად უარი ეთქვა" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1582,7 +1648,7 @@ msgstr "" "მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n" "ჩაწეროს პაკეტები." -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1592,6 +1658,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ვერ ვპოულობ hdlist ფაილს \"%s\"-სთვის, მედიუმი იგნორირებულ იქნა" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1643,6 +1714,11 @@ msgid "" msgstr "დამოკიდებულებების შესასრულებლად შემდეგი პაკეტები ჩაიწერება (%d მბ)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა" @@ -1674,14 +1750,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "გთხოვთ ჩადოთ: %s სახელით: %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1788,3 +1856,6 @@ msgstr "ვცდილობ გადავახტე არსებულ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" + +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "პრობლემა hdlist ფაილის ან მედიუმის კითხვისას \"%s\"" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "ij %d ãҽϴ." msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr " ̸ %s Ű մϴ." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -198,11 +203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "[%s] " @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "ȿ RPM ̸ [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s ġ ...\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -257,6 +252,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "ġ ." + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -319,6 +319,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s Ű ϴ." @@ -379,6 +384,15 @@ msgstr "%s Ű ϴ." msgid "Installation is possible" msgstr "ġ ." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"̵ϱ ؼ Ϻ Ű ŵǾ մϴ. " +" ʽϴ.\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -427,6 +441,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "ü %s ̹ Ϸ մϴ. ü õ." + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr " Ͽ%s ϴ." @@ -447,11 +468,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ü%s ռ Ϸ." + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -602,7 +636,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "ü%s ̹ մϴ." -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s ġ ...\n" @@ -692,6 +726,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -721,6 +762,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -746,11 +792,6 @@ msgstr "%s Ű ϴ." msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "ü%s ռ Ϸ." - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -797,6 +838,11 @@ msgstr "%s м ϴ." msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "ij %d " + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -808,9 +854,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " ˻ ġմϱ? (y/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "ij %d " +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "ü %s ̹ Ǵ Ϸ մϴ. ü õ." #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -854,6 +900,13 @@ msgstr "[%s] " msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "ü %s ̹ Ϸ մϴ. ü õ." + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -910,6 +963,11 @@ msgstr "%s Ͽ ϴ. ü õ." #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr " Ű " @@ -928,16 +986,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " Ͽ%s ϴ." -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"̵ϱ ؼ Ϻ Ű ŵǾ մϴ. " -" ʽϴ.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1291,6 +1339,11 @@ msgstr " [%s] д " msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " ʴ ü%s õ" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1304,11 +1357,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " ʴ ü%s õ" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1387,6 +1435,11 @@ msgstr "ü%s ã ϴ." msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s ġ ...\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1407,6 +1460,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "[%s] " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1427,7 +1487,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1439,11 +1499,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1497,16 +1552,21 @@ msgstr " [%s] д " msgid "copying hdlists file..." msgstr " [%s] д " -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "ü%s ã ϴ." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "ü %s ̹ Ǵ Ϸ մϴ. ü õ." + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1589,7 +1649,7 @@ msgstr "ü [%s] õ ʾҽϴ." msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Ʈ ڸ Ű ġ ֽϴ." -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1599,6 +1659,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "%s ã ϴ. ü õ." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1652,6 +1717,11 @@ msgid "" msgstr " Ű , Ű鵵 ġ Դϴ. (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s ġ ...\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "ġ ." @@ -1683,14 +1753,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "ġ [%2$s] %1$s̵ ." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1803,6 +1865,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "ü%s ռ Ϸ." + #~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" #~ msgstr "%s Ͽ ϴ." @@ -1895,16 +1961,9 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ " ɼ %s\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "ü %s ̹ Ϸ մϴ. ü õ." - #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr " Ͽ Ǵ ϵ鸸 " -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "ü %s ̹ Ǵ Ϸ մϴ. ü õ." - #~ msgid "usage: urpmi.removemedia [-a] <name> ..." #~ msgstr ": urpmi.removemedia [-a] ≮> ..." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:40+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -199,11 +204,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" @@ -239,11 +239,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "diegiamas %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -258,6 +253,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "diegimas nepavyko" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -319,6 +319,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nra paketo su tokiu pavadinimu %s\n" @@ -374,6 +379,14 @@ msgstr "nra paketo su tokiu pavadinimu %s\n" msgid "Installation is possible" msgstr "diegimas nepavyko" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"kaikuriuos paketus reikia imesti prie atnaujinant, tai dar nepalaikoma \n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -420,6 +433,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" @@ -441,11 +461,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "neinomi nustatymai \"%s\"\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -596,7 +629,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "diegiamas %s\n" @@ -687,6 +720,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -716,6 +756,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -741,11 +786,6 @@ msgstr "nra paketo su tokiu pavadinimu %s\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -792,6 +832,11 @@ msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -804,7 +849,7 @@ msgstr "Pabandyti diegim be priklausomybi tikrinimo? (t/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -849,6 +894,13 @@ msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -905,6 +957,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -923,15 +980,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"kaikuriuos paketus reikia imesti prie atnaujinant, tai dar nepalaikoma \n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1283,6 +1331,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1296,11 +1349,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1380,6 +1428,11 @@ msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "diegiamas %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1400,6 +1453,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1420,7 +1480,7 @@ msgstr "Nutraukti" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1432,11 +1492,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1490,16 +1545,21 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1580,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1590,6 +1650,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1643,6 +1708,11 @@ msgid "" msgstr "Priklausomybi patenkinimui, bus diegti ie paketai(%d Mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "diegiamas %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "diegimas nepavyko" @@ -1674,14 +1744,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Praome kiti laikmen pavadint \"%s\", rengin [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1789,6 +1851,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus" + #~ msgid "urpmi is not installed" #~ msgstr "urpmi nediegtas" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "atradu %d ieskumus keatmi" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "ir vairkas pakotnes ar viendu rpm faila vrdu \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -208,11 +213,6 @@ msgstr "" "parole>).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "atgstu rpm failus..." @@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nedergs rpm faila vrds [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "izplatu %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -267,6 +262,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalana neizdevs" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -329,6 +329,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s" @@ -387,6 +392,16 @@ msgstr "nezinma pakotne" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalana ir iespjama" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sekojoas pakotnes ir jnoem, lai uzlabotu citas:\n" +"%s\n" +"vai piekrtat?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -434,6 +449,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Datu nesjs \"%s\" mina lietot jau pielietotu hdlist, datu nesjs tiek " +"ignorts" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "saraksta fails priek \"%s\" ir tuks" @@ -456,11 +480,24 @@ msgstr "" "\n" "nezinmas opcijas '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync nav atrodams\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problma nolasot datu nesja \"%s\" synthesis failu" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -614,7 +651,7 @@ msgstr " --obsoletes - drukt iezmi: novecojuas (vairkas rindias)." msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "datu nesjs \"%s\" jau eksist" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "tiek instalta %s\n" @@ -703,6 +740,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Daas pieprastas pakotnes nevar tikt instaltas:\n" +"%s\n" +"vai piekrtat?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -733,6 +780,11 @@ msgstr " --curl - lietot curl, lai iegtu attlintos failus.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - iztrt ieskumu keatmias direktoriju.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -759,11 +811,6 @@ msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problma nolasot datu nesja \"%s\" hdlist failu" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -817,6 +864,11 @@ msgstr "nevaru izanalizt \"%s\" hdlist failu" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s konflik ar %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "izemu %d novecojuus ieskumus no keatmias" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -828,9 +880,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Vai mint instalt bez atkarbu prbaudes? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "izemu %d novecojuus ieskumus no keatmias" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"Datu nesjs \"%s\" mina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nesjs tiek " +"ignorts" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -877,6 +931,15 @@ msgstr "atgstu \"%s\" apraksta failu..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - drukt iezmi: konflikti (vairkas rindias)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Datu nesjs \"%s\" mina lietot jau pielietotu hdlist, datu nesjs tiek " +"ignorts" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -941,6 +1004,11 @@ msgstr "nav iespjams piekt pirmajam instalcijas datu nesjam" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "kda reistrjot lokls pakotnes" @@ -959,17 +1027,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "saraksta fails priek \"%s\" ir tuks" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Sekojoas pakotnes ir jnoem, lai uzlabotu citas:\n" -"%s\n" -"vai piekrtat?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1332,6 +1389,11 @@ msgstr "eksaminju hdlist failu [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nav nek, ko noemt.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ielasu skumus no datu nesja \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1345,11 +1407,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ielasu skumus no datu nesja \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1428,6 +1485,11 @@ msgstr "netika atrasts hdlist fails priek datu nesja \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "tiek instalta %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1448,6 +1510,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "...kopana neizdevs" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1468,7 +1537,7 @@ msgstr "Atcelt" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1480,11 +1549,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh nav atrodams\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1540,16 +1604,23 @@ msgstr "eksaminju hdlist failu [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopju hdlists failu..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - drukt iezmi: faili (vairkas rindias)." - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "netika atrasts hdlist fails priek datu nesja \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"Datu nesjs \"%s\" mina lietot jau pielietotu sarakstu, datu nesjs tiek " +"ignorts" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - drukt iezmi: faili (vairkas rindias)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1638,7 +1709,7 @@ msgstr "datu nesjs \"%s\" nav izvlts" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Tikai root drkst instalt pakotnes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1648,6 +1719,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nevaru atrast \"%s\" hdlist failu, datu nesjs tiek ignorts" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1701,6 +1777,11 @@ msgid "" msgstr "Lai apmierintu atkarbas, tiks noemtas sekojoas pakotnes (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "izplatu %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalana neizdevs" @@ -1732,17 +1813,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Ldzu ielieciet datu nesju \"%s\" ierc [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Daas pieprastas pakotnes nevar tikt instaltas:\n" -"%s\n" -"vai piekrtat?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1854,6 +1924,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - prbaudt, vai instalcija var tikt veikta korekti.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problma nolasot datu nesja \"%s\" hdlist failu" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s konflik ar %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:17+0800\n" "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" @@ -196,6 +196,11 @@ msgstr "menemui %d header dalam kache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "banyak pakej dgn nama fail rpm sama \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -204,11 +209,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ambil fail rpms..." @@ -244,11 +244,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nama fail rpm [%s] tidak sah" -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "instal %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -263,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalasi gagal" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -328,6 +328,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - automatik memilih pakej utk upgrade sistem.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "pilih %s menggunakan pilihan fail" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "tiada pakej bernama %s" @@ -387,6 +392,14 @@ msgstr "pakej tidak dikenal " msgid "Installation is possible" msgstr "Instalasi gagal" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"beberapa pakej harus dihapuskan agar ter-upgrade, ini belum disokong lagi\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -434,6 +447,13 @@ msgstr "media ketidaksinambungan \"%s\" bertanda removable, seharusnya tidak" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..." @@ -456,11 +476,24 @@ msgstr "" "\n" "pilihan tidak diketahui '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "curl hilang\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -612,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "media \"%s\" telah ada" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instal %s\n" @@ -702,6 +735,13 @@ msgstr " --all - cetak semua tag." #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -731,6 +771,11 @@ msgstr " --curl - guna curl utk mengambil fail jauh.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - bersihkan direktori kache header.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -756,11 +801,6 @@ msgstr "tiada pakej bernama %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " dicarikan nama atau fail rpm yg tertera pada baris perintah.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -813,6 +853,11 @@ msgstr "gagal mengolah fail hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "hapus %d header usang dlm kache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -824,9 +869,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Cuba instalasi tanpa periksa kebergantungan? (y/T) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "hapus %d header usang dlm kache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -870,6 +915,13 @@ msgstr "ambil fail deskripsi \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - cetak konflik tag: semua konflik (beberapa baris)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -933,6 +985,11 @@ msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "ralat pendaftaran pakej setempat" @@ -951,15 +1008,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"beberapa pakej harus dihapuskan agar ter-upgrade, ini belum disokong lagi\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1323,6 +1371,11 @@ msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Tiada yang dihapus.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "hapus media \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1336,11 +1389,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "hapus media \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1421,6 +1469,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instal %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1442,6 +1495,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "...gagal disalin" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1462,7 +1522,7 @@ msgstr "Batal" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1474,11 +1534,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "wget hilang\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1534,16 +1589,21 @@ msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "sedang menyalin fail hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - cetak fail tag: semua fail (bbrp baris)." - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "fail hdlist utk media \"%s\" tak dijumpai" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - cetak fail tag: semua fail (bbrp baris)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1631,7 +1691,7 @@ msgstr "media \"%s\" tidak dipilih" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1641,6 +1701,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "gagal temui fail hdlist \"%s\", media diabaikan" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1695,6 +1760,11 @@ msgid "" msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "instal %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalasi gagal" @@ -1726,14 +1796,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Masukkan media \"%s\" ke peranti [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1844,6 +1906,10 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\"" + #~ msgid "Remove them all?" #~ msgstr "Hapus semua?" @@ -1882,9 +1948,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "pilih %s menggunakan usangan" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "pilih %s menggunakan pilihan fail" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Semua OK?" @@ -1902,15 +1965,9 @@ msgstr "" #~ "system.\n" #~ msgstr " --auto-select - automatik memilih pakej utk upgrade sistem.\n" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "media \"%s\" cuba memakai hdlist yg telah dipakai, media diabaikan" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "sulit baca fail hdlist, cuba lagi..." -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "media \"%s\" cuba memakai senarai yg telah dipakai, media diabaikan" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - juga cetak kumpulan dgn nama.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:42CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -198,6 +198,11 @@ msgstr "instabu %d headers fil-cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "hemm diversi pakketti bl-istess isem ta' rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "Qed ngħaddi t-tieni passata biex niddetermina dipendenzi\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -209,11 +214,6 @@ msgstr "" " tal-proxy (format huwa <user:password>).\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "Qed ngħaddi t-tieni passata biex niddetermina dipendenzi\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "qed jinġabu l-fajls rpm..." @@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "isem tal-fajl rpm [%s] invalidu" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "qed jiġi distribwit %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -268,6 +263,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "dikjarazzjoni ta' \"proxy\" ħażina fil-linja ta' kmand\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "installazzjoni falliet" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -334,6 +334,11 @@ msgstr "" " --auto-select - agħżel pakketti awtomatikament biex taġġorna s-sistema.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "qed nagħżel %s ibbażat fuq fajls" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ebda pakkett imsejjaħ %s" @@ -395,6 +400,16 @@ msgstr "pakkett/i mhux magħrufa" msgid "Installation is possible" msgstr "Installazzjoni possibbli" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Dawn il-pakketti jridu jitneħħew qabel oħrajn jiġu aġġornati:\n" +"%s\n" +"Taċċetta?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -443,6 +458,13 @@ msgstr "sors \"%s\" immarkat li jista' jitneħħa, imma m'hux" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "sors \"%s\" qed jipprova juża hdlist li diġà użat, sors injorat" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "qed nikkopja l-hdlist (jew sinteżi) sors ta' \"%s\"..." @@ -465,11 +487,24 @@ msgstr "" "\n" "għażla \"%s\" mhux magħrufa\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "resync ma jeżistix\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problema fil-qari tas-sinteżi għas-sors \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -629,7 +664,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "sors \"%s\" diġà jeżisti" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "qed jiġi nstallat %s\n" @@ -718,6 +753,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - illistja l-medji disponibbli.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Xi pakketti mitluba ma jistgħux jiġu nstallati:\n" +"%s\n" +"Taċċetta?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -750,6 +795,11 @@ msgstr " --curl - uża curl biex iġġib fajls remoti.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - naddaf id-direttorju tal-cache tal-headers.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -777,11 +827,6 @@ msgstr "" " ismijiet jew fajls rpm li jingħataw fuq il-linja tal-kmand jiġu " "spezzjonati.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problema fil-qari tal-hdlist għas-sors \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -834,6 +879,11 @@ msgstr "ma nistax nifli l-fajl hdlist ta' \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s jikkonfliġġi ma' %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "qed inneħħi %d headers antiki mill-cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -845,9 +895,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Trid tinstalla mingħajr ma niċċekkja d-dipendenzi? (i/L) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "qed inneħħi %d headers antiki mill-cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "is-sors \"%s\" jipprova juża lista diġà użata, sors injorat" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -893,6 +943,13 @@ msgstr "" " --conflicts - uri \"conflicts\": kull ma joħloq konflitt (diversi " "linji)" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "sors \"%s\" qed jipprova juża hdlist li diġà użat, sors injorat" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -957,6 +1014,11 @@ msgstr "ma nistax naċċessa l-ewwel sors ta' installazzjoni" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "problema fir-reġistrazzjoni ta' pakketti lokali" @@ -975,17 +1037,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "qed nikkopja l-hdlist (jew sinteżi) sors ta' \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Dawn il-pakketti jridu jitneħħew qabel oħrajn jiġu aġġornati:\n" -"%s\n" -"Taċċetta?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1357,6 +1408,11 @@ msgstr "qed jiġi eżaminat \"parallel handler\" fil-fajl [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "M'hemm xejn x'inneħħi.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "qed naqra l-\"headers\" mis-sors \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1373,11 +1429,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "qed naqra l-\"headers\" mis-sors \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1456,6 +1507,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - il-pakkett li jmiss huwa sors (l-istess bħal --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "qed jiġi nstallat %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1476,6 +1532,13 @@ msgstr " --auto - agħżel pakkett awtomatikament fl-għażla.\n" msgid "Removing failed" msgstr "...ikkupjar falla" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1498,7 +1561,7 @@ msgstr "" " --src - il-pakkett li jmiss huwa pakkett sors (l-istess bħal -" "s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1511,11 +1574,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh m'hux installat\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1571,16 +1629,21 @@ msgstr "qed jiġi eżaminat il-fajl hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "qed nikkopja l-fajl hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - uri \"files\": il-files kollha (diversi linji)" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "ma nstabx fajl hdlists għas-sors \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "is-sors \"%s\" jipprova juża lista diġà użata, sors injorat" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - uri \"files\": il-files kollha (diversi linji)" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1669,7 +1732,7 @@ msgstr "sors \"%s\" mhuwiex magħżul" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Is-\"superuser\" biss għandu l-awtorità jistalla pakketti" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1679,6 +1742,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ma nistax insib il-fajl hdlist għal \"%s\", sors injorat" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1734,6 +1802,11 @@ msgstr "" "Biex nissodisfa d-dipendenzi, dawn il-pakketti jridu jitneħħew ukoll (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "qed jiġi distribwit %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "installazzjoni falliet" @@ -1767,17 +1840,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fl-apparat [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Xi pakketti mitluba ma jistgħux jiġu nstallati:\n" -"%s\n" -"Taċċetta?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1890,6 +1952,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - ivverifika li l-installazzjoni tista' ssir sew.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problema fil-qari tal-hdlist għas-sors \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s jikkonfliġġi ma' %s" @@ -1939,9 +2004,6 @@ msgstr " --test - ivverifika li l-installazzjoni tista' ssir sew.\n" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "qed nagħżel %s ibbażat fuq \"obsoletes\"" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "qed nagħżel %s ibbażat fuq fajls" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Tajjeb?" @@ -1964,15 +2026,9 @@ msgstr " --test - ivverifika li l-installazzjoni tista' ssir sew.\n" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "qed nipprova naċċessa sors multiplu: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "sors \"%s\" qed jipprova juża hdlist li diġà użat, sors injorat" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problema waqt il-qari tal-fajl hdlist, erġa' pprova" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "is-sors \"%s\" jipprova juża lista diġà użata, sors injorat" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - uri l-gruppi flimkiem ma' l-isem.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-31 14:41+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -214,6 +214,11 @@ msgstr "%d headers in cache gevonden" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "er zijn meerdere pakketten met dezelfde rpm bestandsnaam \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "uitvoeren tweede fase, controleren van afhankelijkheden\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -226,11 +231,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "uitvoeren tweede fase, controleren van afhankelijkheden\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "bezig met ontvangen van rpm bestand [%s] ..." @@ -266,11 +266,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "ongeldige rpm-bestandsnaam [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "bezig met distribueren van %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -285,6 +280,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "ongeldige proxy-aanduiding op opdrachtregel\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installatie mislukt" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -353,6 +353,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "geen pakket genaamd %s" @@ -417,6 +422,17 @@ msgstr "onbekend pakket" msgid "Installation is possible" msgstr "Installatie is mogelijk" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"De volgende pakketten moeten worden verwijderd om andere te kunnen " +"opwaarderen:\n" +"%s\n" +"Is dit goed?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -467,6 +483,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medium \"%s\" probeert een hdlist te gebruiken die al wordt gebruikt, medium " +"genegeerd" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "bezig met kopiëren bron hdlist (of synthesis) van \"%s\"..." @@ -489,11 +514,24 @@ msgstr "" "\n" "onbekende opties '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync is niet geïnstalleerd\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "probleem met lezen van synthesis bestand van medium \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -656,7 +694,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medium \"%s\" bestaat al" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "bezig met installeren van %s\n" @@ -746,6 +784,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - beschikbare media opsommen.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Bepaalde gevraagde pakketen konden niet worden geïnstalleerd:\n" +"%s\n" +"Is dit goed?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -781,6 +829,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - voeg perl code direct als perl -e toe.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -808,11 +861,6 @@ msgstr "" " namen van rpm bestanden opgegeven via console zijn in de wachtrij " "geplaatst\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "probleem met lezen van synthesis bestand (hdlist) van medium \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -867,6 +915,11 @@ msgstr "het hdlist-bestand van \"%s\" is ongeldig" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "vanwege conflicten met %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "bezig met het verwijderen van %d verouderde titels in de cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -879,9 +932,10 @@ msgstr "" "Proberen te installeren zonder de afhankelijkheden te controleren? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "bezig met het verwijderen van %d verouderde titels in de cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"medium \"%s\" probeert een al gebruikte lijst te gebruiken, medium genegeerd" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -932,6 +986,15 @@ msgstr "" " --conflicts - geeft de tag conflicten: alle conflicten (meerdere " "regels).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medium \"%s\" probeert een hdlist te gebruiken die al wordt gebruikt, medium " +"genegeerd" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -996,6 +1059,11 @@ msgstr "kon het eerste installatie medium niet vinden" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "registreren van lokale pakketten is mislukt" @@ -1014,18 +1082,6 @@ msgstr " --limit-rate - limiteer de download snelheid.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "afgezochte hdlist (of synthesis) gevonden als %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"De volgende pakketten moeten worden verwijderd om andere te kunnen " -"opwaarderen:\n" -"%s\n" -"Is dit goed?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1418,6 +1474,11 @@ msgstr "bezig met onderzoeken parallelle handler in bestand [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Niets te verwijderen" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "bezig met lezen van headers van medium \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1436,11 +1497,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "bezig met lezen van headers van medium \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "medium \"%s\" bevat geen locatie voor rpm bestanden" @@ -1521,6 +1577,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - volgend pakket is een bron pakket (zelfde als --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "bezig met installeren van %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1541,6 +1602,13 @@ msgstr " --auto - selecteer automatisch een pakket uit de keuzes.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Verwijderen is mislukt" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1562,7 +1630,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - volgende pakket is een bron pakket (zelfde als-s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1576,11 +1644,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "wget is niet geïnstalleerd\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1637,6 +1700,17 @@ msgstr "bezig met onderzoeken hdlist bestand [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "bezig met kopiëren hdlist bestanden" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "bezig met schrijven van lijstbestand voor medium \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"medium \"%s\" probeert een al gebruikte lijst te gebruiken, medium genegeerd" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1644,11 +1718,6 @@ msgstr "" " --files - geeft de tag bestanden: alle bestanden (meerdere " "regels).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "bezig met schrijven van lijstbestand voor medium \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1737,7 +1806,7 @@ msgstr "medium \"%s\" is niet geselecteerd" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Alleen de superuser (root) kan pakketten installeren" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "maakt gebruik van aangegeven omgeving op %s\n" @@ -1747,6 +1816,11 @@ msgstr "maakt gebruik van aangegeven omgeving op %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kon hdlist bestand voor \"%s\" niet vinden, medium genegeerd" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1804,6 +1878,11 @@ msgstr "" "geïnstalleerd (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "bezig met distribueren van %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installatie mislukt" @@ -1838,17 +1917,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Gelieve het medium genaamd \"%s\" in apparaat [%s] te plaatsen" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Bepaalde gevraagde pakketen konden niet worden geïnstalleerd:\n" -"%s\n" -"Is dit goed?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1967,6 +2035,9 @@ msgstr "" " --test - verifiëren of de installatie correct uitgevoerd kan " "worden.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "probleem met lezen van synthesis bestand (hdlist) van medium \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s conflicteert met %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:30+0100\n" "Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norsk Bokml <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "fant %d hoder i cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "det er flere pakker med samme rpm filnavn \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "utfrer andre rundgang for beregne avhengigheter\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -210,11 +215,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "utfrer andre rundgang for beregne avhengigheter\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "mottar rpm fil [%s] ..." @@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "invalid rpm filnavn [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuerer %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -269,6 +264,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "drlig proxy deklarasjon p kommandolinjen\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installasjon mislykket" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -336,6 +336,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ingen pakke kalt %s" @@ -399,6 +404,16 @@ msgstr "ukjent pakke" msgid "Installation is possible" msgstr "Installasjon er mulig" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Flgende pakker m fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n" +"%s\n" +"er du enig ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -447,6 +462,13 @@ msgstr "incoherent media \"%s\" merket fjernbart, men er det ikke" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, media ignorert" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopierer kilde hdlist (eller synthesis) av \"%s\"..." @@ -469,11 +491,24 @@ msgstr "" "\n" "ukjente valg '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync er borte\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem med lese synthesis fil av media \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -629,7 +664,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "media \"%s\" eksisterer allerede" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installerer %s\n" @@ -718,6 +753,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - lister tilgjengelige medier.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Noen av pakkene som er nsket kan ikke installeres:\n" +"%s\n" +"er du enig ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -749,6 +794,11 @@ msgstr " --curl - bruk curl til motta fjerne filer.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - include perl code directly as perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -774,11 +824,6 @@ msgstr "ingen pakke kalt %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " navn eller rpm filer gitt p kommandolinjem er etterspurt.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem med lese hdlist filen av media \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -830,6 +875,11 @@ msgstr "unable to parse hdlist file of \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "due to conflicts with %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "fjerner %d obsolete hoder i cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -841,9 +891,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prve installere uten sjekke avhengigheter? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "fjerner %d obsolete hoder i cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt liste, media ignorert" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -891,6 +941,13 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, media ignorert" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -954,6 +1011,11 @@ msgstr "kan ikke f tilgang til frste installasjonsmedium" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "feil ved registrering av lokale pakker" @@ -972,17 +1034,6 @@ msgstr " --limit-rate - sett grense p nedlastingshastigheten.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "fant test hdlist (eller synthesis) som %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Flgende pakker m fjernes for at andre skal bli oppgradert:\n" -"%s\n" -"er du enig ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1360,6 +1411,11 @@ msgstr "eksaminerer parallel hndterer i fil [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ingenting fjerne" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "leser hoder fra media \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1376,11 +1432,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "leser hoder fra media \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "media \"%s\" definerer ikke noen lokasjon for rpm filer" @@ -1459,6 +1510,11 @@ msgstr "ingen hdlist fil funnet for media \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - neste pakke er en kildepakke (samme som --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "installerer %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1479,6 +1535,13 @@ msgstr " --auto - velg automatisk en pakke i valg.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Fjerning mislykket" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1499,7 +1562,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - neste pakke er en kildepakke (samme som -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1511,11 +1574,6 @@ msgstr " --env - bruk spesifikt milj (typisk en feilrapport).\n" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh mangler\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1571,16 +1629,21 @@ msgstr "eksaminerer hdlist fil [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopierer hdlists fil..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "skriver listefil for media \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt liste, media ignorert" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - print tag files: all files (multiple lines).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1668,7 +1731,7 @@ msgstr "media \"%s\" er ikke valgt" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Bare superbruker har adgang til installere pakker" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "bruker spesifikt milj p %s\n" @@ -1678,6 +1741,11 @@ msgstr "bruker spesifikt milj p %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kunne ikke finne hdlist fil for \"%s\", media ignorert" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1733,6 +1801,11 @@ msgstr "" "For tilfredstille avhengigheter vil flgende pakker bli fjernet (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuerer %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installasjon mislykket" @@ -1766,17 +1839,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Vennligst sett inn mediumet kalt \"%s\" p enhet [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Noen av pakkene som er nsket kan ikke installeres:\n" -"%s\n" -"er du enig ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1892,6 +1954,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem med lese hdlist filen av media \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s er i konflikt med %s" @@ -1948,19 +2013,12 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "prver velge flere media: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt hdlist, media ignorert" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problem med lese hdlist fil, prver igjen" #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "beholder bare provides filer" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "media \"%s\" prver bruke en allerede brukt liste, media ignorert" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - skriv ut grupper ogs med navn.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-09 10:12+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -197,6 +197,11 @@ msgstr "znaleziono %d nagowkw w pamici podrcznej" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "Istnieje wiele pakietw o tej samej nazwie pliku rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "podejmowanie kolejnej operacji obliczenia zalenoci\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -208,11 +213,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "podejmowanie kolejnej operacji obliczenia zalenoci\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "pobieranie pliku rpm [%s] ..." @@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Instalacja pakietu..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "niepoprawna nazwa pliku rpm [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "rozpowszechnianie %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -268,6 +263,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "niepoprawna deklaracja serwera poredniczcego w wierszu polece\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalacja nie powioda si" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -335,6 +335,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "brak pakietu o nazwie %s" @@ -399,6 +404,16 @@ msgstr "nieznany pakiet" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalacja jest moliwa" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Ponisze pakiety musz by usunite aby zaktualizowa inne:\n" +"%s\n" +"zgadzasz si ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -448,6 +463,14 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "niespjny nonik \"%s\" zaznaczony jako wymienny ale niekoniecznie" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"nonik \"%s\" prbuje uywa wykorzystany ju plik hdlist, zignorowano nonik" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "obliczanie sumy md5 skopiowanego rdowego pliku hdlist (lub syntezy)" @@ -471,11 +494,24 @@ msgstr "" "\n" "nieznane opcje \"%s\"\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "brak programu rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "wystpi problem podczas odczytu pliku syntezy dla nonika \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -639,7 +675,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "nonik \"%s\" ju istnieje" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalowanie %s\n" @@ -728,6 +764,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - wypisuje dostpne noniki.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Niektre z wybranych pakietw nie mog zosta zainstalowane:\n" +"%s\n" +"zgadzasz si ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..." @@ -759,6 +805,11 @@ msgstr " --curl - uywa curla do pobierania zdalnych plikw.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - docza kod perla bezporednio jako perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -784,11 +835,6 @@ msgstr "pomijanie pakietu %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " danie dotyczce nazw lub plikw podanych w wierszu polece.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "wystpi problem podczas odczytu pliku hdlist dla nonika \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -844,6 +890,11 @@ msgstr "nie mona przetworzy pliku hdlist zwizanego z \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "z powodu kolizji z pakietem %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "usuwanie %d przestarzaych nagowkw w pamici cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -855,9 +906,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prbowa instalowa bez sprawdzania zalenoci? (t/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "usuwanie %d przestarzaych nagowkw w pamici cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "nonik \"%s\" prbuje uy ju wykorzystan list, zignorowano nonik" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -908,6 +959,14 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - wywietla znacznik conflicts: wszystkie konflikty.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"nonik \"%s\" prbuje uywa wykorzystany ju plik hdlist, zignorowano nonik" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -972,6 +1031,11 @@ msgstr "brak dostpu do pierwszego nonika instalacyjnego" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "bd w trakcie rejestrowania pakietw lokalnych" @@ -990,17 +1054,6 @@ msgstr " --limit-rate = ogranicza szybko pobierania.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "znaleziono zbadany plik hdlist (lub synthesis) jako %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Ponisze pakiety musz by usunite aby zaktualizowa inne:\n" -"%s\n" -"zgadzasz si ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1383,6 +1436,11 @@ msgstr "badanie rwnolegej funkcji obsugi w pliku [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Brak elementw do usunicia." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "odczytywanie nagwkw z nonika \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1399,11 +1457,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "odczytywanie nagwkw z nonika \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "nonik \"%s\" nie okrela adnej lokalizacji dla plikw rpm" @@ -1483,6 +1536,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - nastpny pakiet jest pakietem rdowym (tak jak --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalowanie %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1503,6 +1561,13 @@ msgstr " --auto - automatycznie wybiera najlepszy pakiet z listy.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Usuwanie zakoczone niepowodzeniem" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1524,7 +1589,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - nastpny pakiet jest pakietem rdowym (tak jak -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1537,11 +1602,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "brak ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1602,17 +1662,22 @@ msgstr "badanie pliku hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopiowanie pliku hdlist..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "zapisywanie pliku listy dla nonika \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "nonik \"%s\" prbuje uy ju wykorzystan list, zignorowano nonik" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --buildhost - wywietla znacznik buildhost: komputer budujcy pakiet.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "zapisywanie pliku listy dla nonika \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1662,8 +1727,8 @@ msgid "" " --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the " "installation.\n" msgstr "" -" --no-uninstall - nigdy nie pyta o odinstalowanie pakietu, " -"przerywa instalacj.\n" +" --no-uninstall - nigdy nie pyta o odinstalowanie pakietu, przerywa " +"instalacj.\n" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1702,7 +1767,7 @@ msgstr "nonik \"%s\" nie zosta wybrany" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Tylko administrator ma prawo instalowa pakiety" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "uywajc okrelonego rodowiska na %s\n" @@ -1712,6 +1777,11 @@ msgstr "uywajc okrelonego rodowiska na %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nie mona znale pliku hdlist dla \"%s\" nonik zignorowano" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1770,6 +1840,11 @@ msgstr "" "W celu spenienia zalenoci zostan usunite nastpujce pakiety (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "rozpowszechnianie %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalacja nie powioda si" @@ -1803,17 +1878,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "W nonik o nazwie \"%s\" do napdu [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Niektre z wybranych pakietw nie mog zosta zainstalowane:\n" -"%s\n" -"zgadzasz si ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1929,3 +1993,6 @@ msgid "" msgstr "" " --test - sprawdza, czy instalacja zostanie przeprowadzona " "prawidowo.\n" + +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "wystpi problem podczas odczytu pliku hdlist dla nonika \"%s\"" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-03 21:52+0200\n" "Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: portugus <pt@li.org>\n" @@ -216,6 +216,11 @@ msgstr "encontrei %d cabealhos no cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "h vrios pacotes com o mesmo nome de ficheiro rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "a passar uma segunda vez para calcular as dependncias\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -227,11 +232,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "a passar uma segunda vez para calcular as dependncias\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "a descarregar o ficheiro rpm [%s] ..." @@ -269,11 +269,6 @@ msgstr "Instalao dos pacotes..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "o nome de ficheiro rpm no vlido [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "a distribuir %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -288,6 +283,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "m declarao do proxy na linha de commando\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "A instalao falhou" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -357,6 +357,11 @@ msgstr "" "sistema.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "a escolher %s por seleco nos ficheiros" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nenhum pacote se chama %s" @@ -423,6 +428,17 @@ msgstr "pacote desconhecido" msgid "Installation is possible" msgstr "A instalao possvel" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Os seguintes pacotes tm que ser removidos para que outros sejam " +"actualizados:\n" +"%s\n" +"Aceita?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -471,6 +487,15 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "mdia incoerente \"%s\" marcado como amovvel mas no o de facto" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"o mdia \"%s\" tenta utilizar um hdlist que j foi utilizado, vou ignorar o " +"mdia" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "a calcular o md5sum do hdlist (ou sntese) copiado" @@ -494,11 +519,24 @@ msgstr "" "\n" "opes desconhecidas '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "falta o rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problema ao ler o ficheiro de sntese do mdia \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -659,7 +697,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "o mdia \"%s\" j existe" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "a instalar %s\n" @@ -749,6 +787,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - lista os mdia disponveis.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Alguns pacotes pedidos no podem ser instalados :\n" +"%s\n" +"Aceita?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "A instalar o pacote `%s' (%s/%s)..." @@ -781,6 +829,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - inclui o cdigo perl directamente como perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -808,11 +861,6 @@ msgstr "" " os nomes ou os ficheiros rpm indicados na linha de comando so " "interrogados.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problema ao ler o ficheiro hdlist do mdia \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -865,6 +913,11 @@ msgstr "impossvel de percorrer o ficheiro hdlist de \"%s\" " msgid "due to conflicts with %s" msgstr "devido a conflitos com %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "a apagar %d cabealhos obsoletos no cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -876,9 +929,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Tentar a instalao sem verificar dependncias? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "a apagar %d cabealhos obsoletos no cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "o mdia \"%s\" tenta utilizar uma lista j utilizada, vai ser ignorado" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -928,6 +981,15 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - mostra a marca dos conflitos : todos os conflitos.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"o mdia \"%s\" tenta utilizar um hdlist que j foi utilizado, vou ignorar o " +"mdia" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -991,6 +1053,11 @@ msgstr "impossvel de aceder ao primeiro mdia de instalao" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "erro ao registar os pacotes locais" @@ -1009,18 +1076,6 @@ msgstr " --limit-rate - limita a velocidade de descarga.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "encontrei a hdlist (ou a sntese) testada como %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Os seguintes pacotes tm que ser removidos para que outros sejam " -"actualizados:\n" -"%s\n" -"Aceita?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1409,6 +1464,11 @@ msgstr "a examinar a pegada paralela no ficheiro [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nada a remover" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "a ler os cabealhos do mdia \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1425,11 +1485,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "a ler os cabealhos do mdia \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "o mdia \"%s\" no define nenhum sitio para ficheiros rpm" @@ -1509,6 +1564,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - o prximo pacote um pacote fonte (o mesmo que --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "a instalar %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1530,6 +1590,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Impossvel apagar" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1551,7 +1618,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - o prximo pacote e um pacote fonte (o mesmo que -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1565,11 +1632,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "falta o ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1629,16 +1691,21 @@ msgstr "a examinar o ficheiro hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "a copiar o ficheiro hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - mostra a marca buildhost: mquina de compilao.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "a escrever o ficheiro de lista para o mdia \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "o mdia \"%s\" tenta utilizar uma lista j utilizada, vai ser ignorado" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - mostra a marca buildhost: mquina de compilao.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1726,7 +1793,7 @@ msgstr "o mdia \"%s\" no est selecionado" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Apenas o SuperUtilizador pode instalar pacotes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "utilizando o ambiente especificado em %s\n" @@ -1738,6 +1805,11 @@ msgstr "" "impossvel de encontrar o ficheiro hdlist para \"%s\", o mdia vai ser " "ignorado" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1797,6 +1869,11 @@ msgstr "" "d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "a distribuir %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "A instalao falhou" @@ -1830,17 +1907,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Por favor insira o media com o nome \"%s\" no dispositivo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Alguns pacotes pedidos no podem ser instalados :\n" -"%s\n" -"Aceita?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1958,6 +2024,9 @@ msgstr "" " --test - verifica se a instalao pode ser efectuada " "correctamente.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problema ao ler o ficheiro hdlist do mdia \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s est em conflito com %s" @@ -2012,9 +2081,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "a escolher %s usando os obsoletos" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "a escolher %s por seleco nos ficheiros" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Est bem assim?" @@ -2037,18 +2103,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "a tentar escolher vrios mdias : %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "o mdia \"%s\" tenta utilizar um hdlist que j foi utilizado, vou ignorar " -#~ "o mdia" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "problema ao ler o ficheiro hdlist, vou tentar outra vez" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "o mdia \"%s\" tenta utilizar uma lista j utilizada, vai ser ignorado" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - mostra tambm os grupos com o nome.\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 71e3c3c7..58f08e73 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-20 16:05-0300\n" "Last-Translator: Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>\n" "Language-Team: Porugus do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -214,6 +214,11 @@ msgstr "Encontrado %d cabealhos no cache." msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "Existem mltiplos pacotes com o mesmo nome rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "fazendo segundo passo para calcular dependncias\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -225,11 +230,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "fazendo segundo passo para calcular dependncias\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "Adquirindo o arquivo rpm [%s]...." @@ -266,11 +266,6 @@ msgstr "Instalao de pacotes..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "Nome rpm invlido [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuindo %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -285,6 +280,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "declarao de proxy errada na linha de comando\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalao falhou" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -353,6 +353,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "Nenhum nome de pacote %s" @@ -417,6 +422,16 @@ msgstr "pacote desconhecido." msgid "Installation is possible" msgstr "Instalao possvel" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Estes pacotes tem que ser removidos para outros serem atualizados:\n" +"%s\n" +"Concorda ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -464,6 +479,13 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "Mdia incoerente \"%s\" marcada como removvel, porm no ." #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "Mdia \"%s\" tentou usar uma hdlist j usada, mdia ignorada." + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "computando o md5sum de uma fonte hdlist copiada (ou sntese)" @@ -487,11 +509,24 @@ msgstr "" "\n" "Opes desconhecidas '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync est faltando\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "Problema lendo arquivo sntese da mdia \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -652,7 +687,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "Mdia \"%s\" j existe" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalando %s\n" @@ -741,6 +776,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - lista as mdias disponveis\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Alguns pacotes no puderam ser instalados:\n" +"%s\n" +"Concorda ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instalando pacote `%s' (%s/%s)..." @@ -773,6 +818,11 @@ msgstr " --curl - usa curl para adquirir arquivos distantes.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - inclui o cdigo perl diretamente como perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -798,11 +848,6 @@ msgstr "pulando o pacote %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "Nomes ou arquivos rpm dados na linha de comando so consultados \n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problema ao ler o arquivo hdlist da mdia \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -855,6 +900,11 @@ msgstr "Incapaz de atualizar arquivo hdlist de \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "devido a conflitos com %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "Removendo %d cabealhos obsoletos no cache." + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -866,9 +916,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Tentar instalar sem checar as dependncias? (s/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "Removendo %d cabealhos obsoletos no cache." +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "mdia \"%s\" tentou usar uma lista j usada, mdia ignorada." #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -917,6 +967,13 @@ msgstr "" " --conflicts - imprime a tag conflitos: all conflicts (mltiplas " "linhas).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "Mdia \"%s\" tentou usar uma hdlist j usada, mdia ignorada." + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -981,6 +1038,11 @@ msgstr "No consegui acessar a primeira mdia de instalao." #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "Erro registrando pacotes locais" @@ -999,17 +1061,6 @@ msgstr " --limit-rate - limita a velocidade do download.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "encontrado hdlist (ou sntese) em %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Estes pacotes tem que ser removidos para outros serem atualizados:\n" -"%s\n" -"Concorda ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1396,6 +1447,11 @@ msgstr "Examinando download paralelo do arquivo [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nada para remover" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "Lendo cabealhos da mdia \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1414,11 +1470,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "Lendo cabealhos da mdia \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "a mdia \"%s\" no define uma localizao para arquivos rpm" @@ -1499,6 +1550,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - o prximo pacote um pacote fonte (o mesmo que --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalando %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1519,6 +1575,13 @@ msgstr " --auto - automaticamente seleciona um pacote, em escolhas.\n" msgid "Removing failed" msgstr "A remoo falhou" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1540,7 +1603,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - o prximo pacote um pacote fonte (o mesmo que -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1555,11 +1618,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh est faltando\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1616,17 +1674,22 @@ msgstr "Examinando arquivo hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "Copiando arquivo hdlist..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "Escrevendo a lista de arquivos para a mdia \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "mdia \"%s\" tentou usar uma lista j usada, mdia ignorada." + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - imprime a tag arquivos: all files (mltiplas linhas).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "Escrevendo a lista de arquivos para a mdia \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1715,7 +1778,7 @@ msgstr "Mdia \"%s\" no est selecionada" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Apenas o super-usurio tem permisso para instalar pacotes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "usando o ambiente especfico em %s\n" @@ -1725,6 +1788,11 @@ msgstr "usando o ambiente especfico em %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "No consegui encontrar arquivo hdlist para \"%s\", mdia ignorada." +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1782,6 +1850,11 @@ msgstr "" "Para satisfazer as dependncias, os seguintes pacotes sero removidos (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuindo %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalao falhou" @@ -1815,17 +1888,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Favor inserir a mdia chamada \"%s\" no dispositivo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Alguns pacotes no puderam ser instalados:\n" -"%s\n" -"Concorda ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1942,6 +2004,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verifica se a instalao pode ser efetuada corretamente.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problema ao ler o arquivo hdlist da mdia \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s conflita com %s" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-16 19:00+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n" @@ -212,6 +212,11 @@ msgstr "am gsit %d antete n cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "exist pachete multiple cu acelai nume de fiier rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "efectuez a doua parcurgere pentru a calcula dependenele\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -224,11 +229,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "efectuez a doua parcurgere pentru a calcula dependenele\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "copiere fiier rpm [%s] ..." @@ -265,11 +265,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nume de fiier rpm invalid [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribui %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -284,6 +279,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "declarare proxy greit n linia de comand\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalarea a euat" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -353,6 +353,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nici un pachet numit %s" @@ -416,6 +421,16 @@ msgstr "pachet necunoscut " msgid "Installation is possible" msgstr "Instalarea este posibil" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Unrmtoarele pachete trebuie terse pentru ca altele s fie actualizate:\n" +"%s\n" +"Suntei de acord?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -465,6 +480,15 @@ msgstr "mediu incoerent \"%s\" marcat ca mobil dar nu este aa" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"mediul \"%s\" ncearc s foloseasc un hdlist deja folosit, mediul este " +"ignorat" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "copiez hdlist (sau synthesis) surs pentru \"%s\"..." @@ -487,11 +511,24 @@ msgstr "" "\n" "opiuni necunoscute '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync lipsete\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem la citirea fiierului synthesis al mediului \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -657,7 +694,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "mediul \"%s\" deja exist" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalez %s\n" @@ -748,6 +785,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - listeaz mediile disponibile.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Unele pachete cerute nu pot fi instalate:\n" +"%s\n" +"Suntei de acord?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -782,6 +829,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - include codul perl direct ca perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -807,11 +859,6 @@ msgstr "nici un pachet numit %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " numele sau fiierele rpm date n linia de comand sunt interogate.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem la citirea fiierului hdlist pentru mediul \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -866,6 +913,11 @@ msgstr "nu pot percurge fiierul hdlist pentru \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "datorita %s n conflict" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "elimin %d antete vechi din cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -877,9 +929,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "S ncerc instalarea fr verificarea dependenelor? (d/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "elimin %d antete vechi din cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"mediul \"%s\" ncearc s foloseasc o list deja folosit, mediul este " +"ignorat" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -930,6 +984,15 @@ msgstr "" " --conflicts - afieaz eticheta Conflicte: toate conflictele (linii " "multiple).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"mediul \"%s\" ncearc s foloseasc un hdlist deja folosit, mediul este " +"ignorat" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -992,6 +1055,11 @@ msgstr "nu pot accesa primul mediu de instalare" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "eroare la nregistrarea pachetelor locale" @@ -1010,17 +1078,6 @@ msgstr " --limit-rate - limiteaz viteza de descrcare.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "am gsit hdlist (sau synthesis) verificat ca %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Unrmtoarele pachete trebuie terse pentru ca altele s fie actualizate:\n" -"%s\n" -"Suntei de acord?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1412,6 +1469,11 @@ msgstr "examinez descriptorul paralel din fiierul [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nimic de ters" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "citest antetele de pe mediul \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1428,11 +1490,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "citest antetele de pe mediul \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "mediul \"%s\" nu definete nici o locaie pentru fiiere rpm" @@ -1513,6 +1570,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - pachetul urmtor este un pachet surs ( identic cu -src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalez %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1533,6 +1595,13 @@ msgstr " --auto - selectare automat pachet n opiuni.\n" msgid "Removing failed" msgstr "tergere nereuit" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1554,7 +1623,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - pachetul urmtor este un pachet surs ( identic cu -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1568,11 +1637,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh lipsete\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1631,6 +1695,18 @@ msgstr "examinez fiierul hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "copiez fiierul hdlist..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "scriu fiierul list pentru mediul \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"mediul \"%s\" ncearc s foloseasc o list deja folosit, mediul este " +"ignorat" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1638,11 +1714,6 @@ msgstr "" " --files - afieaz eticheta Fiiere: toate fiierele (linii " "multiple).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "scriu fiierul list pentru mediul \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1730,7 +1801,7 @@ msgstr "mediul \"%s\" nu este selectat" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Doar superutilizatorul poate instala pachete" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "folosind mediul specific pe %s\n" @@ -1740,6 +1811,11 @@ msgstr "folosind mediul specific pe %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nu pot gsi fiierul hdlist pentru \"%s\", mediul a fost ignorat" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1798,6 +1874,11 @@ msgstr "" "Pentru a satisface dependenele, urmtoarele pachete vor fi terse (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribui %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalarea a euat" @@ -1831,17 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "V rog s introducei mediul numit \"%s\" n dispozitivul [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Unele pachete cerute nu pot fi instalate:\n" -"%s\n" -"Suntei de acord?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1957,6 +2027,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verific dac instalarea poate fi ndeplinit corect.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem la citirea fiierului hdlist pentru mediul \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s e n conflict cu %s" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-29 17:54+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" @@ -210,6 +210,11 @@ msgstr " %d cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr " rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr " \n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -221,11 +226,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr " \n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr " rpm [%s] ..." @@ -262,11 +262,6 @@ msgstr " ..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " rpm [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -281,6 +276,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr " proxy \n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr " ." + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -348,6 +348,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr " %s" @@ -412,6 +417,16 @@ msgstr " " msgid "Installation is possible" msgstr " ." +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +" - :\n" +"%s\n" +" ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -460,6 +475,15 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr " \"%s\" , " #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr " md5sum hdlist ( synthesis) " @@ -483,11 +507,24 @@ msgstr "" "\n" " '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync \n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr " synthesis \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -650,7 +687,7 @@ msgstr " --obsoletes - obsoletes: .\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr " \"%s\" " -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr " %s\n" @@ -741,6 +778,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - .\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +" :\n" +"%s\n" +" ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr " `%s' (%s/%s)..." @@ -775,6 +822,11 @@ msgstr " --curl - curl .\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - perl perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -801,11 +853,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " rpm, .\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr " hdlist \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -862,6 +909,11 @@ msgstr " hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "- %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -873,9 +925,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " ? (/) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -923,6 +977,15 @@ msgstr " \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - conflicts: .\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -988,6 +1051,11 @@ msgstr " " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr " " @@ -1006,17 +1074,6 @@ msgstr " --limit-rate - .\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " hdlist ( synthesis) %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" - :\n" -"%s\n" -" ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1404,6 +1461,11 @@ msgstr " [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr " " +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1420,11 +1482,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr " \"%s\" rpm" @@ -1504,6 +1561,11 @@ msgstr "" " -s - ( --" "src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr " %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1524,6 +1586,13 @@ msgstr " --auto - .\n" msgid "Removing failed" msgstr " " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1546,7 +1615,7 @@ msgstr "" " --src - ( -" "s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1560,11 +1629,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh \n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1622,16 +1686,23 @@ msgstr " hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr " hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - buildhost: .\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr " \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " +"" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - buildhost: .\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1720,7 +1791,7 @@ msgstr " \"%s\" " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr " " -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr " %s\n" @@ -1730,6 +1801,11 @@ msgstr " %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr " hdlist \"%s\", " +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1787,6 +1863,11 @@ msgid "" msgstr " (%d )" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr " %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr " ." @@ -1820,17 +1901,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr ", \"%s\" [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -" ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1949,3 +2019,6 @@ msgid "" msgstr "" " --test - , " ".\n" + +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr " hdlist \"%s\"" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-14 00:31--100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" @@ -201,6 +201,11 @@ msgstr "nájdených %d hlavičiek v dočasnej pamäti" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "existuje viacero balíčkov s rovnakým menom rpm súboru \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "druhý prechod pre výpočet závislostí\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -212,11 +217,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "druhý prechod pre výpočet závislostí\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "sťahovanie rpm súboru [%s] ..." @@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "nesprávne meno rpm súboru [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribúcia %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -272,6 +267,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "zlá deklarácia proxy v príkazovom riadku\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Inštalácia zlyhala" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -339,6 +339,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "žiaden balíček s meno %s" @@ -402,6 +407,16 @@ msgstr "neznámy balíček" msgid "Installation is possible" msgstr "Inštalácia je možná" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Je potrebné odstrániť tieto balíčky aby bolo možné aktualizovať iné:\n" +"%s\n" +"súhlasíte ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -451,6 +466,13 @@ msgstr "nekoherentné médium \"%s\" označené ako vymeniteľné avšak nie nao #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "médium \"%s\" skúša použiť už použitý hdlist, médium je ignorované" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopírovanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) pre \"%s\"..." @@ -474,11 +496,24 @@ msgstr "" "\n" "neznáma voľba '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "chýba rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problém s čítaním synthesis súboru pre médium \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -636,7 +671,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "médium \"%s\" už existuje" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "inštalujem %s\n" @@ -726,6 +761,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - vypísať dostupné média.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Niektoré požadované balíčky nemôžu byť nainštalované:\n" +"%s\n" +"súhlasíte ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -756,6 +801,11 @@ msgstr " --curl - použiť curl pre prevzatie vzdialených súborov.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - vložiť perlový kód priamo ako perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -781,11 +831,6 @@ msgstr "žiaden balíček s meno %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " mená alebo rpm súbory zadané v príkazovom riadku sú dotazované.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "nastal problém s čítaním hdlist súboru pre médium \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -837,6 +882,11 @@ msgstr "nieje možné správne prečítať hdlist súbor pre \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "kvôli konfliktom s %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "odstránenie %d nepotrebných hlavičiek z dočasnej pamäte" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -848,9 +898,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Skúsiť inštaláciu bez kontroly závislostí? (á/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "odstránenie %d nepotrebných hlavičiek z dočasnej pamäte" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"médium \"%s\" skúša použiť už používaný zoznamový súbor, médium je ignorované" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -898,6 +949,13 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - vypísať konflikty tagu: konflikty (viac riadkov).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "médium \"%s\" skúša použiť už použitý hdlist, médium je ignorované" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -961,6 +1019,11 @@ msgstr "nieje možné pristúpiť k prvému inštalačnému médiu" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "chyba pri registrácii lokálnych balíčkov" @@ -979,17 +1042,6 @@ msgstr " --limit-rate - limitovanie rýchlosti sťahovania.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "nájdený overený hdlist (alebo synthesis) ako %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Je potrebné odstrániť tieto balíčky aby bolo možné aktualizovať iné:\n" -"%s\n" -"súhlasíte ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1372,6 +1424,11 @@ msgstr "prehliadanie paralelného ovládača v súbore [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Niet nič na odstránenie" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "načitávanie hlavičiek pre médium \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1388,11 +1445,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "načitávanie hlavičiek pre médium \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "médium \"%s\" nedefinuje žiadné umiestnenie rpm súborov" @@ -1473,6 +1525,11 @@ msgstr "" " -s - nasledujúci balíček je zdrojový balíček (to isté ako --" "src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "inštalujem %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1493,6 +1550,13 @@ msgstr " --auto - automatický výber balíčkov vo voľbách.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Odstránenie nebolo úspešné" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1515,7 +1579,7 @@ msgstr "" " --src - nasledujúci balíček je zdrojový balíček (to isté ako -" "s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1529,11 +1593,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "chýba ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1590,17 +1649,23 @@ msgstr "preverovanie hdlist súboru [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopírovanie hdlists súboru..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "zápis zoznamového súboru pre médium \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"médium \"%s\" skúša použiť už používaný zoznamový súbor, médium je ignorované" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - vypísať súbory tagu: všetky súbory (viac riadkov).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "zápis zoznamového súboru pre médium \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1688,7 +1753,7 @@ msgstr "médium \"%s\" nebolo zvolené" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Inštalovať balíky má dovolené len superužívateľ" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "použitie špecifického prostredia na %s\n" @@ -1698,6 +1763,11 @@ msgstr "použitie špecifického prostredia na %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nieje možné nájsť hdlist súbor pre \"%s\", médium ignorované" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1755,6 +1825,11 @@ msgstr "" "d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribúcia %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Inštalácia zlyhala" @@ -1789,17 +1864,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Prosím vložte médium \"%s\" do zariadenia [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Niektoré požadované balíčky nemôžu byť nainštalované:\n" -"%s\n" -"súhlasíte ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1914,6 +1978,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - overiť či môže byť inštalácia prevedená bez problémov.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "nastal problém s čítaním hdlist súboru pre médium \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s konfliktuje s %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-10 13:46+0100\n" "Last-Translator: Tadej Panjtar <panjtar@email.si>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "najdenih je %d zglavij v medpomnilniku" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "tu je ve paketov z istim imenom rpm datoteke \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "izvajam drugi prehod za izraun odvisnosti\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -214,11 +219,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "izvajam drugi prehod za izraun odvisnosti\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "prinaam rpm datoteko [%s] ..." @@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "napano ime rpm datoteke [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distributiram %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -273,6 +268,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "napana napoved posrednika v ukazni vrstici\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Neuspela namestitev" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -339,6 +339,11 @@ msgstr " --auto-select - avtomatsko izberi pakete za posodobitev sistema.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ni paketa poimenovanega %s" @@ -402,6 +407,16 @@ msgstr "neznan paket" msgid "Installation is possible" msgstr "Namestitev je mogoa" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sledei paketi morajo biti odstranjeni zaradi posodabljanj z novejimi :\n" +"%s\n" +"ali se strinja ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -450,6 +465,15 @@ msgstr "neurejen medij \"%s\" je oznaen kot izmenljivi, a ne dri" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" poskua uporabiti e uporabljen seznam hdlist, medij je zato " +"prezrt" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopiranje izvora (datoteke hdlist ali synthesis) od \"%s\"..." @@ -472,11 +496,24 @@ msgstr "" "\n" "nepoznane opcije '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync je pograan (ni nameen na sistemu)\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem pri branju synthesis datoteke z medija \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -633,7 +670,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medij \"%s\" e obstaja" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "nameam %s\n" @@ -723,6 +760,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - listaj medije na voljo.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti nameeni:\n" +"%s\n" +"ali se strinja ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -754,6 +801,11 @@ msgstr " --curl - uporabi curl za pobiranje datotek.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - vkljui perl kodo direktno kot perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -779,11 +831,6 @@ msgstr "ni paketa poimenovanega %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " imena ali rpm datoteke podane preko ukazne vrstice so obdelane.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem pri branju hdlist datoteke medija \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -838,6 +885,11 @@ msgstr "nemogoe je razleniti hdlist medija \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "glede na konflikte z/s %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "odstranjujem %d zastarelih zglavij v medpomnilniku" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -849,9 +901,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Poizkusi z namestitvijo brez preverjan odvisnosti? (d/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "odstranjujem %d zastarelih zglavij v medpomnilniku" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" poskua uporabiti e uporabljen seznam, medij je zato prezrt" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -902,6 +955,15 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - izpie oznako konfliktov: vse conflicts (ve vrstic).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" poskua uporabiti e uporabljen seznam hdlist, medij je zato " +"prezrt" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -966,6 +1028,11 @@ msgstr "nemogoe je dostopati do prvega namestitvenega madija" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "napaka pri registraciji lokalnih paketov" @@ -984,17 +1051,6 @@ msgstr " --limit-rate - omeji hitrost pobiranja.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "najden prevjerjen seznam (datoteke hdlist ali synthesis) kot %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Sledei paketi morajo biti odstranjeni zaradi posodabljanj z novejimi :\n" -"%s\n" -"ali se strinja ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1379,6 +1435,11 @@ msgstr "preverjam vzporednega upravljaa v datoteki [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Niesr za odstraniti" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "berem zglavja iz medija \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1395,11 +1456,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "berem zglavja iz medija \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "medij \"%s\" ne belei kako lokacijo rpm datotek" @@ -1479,6 +1535,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - naslednji paket je izvorni paket (isto kot --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "nameam %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1499,6 +1560,13 @@ msgstr " --auto - avtomatsko izbere paket v monostih.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Odstranjevanje je spodletelo " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1519,7 +1587,7 @@ msgstr "Preklii" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - naslednji paket je izvorni paket (isto kot -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1533,11 +1601,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh je pograan (ni nameen na sistemu)\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1593,17 +1656,23 @@ msgstr "preverjam hdlist datoteko [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopiranje hdlists datoteke..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "piem datoteko s seznamom za medij \"%s\"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" poskua uporabiti e uporabljen seznam, medij je zato prezrt" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - izpie oznako datoteke: vse datoteke (ve vrstic).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "piem datoteko s seznamom za medij \"%s\"" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1692,7 +1761,7 @@ msgstr "medij \"%s\" ni oznaen" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Samo superuporabniku je dovoljeno nameati pakete" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "uporabljam specifino okolje pri %s\n" @@ -1702,6 +1771,11 @@ msgstr "uporabljam specifino okolje pri %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "nemogoe je najti hdlist datoteke \"%s\", medij je zato prezrt" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1757,6 +1831,11 @@ msgid "" msgstr "Zaradi zadovoljitve odvisnosti bodo odstranjeni sledei paketi (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distributiram %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Neuspela namestitev" @@ -1791,17 +1870,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Prosim vstavi medij poimenovan \"%s\" v napravo [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti nameeni:\n" -"%s\n" -"ali se strinja ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1916,6 +1984,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - preveri, e je lahko namestitev pravilno doseena.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem pri branju hdlist datoteke medija \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s je v konfliktu z/s %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -209,6 +209,11 @@ msgstr "gjetja e majs %d n fshehje" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "ekzistojn pako t shumta me emr t njjt skedareje n rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "ekzekutim i dyt pr ti mbledhur mvarjet\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -221,11 +226,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "ekzekutim i dyt pr ti mbledhur mvarjet\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "rikuperimi i skedareve rpm [%s]..." @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "Instalimi i pakos..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "emri i skedares rpm sht invalid [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "shprndarje e %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -283,6 +278,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "proxy q sht deklaruar n linjn komanduese nuk sht i sakt\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalimi dshtio" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -351,6 +351,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "asnj pako e emruar %s" @@ -415,6 +420,16 @@ msgstr "pako e pa njoftur" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalimi sht i mundur" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Pakot a radhitura duhet t zhduken q t tjerat t ngriten n poste:\n" +"%s\n" +"a pajtoheni me kt ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -464,6 +479,13 @@ msgstr "" "burim i ngatrruar \"%s\" sht i shnuar si levizs, n t vrtet nuk sht" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "burimi \"%s\" prpiqet t prdor hdlist prdoruese, burim i injoruar" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "llogaritja md5sum e kopjimit t burimit hdlist (ose sintezs)" @@ -487,11 +509,24 @@ msgstr "" "\n" "opcion i pa njoftur '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync mungon\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem gjat leximit t skedares sitez t burimit \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -652,7 +687,7 @@ msgstr " --obsoletes - faqe etiketn obsoletes: gjitha absolutisht.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "burimi \"%s\" ekziston me heret" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "instalimi i %s\n" @@ -741,6 +776,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - shpalosi burimet e lira.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Disa nga pakot e krkuara nuk mund t instalohen:\n" +"%s\n" +"a pajtoheni me kt ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instalimi i pakove `%s' (%s/%s)..." @@ -773,6 +818,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - prfshije kodin perl direkt sikur perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -799,11 +849,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " emrat apo skedaret rpm t marra n linjn komanduese jan nn hetim.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem gjat leximit t skedares hdlist n burimin \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -858,6 +903,11 @@ msgstr "analizimi i hdlist sht i pa mundur t \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ka arritur gjat konflikteve me %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "zhdukja e majave absolute %d n fshehje" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -869,9 +919,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Tento nj instalim pa verifikimin e mvarsive? (p/J) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "zhdukja e majave absolute %d n fshehje" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "burimi \"%s\" prpiqet ta prdor listn prdoruese, burim i injoruar" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -920,6 +970,13 @@ msgstr "rikuperim i skedares prshkruese t \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - faqe etiketn conflicts: gjitha konfliktet.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "burimi \"%s\" prpiqet t prdor hdlist prdoruese, burim i injoruar" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -984,6 +1041,11 @@ msgstr "hyrja e pa mundur n burimin e par instalues" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "gabim gjat regjistrimit t pakove lokale" @@ -1002,17 +1064,6 @@ msgstr " --limit-rate - kyfizimi i shpjtsis s shkarkimit.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "hdlista tesntuese sht gjetur (ose sintezuar) sikur %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Pakot a radhitura duhet t zhduken q t tjerat t ngriten n poste:\n" -"%s\n" -"a pajtoheni me kt ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1402,6 +1453,11 @@ msgstr "kontrollimi i prkrahjes n skedaren paralele [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Mos zhduk asgj" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "leximi i majs nga burimi \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1418,11 +1474,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "leximi i majs nga burimi \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" "burimi \"%s\" nuk ka kurrfar difinicioni pr lokalizimin e skedareve rpm " @@ -1502,6 +1553,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - pakoja tjetr sht nj pako burimi (njjt si --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "instalimi i %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1523,6 +1579,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Zhdukja dshtoi" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1544,7 +1607,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - pakoja me radh sht pako e burimit (njjt si -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1558,11 +1621,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh mungon\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1621,16 +1679,21 @@ msgstr "kontrollimi i skedares hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopjimi i skedares hdlist..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - faqe etiketn buildhost: ndrtoje ftuesin.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "shkruarja e skedares pr listn e burimit \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "burimi \"%s\" prpiqet ta prdor listn prdoruese, burim i injoruar" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - faqe etiketn buildhost: ndrtoje ftuesin.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1720,7 +1783,7 @@ msgstr "burimi \"%s\" nuk sht i zgjedhur" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Vetm administratori i sistemin ka mundsi t instaloj pakot" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "prdorim specifik i mjedisit n %s\n" @@ -1730,6 +1793,11 @@ msgstr "prdorim specifik i mjedisit n %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "e pa mundur gjetja e skedars hdlist t \"%s\", burim i injoruar" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1786,6 +1854,11 @@ msgid "" msgstr "Pr ta plotsuar mvarsin, pakot me radh do t zhduken (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "shprndarje e %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalimi dshtio" @@ -1819,17 +1892,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Ju lutemi futni burimin e emruar \"%s\" n mjetin [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Disa nga pakot e krkuara nuk mund t instalohen:\n" -"%s\n" -"a pajtoheni me kt ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1948,6 +2010,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - verifikoje nse instalimi prfundon n mnyr korrekte.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem gjat leximit t skedares hdlist n burimin \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s sht n konflikt me %s" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -202,6 +202,11 @@ msgstr " %d " msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr " rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr " \n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -213,11 +218,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr " \n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr " rpm [%s] ..." @@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " rpm [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -273,6 +268,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr " proxy \n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "j " + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -340,6 +340,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - .\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr " %s " + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr " %s" @@ -402,6 +407,16 @@ msgstr " " msgid "Installation is possible" msgstr " " +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +" :\n" +"%s\n" +" ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -450,6 +465,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist , " +"" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr " hdlist ( synthesis) \"%s\"..." @@ -472,11 +496,24 @@ msgstr "" "\n" " '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr " rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr " synthesis \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -636,7 +673,7 @@ msgstr " --obsoletes - : ( ).\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr " \"%s\" " -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr " %s\n" @@ -727,6 +764,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - .\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +" :\n" +"%s\n" +" ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -759,6 +806,11 @@ msgstr " --curl - curl .\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -785,11 +837,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " rpm .\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr " hdlist \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -842,6 +889,11 @@ msgstr " hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr " %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d obsolete h " + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -853,9 +905,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " (a/e)? " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d obsolete h " +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -904,6 +957,15 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - : ( ).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +" \"%s\" hdlist , " +"" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -967,6 +1029,11 @@ msgstr " " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr " " @@ -985,17 +1052,6 @@ msgstr " --limit-rate - download-.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " hdlist ( synthesis) \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -" ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1379,6 +1435,11 @@ msgstr " [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr " " +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1395,11 +1456,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr " \"%s\" rpm " @@ -1479,6 +1535,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - ( --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr " %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1499,6 +1560,13 @@ msgstr " --auto - .\n" msgid "Removing failed" msgstr " " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1519,7 +1587,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - ( -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1532,11 +1600,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr " ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1592,16 +1655,22 @@ msgstr " hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr " hdlist ..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - : ( ).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr " \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +" \"%s\" , " + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - : ( ).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1688,7 +1757,7 @@ msgstr " \"%s\" " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr " " -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr " %s\n" @@ -1698,6 +1767,11 @@ msgstr " %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr " hdlist \"%s\", " +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1753,6 +1827,11 @@ msgid "" msgstr " , (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr " %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "j " @@ -1787,17 +1866,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr " j %s [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -" ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1913,6 +1981,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - .\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr " hdlist \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s %s" @@ -1954,9 +2025,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ " %s " -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr " %s " - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr " K ?" @@ -1977,19 +2045,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr " : %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ " \"%s\" hdlist , " -#~ "" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr " hdlist , " -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ " \"%s\" , " -#~ "" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - .\n" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index b10f7db5..8bac7efd 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -202,6 +202,11 @@ msgstr "pronaeno %d hedera u ke memoriji" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "postoji vie paketa sa istim imenom rpm datoteke \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "sada se proveravaju meuzavisnosti paketa\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -213,11 +218,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "sada se proveravaju meuzavisnosti paketa\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "dobavljam rpm fajl [%s] ..." @@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "pogreno ime rpm datoteke [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuiram %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -273,6 +268,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "loa proxydeklaracija u komandnoj liniji\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Instalacija nije uspela" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -340,6 +340,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - automatska izbor paketa da bi se aurirao sistem.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "Nema paketa sa imenom %s" @@ -402,6 +407,16 @@ msgstr "nepoznati paket" msgid "Installation is possible" msgstr "Instalacija je mogua" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sledei paketi se moraju ukloniti da bi drugi mogli da budu aurirani:\n" +"%s\n" +"da li se slaete ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -450,6 +465,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" pokuava da koristi hdlist koji se ve koristi, medij je " +"ignorisan" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..." @@ -472,11 +496,24 @@ msgstr "" "\n" "nepoznate opcije '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "nedostaje rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem sa itanjem synthesis fajla za medij \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -637,7 +674,7 @@ msgstr " --obsoletes - prikazuje tag viak: svi vikovi (u vie reda).\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "medij \"%s\" ve postoji" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "Instaliram %s\n" @@ -728,6 +765,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - prikazuje listu medija.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Neki izabrani paketi se ne mogu instalirati:\n" +"%s\n" +"da li se slaete ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -760,6 +807,11 @@ msgstr " --curl - koristi curl za dobavljanje udaljenih fajlova.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - ukljuuje perl kod direktno kao perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -786,11 +838,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " imena ili rpm fajlovi koji su dati u komandnoj liniji se proveravaju.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem pri itanju hdlist fajla sa medija \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -843,6 +890,11 @@ msgstr "ne mogu da parsiram hdlist datoteku za \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "zbog konflikta sa %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "uklanjam %d obsolete hhedere u ke memoriji" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -854,9 +906,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Instaliacija bez provere zavisnosti (da/Ne)? " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "uklanjam %d obsolete hhedere u ke memoriji" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" pokuava da koristi listu koja je u upotrebi, medij je ignorisan" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -905,6 +958,15 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - prikazuje tag konflikata: svi konflikti (u vie reda).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" pokuava da koristi hdlist koji se ve koristi, medij je " +"ignorisan" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -968,6 +1030,11 @@ msgstr "ne mogu da pristupim prvom instalacionom mediju" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "greka pri registrovanju lokalnih paketa" @@ -986,17 +1053,6 @@ msgstr " --limit-rate - limitira brzinu download-a.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Sledei paketi se moraju ukloniti da bi drugi mogli da budu aurirani:\n" -"%s\n" -"da li se slaete ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1382,6 +1438,11 @@ msgstr "ispitujem paralelni dra u fajlu [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "Nema niega to bi se moglo ukloniti" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "itam hedere sa medija \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1398,11 +1459,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "itam hedere sa medija \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "medij \"%s\" ne definie ni jednu lokaciju za rpm fajlove" @@ -1482,6 +1538,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - sledei paket je izvorni paket (isto kao i --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "Instaliram %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1502,6 +1563,13 @@ msgstr " --auto - automatski selektuje pakete od ponuenog.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Uklanjanje nije uspelo" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1522,7 +1590,7 @@ msgstr "Odustani" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - sledei paket je izvorni paket (isto kao i -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1536,11 +1604,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "nedostaje ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1596,16 +1659,22 @@ msgstr "ispitujem hdlist fajl [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopiram hdlist fajl..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - prikazuje tag fajl: sve fajlove (u vie reda).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "upisujem listu fajlova za medij \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"medij \"%s\" pokuava da koristi listu koja je u upotrebi, medij je ignorisan" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - prikazuje tag fajl: sve fajlove (u vie reda).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1692,7 +1761,7 @@ msgstr "medij \"%s\" nije izabran" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Samo administrator moe da instalira pakete" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "koristim dato okruenje na %s\n" @@ -1702,6 +1771,11 @@ msgstr "koristim dato okruenje na %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ne mogu da pronaem hdlist datoteku za \"%s\", medijum je ignorisan" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1757,6 +1831,11 @@ msgid "" msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledei paketi e biti uklonjeni (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuiram %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalacija nije uspela" @@ -1791,17 +1870,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Ubacite medij sa imenom %s u ureaj [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Neki izabrani paketi se ne mogu instalirati:\n" -"%s\n" -"da li se slaete ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1918,6 +1986,9 @@ msgid "" msgstr "" " --test - proverava da li se moe izvesti ispravna instalacija.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem pri itanju hdlist fajla sa medija \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s je u konfliktu sa %s" @@ -1959,9 +2030,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "izbegavam selektovanje %s poto nee biti aurirano dovoljno datoteka" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Da li je OK ?" @@ -1982,19 +2050,9 @@ msgstr "" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "pokuavam da selektujem vie medija: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "medij \"%s\" pokuava da koristi hdlist koji se ve koristi, medij je " -#~ "ignorisan" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "greka pri uitavanju hdlist fajla, pokuajte ponovo" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "medij \"%s\" pokuava da koristi listu koja je u upotrebi, medij je " -#~ "ignorisan" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - prikazuje i grupe sa imenom.\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 09:54+0100\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n" @@ -212,6 +212,11 @@ msgstr "hittade %d huvuden i cachen" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "det finns flera paket med samma RPM-filnamn \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -223,11 +228,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "hmtar RPM-fil [%s]..." @@ -262,11 +262,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "ogiltigt RPM-filnamn [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "distribuerar %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -281,6 +276,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "felaktig proxydeklaration p kommandorad\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Installationen misslyckades" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -346,6 +346,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "inget paket med namn %s" @@ -407,6 +412,16 @@ msgstr "oknt paket" msgid "Installation is possible" msgstr "Installation r mjlig" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Fljande paket mste tas bort fr att andra ska bli uppdaterade:\n" +"%s\n" +"OK?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -454,6 +469,14 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" frsker anvnda en hdlist som redan anvnds, media ignorerat" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "kopierar kll-hdlist (eller synthesis) fr \"%s\"..." @@ -476,11 +499,24 @@ msgstr "" "\n" "oknda flaggor \"%s\"\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync saknas\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "problem med att lsa synthesis-fil fr media \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -641,7 +677,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "media \"%s\" finns redan" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installerar %s\n" @@ -731,6 +767,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - visa tillgnglig media.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Vissa begrda paket kan inte installeras:\n" +"%s\n" +"OK?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -762,6 +808,11 @@ msgstr " --curl - anvnd curl fr att hmta fjrrfiler.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - inkludera perl-kod direkt som perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -787,11 +838,6 @@ msgstr "inget paket med namn %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " namn eller rpm-filer som anges p kommandoraden frfrgas.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "problem med att lsa hdlist-fil fr media \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -844,6 +890,11 @@ msgstr "kunde ej tyda hdlist-fil fr \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "p grund av konflikter med %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "tar bort %d inaktuella huvuden i cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -855,9 +906,10 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prova att installera utan att kontrollera behov av andra filer? (j/N) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "tar bort %d inaktuella huvuden i cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" frsker anvnda en lista som redan anvnds, media ignorerat" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -905,6 +957,14 @@ msgstr "" " --conflicts - visa taggen \"conflicts\": alla konflikter (flera " "rader).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" frsker anvnda en hdlist som redan anvnds, media ignorerat" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -969,6 +1029,11 @@ msgstr "kan inte komma t det frsta installationsmediat" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "fel vid registrering av lokala paket" @@ -987,17 +1052,6 @@ msgstr " --limit-rate - begrnsa nedladdningshastigheten.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Fljande paket mste tas bort fr att andra ska bli uppdaterade:\n" -"%s\n" -"OK?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1378,6 +1432,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ingenting att ta bort" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "lser huvuden frn media \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1395,11 +1454,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "lser huvuden frn media \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "media \"%s\" definierar inte ngon plats fr RPM-filer" @@ -1478,6 +1532,11 @@ msgstr "ingen hdlist-fil hittad fr media \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - nsta paket r ett kllpaket (samma som --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "installerar %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1498,6 +1557,13 @@ msgstr " --auto - vlj automatiskt ett paket frn valen.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Borttagning misslyckades" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1518,7 +1584,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - nsta paket r ett kllpaket (samma som -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1532,11 +1598,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh saknas\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1592,16 +1653,22 @@ msgstr "undersker hdlist-fil [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "kopierar hdlist-fil..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - visa taggen \"files\": alla filer (flera rader).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "skriver listfil fr media \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"media \"%s\" frsker anvnda en lista som redan anvnds, media ignorerat" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - visa taggen \"files\": alla filer (flera rader).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1687,7 +1754,7 @@ msgstr "mediat \"%s\" r inte valt" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Endast systemadministratrer fr installera paket" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "anvnder specifik milj p %s\n" @@ -1697,6 +1764,11 @@ msgstr "anvnder specifik milj p %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kunde inte hitta hdlist-fil fr \"%s\", media ignorerat" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1752,6 +1824,11 @@ msgstr "" "Fr att tillfredsstlla beroenden kommer fljande paket att tas bort (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "distribuerar %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Installationen misslyckades" @@ -1786,17 +1863,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Lgg i media med namnet \"%s\" i enhet [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Vissa begrda paket kan inte installeras:\n" -"%s\n" -"OK?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1911,6 +1977,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - verifiera om installationen kan utfras korrekt.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "problem med att lsa hdlist-fil fr media \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s r i konflikt med %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-11 19:14+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "%d сарлавҳаҳо дар кэш ёфт шуданд" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "қуттиҳои зиёде бо чунин номи файли rpm \"%s\" вуҷуд доранд" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -209,11 +214,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "барқароркунии файли rpm [%s] ..." @@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "номи файли rpm-и нодурусти [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "тақсимкунии %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -268,6 +263,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Коргузорӣ нагузашт" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -331,6 +331,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "интихоби %s бо роҳи интихоб дар файлҳо" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "қуттии бо номи %s нест" @@ -390,6 +395,16 @@ msgstr "қуттии номаълум" msgid "Installation is possible" msgstr "Коргузорӣ мумкин аст" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Қуттиҳои зерин бояд хориҷ карда шаванд ки дигаронаш нав карда шаванд:\n" +"%s\n" +"Шумо розӣ ҳастед?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -440,6 +455,15 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи hdlist-и аллакай истифодашуда дорад, миёна " +"рад шуд" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "нусхабардории сарчашмаи hdlist (ё synthesis)-и \"%s\"..." @@ -460,11 +484,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "муаммои хондани файли synthesis-и муҳити \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -618,7 +655,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "муҳити \"%s\" аллакай вуҷуд дорад" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "коргузории %s\n" @@ -710,6 +747,13 @@ msgstr " --list-media - рӯйхаткунии муҳити дастрас.\n #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -739,6 +783,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - дарбаргирии рамзи perl бевосита ҳамчун perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -764,11 +813,6 @@ msgstr "қуттии бо номи %s нест" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "муаммои хониши файли hdlist барои миёнаи \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -824,6 +868,11 @@ msgstr "таҷзияи файли hdlist - и \"%s\" номумкин" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "хориҷи сарлавҳаҳои кӯҳнашудаи %d дар кэш" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -835,9 +884,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Коргузориро бе тафтиши тобеиятҳо кӯшиш кунем? (Ҳ/Н) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "хориҷи сарлавҳаҳои кӯҳнашудаи %d дар кэш" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи рӯйхати аллакай истифодашуда дорад, миёна рад " +"шуд" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -884,6 +935,15 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --зиддиятҳо - чопи зиддиятҳои тэг: ҳама зиддиятҳо (сатрҳои зиёд).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи hdlist-и аллакай истифодашуда дорад, миёна " +"рад шуд" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -948,6 +1008,11 @@ msgstr "дохилшавӣ ба миёнаи коргузориши аввала #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "хатогии ба қайдгирии қуттиҳои маҳаллӣ" @@ -966,17 +1031,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "hdlist (ё synthesis)-и таҳқиқшуда ёфт шуд ҳамчун %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Қуттиҳои зерин бояд хориҷ карда шаванд ки дигаронаш нав карда шаванд:\n" -"%s\n" -"Шумо розӣ ҳастед?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1341,6 +1395,11 @@ msgstr "санҷидани дастгузори параллел дар файл msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "хониши сарлавҳаҳо аз миёнаи \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1355,11 +1414,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "хониши сарлавҳаҳо аз миёнаи \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1439,6 +1493,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - қуттии оянда қуттии сарчашмавӣ аст (ҳамчун --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "коргузории %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1459,6 +1518,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Хориҷкунӣ нагузашт" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1479,7 +1545,7 @@ msgstr "Бекор кардан" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1491,11 +1557,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1550,16 +1611,23 @@ msgstr "санҷидани файли hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "нусхабардории файли hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --файлҳо - чопи файлҳои тэг: ҳама файлҳо (сатрҳои зиёд).\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "навиштани файли рӯйхат барои миёнаи \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"миёнаи \"%s\" кӯшиши истифодаи рӯйхати аллакай истифодашуда дорад, миёна рад " +"шуд" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --файлҳо - чопи файлҳои тэг: ҳама файлҳо (сатрҳои зиёд).\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1648,7 +1716,7 @@ msgstr "муҳити \"%s\" интихоб нашудааст" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Танҳо фавқулкорванд барои коргузоштани қуттиҳо рухсат дорад" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1658,6 +1726,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ёфтани файли hdlist барои \"%s\" номумкин, муҳит рад шуд" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1713,6 +1786,11 @@ msgstr "" "Барои қаноатмандии тобеиятҳо, қуттиҳои зерин хориҷ карда мешаванд (%d МБ)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "тақсимкунии %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Коргузорӣ нагузашт" @@ -1744,14 +1822,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Лутфан муҳити бо номи \"%s\" ба дастгоҳи [%s] дароред" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1862,6 +1932,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr "" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "муаммои хониши файли hdlist барои миёнаи \"%s\"" + #~ msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" #~ msgstr "дар файли рӯйхат барои \"%s\" чизе ба навиштан нест" @@ -1929,9 +2002,6 @@ msgstr "" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "интихоби %s бо истифодаи кӯҳнашудаҳо" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "интихоби %s бо роҳи интихоб дар файлҳо" - #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "Ин дуруст аст?" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr " %d header cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr " package ժѺ \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "ӡüҹ駷ͧͷͺ \n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -201,11 +206,6 @@ msgstr "" " 㹡õǨͺ (ٻẺ <user:password>)\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "ӡüҹ駷ͧͷͺ \n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ѧҹ rpm..." @@ -241,11 +241,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " rpm file١ͧ [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "ѧᨡ %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -260,6 +255,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "駾͡\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "õԴ" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -324,6 +324,11 @@ msgstr " --͡ѵѵ - ͡ࡨͧѾôѵѵ\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr " package %s" @@ -384,6 +389,16 @@ msgstr "ࡨѡ" msgid "Installation is possible" msgstr "õԴö" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"ࡨ仹еͧ١źͨзӡѾô:\n" +"%s\n" +"سӡź?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -431,6 +446,13 @@ msgstr "ػóѹ \"%s\" ١кҶʹ¹ѹ" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "ػó\"%s\" hdlist ,medium ignore" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "ѧѴ͡ hdlist ( synthesis) ͧ \"%s\"..." @@ -453,11 +475,24 @@ msgstr "" "\n" "ҧ͡ѡ '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync \n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ջѭ㹡ҹ synthesis Ѻػó\"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -612,7 +647,7 @@ msgstr " --obsoletes - tag :(º÷Ѵ)." msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "ػó\"%s\"" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "ѧԴ %s\n" @@ -699,6 +734,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - ʴªػó\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"ࡨ˹ҧöԴ:\n" +"%s\n" +"س繴?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -729,6 +774,11 @@ msgstr " --curl - curl ʹ֧¹͡\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - ӤҴǹ headers ͧ礵 cache \n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -754,11 +804,6 @@ msgstr " package %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "ͧͧ͢͢ rpm ҡ觷ѧ١\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "ջѭ㹡ҧ hdlist Ѻػó\"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -811,6 +856,11 @@ msgstr "ö parse hdlist file of \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s Ѵ駡Ѻ %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "ѧź %d header cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -822,9 +872,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "ͧ÷ͧԴ·ͧͨͺҡѹ? (y/N)" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "ѧź %d header cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "ػó\"%s\"͡ػó, medium ignored" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -868,6 +918,13 @@ msgstr "ѧҹԺͧ \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - tag ҡѹ:ҡѹ(º÷Ѵ)." +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "ػó\"%s\" hdlist ,medium ignore" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -932,6 +989,11 @@ msgstr "öҶ֧ػó㹡õԴѹá" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "ŧ¹ local package բͼԴҴ" @@ -950,17 +1012,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "ѧѴ͡ hdlist ( synthesis) ͧ \"%s\"..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"ࡨ仹еͧ١źͨзӡѾô:\n" -"%s\n" -"سӡź?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1324,6 +1375,11 @@ msgstr "ѧǨͺ parallel handler [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr "÷ͧź\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ѧӡҹ headers ҡػó\"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1340,11 +1396,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ѧӡҹ headers ҡػó\"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1422,6 +1473,11 @@ msgstr "辺 hdlist file Ѻػó\"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - ࡨࡨ (ǡѺ --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "ѧԴ %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1442,6 +1498,13 @@ msgstr " --ѵѵ - ӡ͡ࡨѵѵ.\n" msgid "Removing failed" msgstr "...äѴ͡" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1462,7 +1525,7 @@ msgstr "¡ԡ" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - ࡨǹͧ (ǡѺ -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1476,11 +1539,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh \n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1536,16 +1594,21 @@ msgstr "ѧǨͺ hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "ѧѴ͡ hdlist" -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - tag files: file (º÷Ѵ)." - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "ѧ¹ list file Ѻػó\"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "ػó\"%s\"͡ػó, medium ignored" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - tag files: file (º÷Ѵ)." + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1632,7 +1695,7 @@ msgstr "ػó \"%s\" ١͡" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "superuser ҹ鹷ԷԵԴ packages" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1642,6 +1705,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "ö hdlist file Ѻ\"%s\",medium ignored" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1695,6 +1763,11 @@ msgid "" msgstr "ͤ١ͧͧҧࡨҧǨж١ź(%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "ѧᨡ %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "õԴ" @@ -1728,17 +1801,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "سػóժ \"%s\" [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"ࡨ˹ҧöԴ:\n" -"%s\n" -"س繴?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1849,6 +1911,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - ǨͺҡõԴö١ͧ.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "ջѭ㹡ҧ hdlist Ѻػó\"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s Ѵ駡Ѻ %s" @@ -1907,18 +1972,12 @@ msgstr " --test - ǨͺҡõԴö١ͧ.\n" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "͡:%s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "ػó\"%s\" hdlist ,medium ignore" - #~ msgid "unknown package(s) " #~ msgstr "ࡨѡ" #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "ջѭ㹡ҹ hdlist ѧա" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "ػó\"%s\"͡ػó, medium ignored" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-21 14:38+0200\n" "Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" @@ -213,6 +213,11 @@ msgstr "arabellekte %d başlığı bulundu" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "aynı \"%s\" isminde çok sayıda rpm paketi var." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "bağımlılıkların hesaplanması için ikinci geçiş yapılıyor\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -224,11 +229,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "bağımlılıkların hesaplanması için ikinci geçiş yapılıyor\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "Rpm dosyası [%s] getiriliyor..." @@ -264,11 +264,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "rpm dosya ismi [%s] geçersiz" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "%s dağıtılıyor\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -283,6 +278,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "komut satırından kötü vekil sunucu bildirimi\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Kurulum başarısız oldu" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -349,6 +349,11 @@ msgstr " --auto-select - Sistemi güncellemek için paketleri otomatik seç.\n #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s adında bir paket yok" @@ -413,6 +418,17 @@ msgstr "bilinmeyen paket" msgid "Installation is possible" msgstr "Kurulum Başarılı" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Diğer paketlerin güncellenmesi için aşağıdaki paketlerin kaldırılması " +"gerekiyor:\n" +"%s\n" +"onaylıyor musunuz?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -461,6 +477,14 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" ortamı, halen kullanımdaki hdlist'i kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "\"%s\" in kaynak hdlisti (ya da sentezi) kopyalanıyor..." @@ -483,11 +507,24 @@ msgstr "" "\n" "bilinmeyen seçenek '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsysnc kayıp\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi sentezleme dosyasının okunmasında hata" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -648,7 +685,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "\"%s\" ortamı zaten var" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s kuruluyor\n" @@ -737,6 +774,15 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - mevcut medyaları göster\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"İstenen bazı paketler kurulamadı:%s\n" +"onaylıyor musunuz?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -770,6 +816,11 @@ msgstr " --curl - uzak dosyaları almak için curl kullan.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - perl kocunu doğrudan perl olarak ekle -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -796,11 +847,6 @@ msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" " komut satırından isimleri veya rpm dosyaları verilenler sorgulandı.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ortamı için sabit disk listesi okunurken hata" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -853,6 +899,11 @@ msgstr "\"%s\" sabit disk listesi dosyası ayrıştırılamıyor" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s paketi ile çelişkisinden" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "arabellekteki %d eski başlık kaldırılıyor" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -864,9 +915,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Paket bağımlılıklarını denetlemeksizin kurulum denensin mi (e/H) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "arabellekteki %d eski başlık kaldırılıyor" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "\"%s\" kullanımda olan listeyi kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -915,6 +966,14 @@ msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" " --conflicts - çakışanlar etiketini yaz: tüm çakışanlar (çoklu satır).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"\"%s\" ortamı, halen kullanımdaki hdlist'i kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -978,6 +1037,11 @@ msgstr "İlk kurulum ortamına erişilemiyor" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "yerel paketlerin sicil kaydı yapılırken hata" @@ -996,18 +1060,6 @@ msgstr " --limit-rate - indirme hızını kısıtlama.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "incelenmiş hdlist (yada sentez) %s olarak bulundu" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Diğer paketlerin güncellenmesi için aşağıdaki paketlerin kaldırılması " -"gerekiyor:\n" -"%s\n" -"onaylıyor musunuz?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1397,6 +1449,11 @@ msgstr "\"%s\" dosyasındaki paralel işleyici inceleniyor" msgid "Nothing to remove" msgstr "Kaldırılacak bir şey yok" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ortamından başlıklar okunuyor" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1413,11 +1470,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ortamından başlıklar okunuyor" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "ortam \"%s\" rpm dosyaları için herhangi bir yer belirtmiyor" @@ -1497,6 +1549,11 @@ msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" " -s - bir sonraki paket bir kaynak paketi(--src ile aynı).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s kuruluyor\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1517,6 +1574,13 @@ msgstr " --auto - Otomatik seçenekler arasından paketleri seç.\n" msgid "Removing failed" msgstr "Kaldırma başarısız" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1538,7 +1602,7 @@ msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" " --src - ardından gelen paket bir kaynak paketi ( -s ile aynı).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1552,11 +1616,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh kayıp\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1613,17 +1672,22 @@ msgstr "sabit disk listesi(hdlist) dosyası [%s] okunuyor" msgid "copying hdlists file..." msgstr "hdlist dosyaları kopyalanıyor..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "\"%s\" için listesi dosyası yazılıyor" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "\"%s\" kullanımda olan listeyi kullanmaya çalışıyor, yoksayıldı" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" " --files - dosyalar etiketini yaz: tüm dosyalar (çoklu satır).\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "\"%s\" için listesi dosyası yazılıyor" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1711,7 +1775,7 @@ msgstr "\"%s\" seçilmedi" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Paketleri kurmak için sadece sistem yöneticisi yetkilidir" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "%s' de belirtilen ortam kullanılıyor\n" @@ -1721,6 +1785,11 @@ msgstr "%s' de belirtilen ortam kullanılıyor\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "\"%s\" için sabit disk listesi dosyası bulunamıyor, ortam yoksayıldı" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1778,6 +1847,11 @@ msgstr "" "gerekiyor (%d Mb)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s dağıtılıyor\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Kurulum başarısız oldu" @@ -1811,16 +1885,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Lütfen \"%s\" isimli ortamı [%s] aygıtına yerleştirin" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"İstenen bazı paketler kurulamadı:%s\n" -"onaylıyor musunuz?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1933,6 +1997,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - kurulumun başarılı olup olmayacağını doğrula.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "\"%s\" ortamı için sabit disk listesi okunurken hata" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s %s'le çelişiyor" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-uk2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-21 22:57+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -210,6 +210,11 @@ msgstr " %d ˦ ۦ" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "դ ˦ ˦ rpm- \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "Ħ Ȧ \n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -221,11 +226,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "Ħ Ȧ \n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "צ rpm- [%s] ..." @@ -262,11 +262,6 @@ msgstr " ..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr " rpm- [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr " %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -281,6 +276,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "צ Ӧ \n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr " Ц" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -349,6 +349,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr " %s" @@ -412,6 +417,16 @@ msgstr "צ " msgid "Installation is possible" msgstr " " +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Φ Φ , ۦ:\n" +"%s\n" +" դ ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -459,6 +474,15 @@ msgid "incoherent medium \"%s\" marked removable but not really" msgstr "צ Ӧ \"%s\" ͦ, צ " #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Ӧ \"%s\" hdlist, դ, Ӧ " +"Ϧ" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -484,11 +508,24 @@ msgstr "" "\n" "צͦ '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr " rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr " synthesis Ӧ \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -650,7 +687,7 @@ msgstr " --obsoletes - obsoletes: Ӧ Ҧ̦ .\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "Ӧ \"%s\" դ" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr " %s\n" @@ -741,6 +778,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - Ӧ.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"˦ :\n" +"%s\n" +" դ ?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr " `%s' (%s/%s)..." @@ -776,6 +823,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - perl perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -801,11 +853,6 @@ msgstr " %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " rpm-, Φ , ȦΦ.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr " hdlist Ӧ \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -860,6 +907,11 @@ msgstr " ̦ hdlist \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr " ̦ %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d Ҧ̦ ۦ" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -871,9 +923,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr " æ צ ? (y/N) (/) " #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d Ҧ̦ ۦ" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"Ӧ \"%s\" , դ, Ӧ " +"Ϧ" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -921,6 +975,15 @@ msgstr "צ \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - conflicts: Ӧ ̦.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"Ӧ \"%s\" hdlist, դ, Ӧ " +"Ϧ" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -983,6 +1046,11 @@ msgstr " Ӧ " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr " Ťæ ˦" @@ -1001,17 +1069,6 @@ msgstr " --limit-rate - ˦ .\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr " hdlist ( synthesis) %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Φ Φ , ۦ:\n" -"%s\n" -" դ ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1401,6 +1458,11 @@ msgstr "צѤ ̦ [%s]" msgid "Nothing to remove" msgstr " " +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr " Ӧ \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1417,11 +1479,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr " Ӧ \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "Ӧ \"%s\" դ - ̦ rpm" @@ -1501,6 +1558,11 @@ msgstr "" " -s - ( " ", --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr " %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1521,6 +1583,13 @@ msgstr " --auto - .\n" msgid "Removing failed" msgstr " " +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1543,7 +1612,7 @@ msgstr "" " --src - - Ȧ ( " ", -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1557,11 +1626,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr " ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1619,16 +1683,23 @@ msgstr "צѤ hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "Ц hdlists..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - buildhost: host.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "դ Ӧ \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"Ӧ \"%s\" , դ, Ӧ " +"Ϧ" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - buildhost: host.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1717,7 +1788,7 @@ msgstr "Ӧ \"%s\" " msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr " root Ѥ " -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "դ %s\n" @@ -1727,6 +1798,11 @@ msgstr "դ %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr " hdlist \"%s\", Ӧ Ϧ" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1783,6 +1859,11 @@ msgid "" msgstr " Ԧ, Φ (%d )" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr " %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr " Ц" @@ -1817,17 +1898,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr ", -, Ӧ %s Ҧ %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"˦ :\n" -"%s\n" -" դ ?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1941,6 +2011,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - צ, .\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr " hdlist Ӧ \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s ̦դ %s" diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot index 468d9c72..0bffc7c7 100644 --- a/po/urpmi.pot +++ b/po/urpmi.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -200,11 +205,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "" @@ -239,11 +239,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -256,6 +251,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -318,6 +318,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "" @@ -371,6 +376,13 @@ msgstr "" msgid "Installation is possible" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -418,6 +430,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -438,11 +457,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -593,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "" @@ -679,6 +711,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -708,6 +747,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -733,11 +777,6 @@ msgstr "" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -784,6 +823,11 @@ msgstr "" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -796,7 +840,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -841,6 +885,13 @@ msgstr "" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -889,6 +940,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -907,14 +963,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1265,6 +1313,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1279,11 +1332,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1359,6 +1407,11 @@ msgstr "" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1379,6 +1432,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1399,7 +1459,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1411,11 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1469,14 +1524,19 @@ msgstr "" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1559,7 +1619,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1569,6 +1629,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1621,6 +1686,11 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installation failed" msgstr "" @@ -1651,14 +1721,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 4.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -190,6 +190,11 @@ msgstr "" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -198,11 +203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman" @@ -238,11 +238,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -255,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -316,6 +316,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "no package named %s" msgstr "%s nomli paket mavjud emas\n" @@ -370,6 +375,13 @@ msgstr "" msgid "Installation is possible" msgstr "O'rnatish mumkin" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -417,6 +429,13 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "" @@ -437,11 +456,24 @@ msgid "" "unknown options '%s'\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync dasturi etishmayapti\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -593,7 +625,7 @@ msgstr " --size - size tagini ko'rsatish: hajmi.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "%s o'rnatilmoqda\n" @@ -679,6 +711,13 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -709,6 +748,11 @@ msgstr "" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -734,11 +778,6 @@ msgstr "%s nomli paket mavjud emas\n" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr "" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -785,6 +824,11 @@ msgstr "Faqat administrator mahalliy paketlarni o'rnatishi mumkin" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -797,7 +841,7 @@ msgstr "Bog'liqliklarni tekshirmasdan o'rnatib ko'raymi? (h/Y) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 @@ -842,6 +886,13 @@ msgstr "" msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr "" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -890,6 +941,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "" @@ -908,14 +964,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1267,6 +1315,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "O'chirish uchun hech narsa yo'q" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1280,11 +1333,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "%s-dan RPM fayllarni o'qiyapman" - -#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1361,6 +1409,11 @@ msgstr "%s-dan RPM fayllar topilmadi" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "%s o'rnatilmoqda\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1381,6 +1434,13 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "O'chirish muvaffaqaiyatsiz tugadi" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1401,7 +1461,7 @@ msgstr "Bekor qilish" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr "" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1413,11 +1473,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh dasturi etishmayapti\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1471,14 +1526,19 @@ msgstr "MD5SUM faylini tekshiryapman" msgid "copying hdlists file..." msgstr "" -#: ../urpmf:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" msgstr "" #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 @@ -1562,7 +1622,7 @@ msgstr "" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Faqat administrator mahalliy paketlarni o'rnatishi mumkin" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1572,6 +1632,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1623,6 +1688,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "%s o'rnatilmoqda\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi" @@ -1654,14 +1724,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-17 21:45+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "tìm thấy các header %d trong cache" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "có nhiều gói với cùng tên tập tin rpm \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "thực hiện pass thứ hai để tính toán các phụ thuộc\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -210,11 +215,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "thực hiện pass thứ hai để tính toán các phụ thuộc\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "đang thu thập tập tin rpm [%s] ..." @@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "Cài đặt gói..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "tên tập tin rpm [%s] không hợp lệ" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "phân phối %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -269,6 +264,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "khai báo proxy sai trong dòng lệnh\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "Cài đặt không được" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -334,6 +334,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - tự động chọn các gói tin để nâng cấp hệ thống.\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "chọn %s bằng việc lựa chọn trên các tập tin" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "không có gói tin với tên %s" @@ -398,6 +403,16 @@ msgstr "gói tin không xác định" msgid "Installation is possible" msgstr "Có khả năng cài đặt" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Các gói sau đây phải được gỡ bỏ để nâng cấp các gói khác:\n" +"%s\n" +"Bạn có đồng ý không ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -448,6 +463,14 @@ msgstr "" "vậy" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"phương tiện \"%s\" cố sử dụng hdlist đang được dùng, phương tiện bị bỏ qua" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "tính toán md5sum của hdlist nguồn được sao chép (hoặc tổng hợp)" @@ -471,11 +494,24 @@ msgstr "" "\n" "tùy chọn không xác định '%s'\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "đang thiếu rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "trục trặc khi đọc tập tin tổng hợp của phương tiện \"%s\"" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -633,7 +669,7 @@ msgstr " --obsoletes - in ra các dòng tag: toàn bộ dòng.\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "phương tiện \"%s\" đã tồn tại rồi" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "đang cài đặt %s\n" @@ -723,6 +759,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - liệt kê phương tiện hiệc có.\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Không thể cài đặt một số gói tin được yêu cầu:\n" +"%s\n" +"Bạn đồng ý không?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Đang cài đặt gói `%s' (%s/%s)..." @@ -754,6 +800,11 @@ msgstr " --curl - dùng curl để thu thập các tập tin ở xa.\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - bao gồm mã perl trực tiếp như perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -779,11 +830,6 @@ msgstr "bỏ qua gói tin %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " tên hay tập tin rpm có trong dòng lệnh được yêu cầu.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "lỗi đọc tập tin hdlist của phương tiện \"%s\"" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -841,6 +887,11 @@ msgstr "không thể phân tích tập tin hdlist của \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "vì xung đột với %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "đang gỡ bỏ các header cũ %d trong cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -852,9 +903,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Thử cài đặt mà không cần kiểm tra các phụ thuộc? (Có/Không)" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "đang gỡ bỏ các header cũ %d trong cache" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "" +"phương tiện \"%s\" cố sử dụng một danh sách đang được dùng, phương tiện bị " +"bỏ qua" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -901,6 +954,14 @@ msgstr "đang thu thập tập tin mô tả của \"%s\"..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - in ra xung đột tag: toàn bộ các xung đột.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"phương tiện \"%s\" cố sử dụng hdlist đang được dùng, phương tiện bị bỏ qua" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -966,6 +1027,11 @@ msgstr "không thể truy cập phương tiện cài đặt đầu tiên" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "lỗi đăng ký các gói tin cục bộ" @@ -984,17 +1050,6 @@ msgstr " --limit-rate - giới hạn tốc độ tải xuống.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "đã thấy hdlist được dò tìm (hoặc tổng hợp) là %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Các gói sau đây phải được gỡ bỏ để nâng cấp các gói khác:\n" -"%s\n" -"Bạn có đồng ý không ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1378,6 +1433,11 @@ msgstr "đang kiểm tra trình quản lý song song (parallel) trong tập tin msgid "Nothing to remove" msgstr "Không có gì để gỡ bỏ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "đang đọc các header từ phương tiện \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1394,11 +1454,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "đang đọc các header từ phương tiện \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "phương tiện \"%s\" không chỉ ra bất kỳ vị trí nào cho các tập tin rpm" @@ -1476,6 +1531,11 @@ msgstr "không tìm thấy tập tin hdlist cho phương tiện \"%s\"" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - gói tin tiếp theo kà gói nguồn (giống như --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "đang cài đặt %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1496,6 +1556,13 @@ msgstr " --auto - tự động chọn một gói tin trong các gói.\n msgid "Removing failed" msgstr "Gỡ bỏ không được" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1516,7 +1583,7 @@ msgstr "Bỏ qua" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - gói tin tiếp theo là gói nguồn (giống như -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1530,11 +1597,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "đang thiếu ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1592,16 +1654,23 @@ msgstr "đang kiểm tra tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "đang sao chép tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist)..." -#: ../urpmf:1 -#, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --buildhost - in ra tag buildhost: build host.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "đang ghi tập tin danh sách cho phương tiện \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"phương tiện \"%s\" cố sử dụng một danh sách đang được dùng, phương tiện bị " +"bỏ qua" + +#: ../urpmf:1 +#, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --buildhost - in ra tag buildhost: build host.\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1690,7 +1759,7 @@ msgstr "phương tiện \"%s\" không được chọn" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Chỉ cho phép người dùng cao cấp được cài đặt các gói" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "đang dùng môi trường đặc hiệu trên %s\n" @@ -1702,6 +1771,11 @@ msgstr "" "không thể tìm được tập tin danh sách đĩa cứng (hdlist) cho \"%s\", phương " "tiện bị bỏ qua" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1757,6 +1831,11 @@ msgid "" msgstr "Để thỏa mãn các phụ thuộc, các gói sau đây sẽ được gỡ bỏ (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "phân phối %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Cài đặt không được" @@ -1790,17 +1869,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Hãy nạp phương tiện có tên \"%s\" trên thiết bị [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Không thể cài đặt một số gói tin được yêu cầu:\n" -"%s\n" -"Bạn đồng ý không?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1915,6 +1983,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - xác minh nếu việc cài đặt đạt kết quả tốt.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "lỗi đọc tập tin hdlist của phương tiện \"%s\"" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s xung đột với %s" @@ -2018,9 +2089,6 @@ msgstr " --test - xác minh nếu việc cài đặt đạt kết quả #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "chọn %s sử dụng các cái đã lỗi thời" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "chọn %s bằng việc lựa chọn trên các tập tin" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "Chỉ cho phép người dùng cao cấp được cài đặt các gói cục bộ" @@ -2064,21 +2132,12 @@ msgstr " --test - xác minh nếu việc cài đặt đạt kết quả #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "đang cố chọn đa phương tiện: %s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "phương tiện \"%s\" cố sử dụng hdlist đang được dùng, phương tiện bị bỏ qua" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "lỗi khi đọc tập tin hdlist, đang thử lại" #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "chỉ giữ các tập tin được tham chiếu trong các cung cấp" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "" -#~ "phương tiện \"%s\" cố sử dụng một danh sách đang được dùng, phương tiện " -#~ "bị bỏ qua" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - cũng in các nhóm với tên.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "%d tiestires trovyes el muchete" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "i gn a pus d' on pacaedje avou l' minme no d'fitch rpm %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "dji fwait l'deujhinme passe po carculer les aloyances\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -211,11 +216,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "dji fwait l'deujhinme passe po carculer les aloyances\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "aberwetaedje di fitch rpm [%s]..." @@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "Astalaedje do pacaedje..." msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "no d'fitch rpm nn valbe [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "dji distribouwe %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -272,6 +267,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "mle declarcion do proxy sol roye di comande\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "I gn a-st avou %d transaccions d' astalaedje k'ont fwait berwete" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -342,6 +342,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "nou pacaedje lom %s" @@ -405,6 +410,16 @@ msgstr "pacaedje nn cnoxhou" msgid "Installation is possible" msgstr "L' astalaedje est possibe" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"Les pacaedjes shuvants ont mezjhe d' esse oists po des tes esse metous a " +"djo:\n" +"%s" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -454,6 +469,15 @@ msgstr "sopoirt %s nn cowerant, metou come bodjve mins nel est nn vormint" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "" +"li forveyou sopoirt %s n doet nn aveur defini di fitch hdlist ou di " +"djivye des fitchs, dji passe houte do sopoirt" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "carculaedje do fitch hdlist (ou del sinteze) ki vnt d'esse copy" @@ -476,11 +500,25 @@ msgstr "" "\n" "tchuzes nn cnoxhowes %s\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "rsync n'est nn la\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "" +"k n'a nn st tot ljhant li fitch hdlist ou di sinteze do sopoirt %s" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -558,6 +596,8 @@ msgstr " --noclean - wrder el muchete les pacaedjes rpm nn eploys.\n" msgid "" "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)" msgstr "" +"ahiv ene transaccion po l'astalaedje so %s (oister=%d, astaler=%d, mete a " +"djo=%d)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -640,7 +680,7 @@ msgstr "" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "li sopoirt %s egzistye dedja" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "dj' astale %s\n" @@ -732,6 +772,15 @@ msgstr " --list-media - djivye des sopoirts k'i gn a.\n" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"Sacwants pacaedjes dimands n' polt nn esse astals:\n" +"%s" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Dj'astale li pacaedje %s (%s/%s)..." @@ -765,6 +814,11 @@ msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr "" " -e - sititch do cde perl directumint, come perl -e.\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "estoz vs d'acoird?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -779,6 +833,7 @@ msgstr "...l'aberwetaedje a st comuft" #, c-format msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)" msgstr "" +"dji radjoute li pacaedje %s (id=%d, eid=%d, metaedje a djo=%d, fitchs=%s)" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -790,11 +845,6 @@ msgstr "dji passe houte do pacaedje %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " les nos ou fitchs rpm dins sol roye di comande sont rcwerous.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "k n'a nn st tot lejhant li fitch hdlist do sopoirt %s" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -850,6 +900,11 @@ msgstr "dji n'sai analijh li fitch hdlist di %s" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "cze di conflits avou %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "dji bodje %d viys tiestires del muchete" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -862,8 +917,8 @@ msgstr "Say d' astaler sin verify les aloyaedjes? (o/N) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "dji bodje %d viys tiestires del muchete" +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "li forveyou sopoirt %s n'est nn loc, dji passe houte do sopoirt" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -914,6 +969,15 @@ msgstr "aberwetaedje do fitch di discrijhaedjes di %s..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - hyner l'etikete conflicts: tos les conflits.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "" +"li forveyou sopoirt %s duvreut aveur on fitch sourdant hdlist ou di " +"sinteze valides, dji passe houte do sopoirt" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -979,6 +1043,11 @@ msgstr "dji n'a savou trover li prum sopoirt d'astalaedje" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "les forveyous sopoirts divt esse locs" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "k n'a nn st tot-z eredjistrant les pacaedjes locs" @@ -997,18 +1066,6 @@ msgstr " --limit-rate - limiter li roedeu di l'aberwetaedje.\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "hdlist (ou sinteze) ki vnt d'esse say trov come %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Les pacaedjes shuvants ont mezjhe d' esse oists po des tes esse metous a " -"djo:\n" -"%s\n" -"estoz vs d'acoird?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1403,6 +1460,11 @@ msgstr "" msgid "Nothing to remove" msgstr "Rn a oister" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "dji lt les tiestires do sopoirt %s" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1420,11 +1482,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "dji lt les tiestires do sopoirt %s" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "li sopoirt %s n definixh nou eplaemint po les fitchs rpm" @@ -1508,6 +1565,11 @@ msgstr "" " -s - li pacaedje shuvant est on pacaedje sourdant\n" " (parey ki --src).\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "dj' astale %s" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1529,6 +1591,15 @@ msgstr "" msgid "Removing failed" msgstr "Li oistaedje a fwait berwete" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" +" --virtual - ahiver on forveyou sopoirt ki sont tofer a djo,\n" +" rn ki l'protocole file:// est permetou.\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1551,7 +1622,7 @@ msgstr "" " --src - li pacaedje shuvant est on pacaedje sourdant\n" " (parey ki -s).\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1565,11 +1636,6 @@ msgstr "" msgid "ssh is missing\n" msgstr "ssh n'est nn la\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -1631,6 +1697,18 @@ msgstr "corwaitaedje do fitch hdlist [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "copiaedje do fitch hdlist..." +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "writing list file for medium \"%s\"" +msgstr "dji screye li fitch d' djivye (list) pol sopoirt %s" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "" +"li forveyou sopoirt %s duvreut aveur ene haardpeye valude, dji passe houte " +"do sopoirt" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" @@ -1638,11 +1716,6 @@ msgstr "" " --buildhost - hyner l'etikete buildhost: lodjoe wice ki l'pacaedje " "a st fwait.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "writing list file for medium \"%s\"" -msgstr "dji screye li fitch d' djivye (list) pol sopoirt %s" - #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1735,7 +1808,7 @@ msgstr "li sopoirt %s n'a nn st tchoezi" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Seulmint li super-uzeu a l' droet d' astaler des pacaedjes" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "eployant on evironmint specifike so %s\n" @@ -1745,6 +1818,11 @@ msgstr "eployant on evironmint specifike so %s\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "dji n'sai trover li fitch hdlist di %s, dji passe houte do sopoirt" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1778,7 +1856,7 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "unable to create transaction" -msgstr "" +msgstr "dji n'sai ahiver ene transaccion" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format @@ -1805,6 +1883,11 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "dji distribouwe %s" + +#: ../urpmi:1 +#, c-format msgid "Installation failed" msgstr "L' astalcion a fwait berwete" @@ -1837,17 +1920,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "S'i vs plait metoz li sopoirt lom %s el ndjin [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"Sacwants pacaedjes dimands n' polt nn esse astals:\n" -"%s\n" -"estoz vs d'acoird?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1965,6 +2037,9 @@ msgstr "" " --test - verify si l'astalaedje si pout f comuft disk'al " "fn.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "k n'a nn st tot lejhant li fitch hdlist do sopoirt %s" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s fwait des conflits avou %s" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4b9dc569..abe1fa31 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 12:13+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" @@ -194,6 +194,11 @@ msgstr "ҵ %d ͷ" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "жļΪ%s rpm " +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "ִеڶϵļ\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -205,11 +210,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "ִеڶϵļ\n" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "ڻȡ rpm ļ[%s]..." @@ -245,11 +245,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "Ч rpm ļ[%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "ڷַ %s\n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -264,6 +259,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "ĴЧ\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "װʧ" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -328,6 +328,11 @@ msgstr " --auto-select - Զѡϵͳ\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "no package named %s" msgstr "ûн %s " @@ -389,6 +394,16 @@ msgstr "δ֪" msgid "Installation is possible" msgstr "װ" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"ҪҪɾ:\n" +"%s\n" +"ͬ?" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -436,6 +451,13 @@ msgstr "ʡ%sΪƶʵʲ" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "ʡ%sͼʹѾù hdlistʱ" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "ڸơ%sԴ hdlist(ۺļ)..." @@ -458,11 +480,24 @@ msgstr "" "\n" "δ֪ѡ%s\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "û rsync\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "ȡʡ%sۺļ" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -617,7 +652,7 @@ msgstr " --obsoletes - ӡϳʶ: еķϳ()\n" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "ʡ%sѴ" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "ڰװ %s\n" @@ -706,6 +741,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media - гõĽʡ\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"ijЩҪװ:\n" +"%s\n" +"?" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -736,6 +781,11 @@ msgstr " --curl - crul ȡԶļ\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -e - ֱӱ perl 룬 perl -e\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -761,11 +811,6 @@ msgstr "ûн %s " msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " Ҫиƻ rpm ļ\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "ȡʡ%s hdlist ļ" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -817,6 +862,11 @@ msgstr "%s hdlist ļ" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ԭ %s ͻ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "ɾе %d ʱͷ" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -828,9 +878,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "ԺԼװ?((y)/(N))[]" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "ɾе %d ʱͷ" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "ʡ%sͼѾùбʱ" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -874,6 +924,13 @@ msgstr "ڻȡ%sļ..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - ӡͻʶ: еijͻ()\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "ʡ%sͼʹѾù hdlistʱ" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "" @@ -935,6 +992,11 @@ msgstr "ʽʵ״ΰװ" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "ע᱾" @@ -953,17 +1015,6 @@ msgstr " --limit-rate - ٶȡ\n" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "̽ hdlist(ۺļ) Ϊ %s" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"ҪҪɾ:\n" -"%s\n" -"ͬ?" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1333,6 +1384,11 @@ msgstr "ڼļ[%s]еIJд" msgid "Nothing to remove" msgstr "Ҫɾκζ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ڴӽʡ%sȡͷ" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1349,11 +1405,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ڴӽʡ%sȡͷ" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "ʡ%sûжκ rpm ļλ" @@ -1431,6 +1482,11 @@ msgstr "ʡ%sδ hdlist ļ" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - һԴ( --src һ)\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "ڰװ %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1451,6 +1507,13 @@ msgstr " --auto - Զѡ\n" msgid "Removing failed" msgstr "ɾʧ" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1471,7 +1534,7 @@ msgstr "ȡ" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - һԴ( -s һ)\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1483,11 +1546,6 @@ msgstr " --env - ʹָĻ(رǽйϱʱ)\n" msgid "ssh is missing\n" msgstr "û ssh\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1543,16 +1601,21 @@ msgstr "ڼ hdlist ļ [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "ڸ hdlists ļ..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - ӡļʶ: еļ()\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "дʡ%sбļ" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "ʡ%sͼѾùбʱ" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - ӡļʶ: еļ()\n" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1638,7 +1701,7 @@ msgstr "ʡ%sδѡ" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "ֻûװ" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr " %s ʹָ\n" @@ -1648,6 +1711,11 @@ msgstr " %s ʹָ\n" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "Ҳ%s hdlist ļʱ" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1701,6 +1769,11 @@ msgid "" msgstr "ΪҪҪɾ(%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "ڷַ %s\n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "װʧ" @@ -1734,17 +1807,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "ǩ%sĽʵ豸 [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"ijЩҪװ:\n" -"%s\n" -"?" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1856,6 +1918,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - ֤װǷȷС\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "ȡʡ%s hdlist ļ" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s %s ͻ" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b88ac5e3..8ec0cfd5 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-17 22:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-21 15:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -198,6 +198,11 @@ msgstr "b֨Ŷ %d Y" msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\"" msgstr "b̦hӬۦPW٪M%s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "performing second pass to compute dependencies\n" +msgstr "biĤG̩ۨʪp\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -208,11 +213,6 @@ msgstr "" " @榡 <user:passwd>)C\n" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "performing second pass to compute dependencies\n" -msgstr "biĤG̩ۨʪp\n" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "retrieving rpm file [%s] ..." msgstr "bU rpms ɮ..." @@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "" msgid "invalid rpm file name [%s]" msgstr "XkMW [%s]" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "distributing %s\n" -msgstr "boG %s \n" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "" @@ -267,6 +262,11 @@ msgstr "" msgid "bad proxy declaration on command line\n" msgstr "ROCWXk proxy ѼƳ]w\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d installation transactions failed" +msgstr "w˥" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -330,6 +330,11 @@ msgid "" msgstr " --auto-select - ۰ʿܤɯŨtΩһݪMC\n" #: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "trying to promote %s by selection of %s" +msgstr "ɮɦ۰ʿw %s M" + +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no package named %s" msgstr "SM㦳oӦW %s" @@ -389,6 +394,16 @@ msgstr "M " msgid "Installation is possible" msgstr "Lkiw" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"%s" +msgstr "" +"FiHQɯšAUCM沾G\n" +"%s\n" +"zPNn~ܡH" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "retrieve of source hdlist (or synthesis) failed" @@ -436,6 +451,13 @@ msgstr "DC%sA]TaХܦiC" #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium " +"ignored" +msgstr "C%sϨϥΤ@ӤwQϥΪYM (hdlist)AoӴC" + +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)" msgstr "ƻs%sӷ hdlist (κXYM)..." @@ -458,11 +480,24 @@ msgstr "" "\n" "ﶵ%s\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "" +" --split-level - split in small transaction if more than given packages\n" +" are going to be installed or upgraded,\n" +" default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "rsync is missing\n" msgstr "䤣 rsync {\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\"" +msgstr "Ū%sCXYMoͿ~" + #: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --wget - use wget to retrieve distant files.\n" @@ -615,7 +650,7 @@ msgstr " --obsoletes - ܥLɮM (h)C" msgid "medium \"%s\" already exists" msgstr "C%swsb" -#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "bw %s\n" @@ -704,6 +739,16 @@ msgid " --list-media - list available media.\n" msgstr " --list-media -- ܥiΪCM涵ءC\n" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some package requested cannot be installed:\n" +"%s" +msgstr "" +"UCLkTwˤWһݭnMءG\n" +"%s\n" +"zPNn~ܡH" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -734,6 +779,11 @@ msgstr " --curl - ϥ curl ^ɮסC\n" msgid " -e - include perl code directly as perl -e.\n" msgstr " -c - MY֨ؿC\n" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid "do you agree ?" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "incoherent list file for \"%s\", medium ignored" @@ -759,11 +809,6 @@ msgstr "SM㦳oӦW %s" msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" msgstr " bROCW٩ rpm ɮ׳|QdߡC\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" -msgstr "إ߬C%sXYMɵoͿ~" - #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Invalid signature (%s)" @@ -815,6 +860,11 @@ msgstr "LkѪR%sYM(hdlist)ɮ" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s MP %s ۽Ĭ" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr " %d Ӧb֨ϤLΪY" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -826,9 +876,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "LˬdM̩ۨˬdjwˡH(y/N)(O/_)" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr " %d Ӧb֨ϤLΪY" +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" +msgstr "C%sըϥΥbϥΤMAoӴC" #: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format @@ -873,6 +923,13 @@ msgstr "%sԭzɮ..." msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n" msgstr " --conflicts - ܥۮeM (h)C" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium " +"ignored" +msgstr "C%sϨϥΤ@ӤwQϥΪYM (hdlist)AoӴC" + #: ../urpme:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -936,6 +993,11 @@ msgstr "LksĤ@Ӧw˴C" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "virtual medium need to be local" +msgstr "" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "error registering local packages" msgstr "nOMɵoͿ~" @@ -954,17 +1016,6 @@ msgstr "" msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" msgstr "ƻs%sӷ hdlist (κXYM)..." -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"FiHQɯšAUCM沾G\n" -"%s\n" -"zPNn~ܡH" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no rpm files found from [%s]" @@ -1324,6 +1375,11 @@ msgstr " %s ɮפæCBz" msgid "Nothing to remove" msgstr "SFiC\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "ŪC%sYT" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1338,11 +1394,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "ŪC%sYT" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "" @@ -1420,6 +1471,11 @@ msgstr "LkC%sYM (hdlist)" msgid " -s - next package is a source package (same as --src).\n" msgstr " -s - UӮMOlɮM (pP --src)C\n" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "installing %s" +msgstr "bw %s\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "reading rpm files from [%s]" @@ -1440,6 +1496,13 @@ msgstr " --auto - ۰ʿܾAXMC\n" msgid "Removing failed" msgstr "...ƻs" +#: ../urpmi.addmedia:1 +#, c-format +msgid "" +" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n" +" only file:// protocol is allowed.\n" +msgstr "" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "package %s is not found." @@ -1460,7 +1523,7 @@ msgstr "" msgid " --src - next package is a source package (same as -s).\n" msgstr " --src - UӮMOlXM (pP -s)C\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --env - use specific environment (typically a bug\n" @@ -1472,11 +1535,6 @@ msgstr " --env - ϥίSw (@ΩΦ^)C\n" msgid "ssh is missing\n" msgstr "䤣 ssh {ɮ\n" -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid " --split-level - build small transaction of minimal given length.\n" -msgstr "" - #: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1532,16 +1590,21 @@ msgstr " hdlist ɮ [%s]" msgid "copying hdlists file..." msgstr "ƻs hdlist ɮ..." -#: ../urpmf:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" -msgstr " --files - ܥɮ (h)C" - #: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "writing list file for medium \"%s\"" msgstr "LkC%sYM (hdlist)" +#: ../urpm.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored" +msgstr "C%sըϥΥbϥΤMAoӴC" + +#: ../urpmf:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n" +msgstr " --files - ܥɮ (h)C" + #: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" @@ -1627,7 +1690,7 @@ msgstr "wC%s" msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "pAuWŨϥΪ̤~\wˮM" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" msgstr "" @@ -1637,6 +1700,11 @@ msgstr "" msgid "unable to find hdlist file for \"%s\", medium ignored" msgstr "Lk졧%sYM (hdlist)AoӴC" +#: ../urpmi:1 +#, c-format +msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n" +msgstr "" + #: ../urpmf:1 #, fuzzy, c-format msgid " ( - left parenthesis to open group expression.\n" @@ -1690,6 +1758,11 @@ msgid "" msgstr "FFMॿ`AUCMNQ (%d MB)" #: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "distributing %s" +msgstr "boG %s \n" + +#: ../urpmi:1 #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "w˥" @@ -1723,17 +1796,6 @@ msgstr "" msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "бN㦳W١%sCJ˸m [%s] " -#: ../urpmi:1 -#, c-format -msgid "" -"Some package requested cannot be installed:\n" -"%s\n" -"do you agree ?" -msgstr "" -"UCLkTwˤWһݭnMءG\n" -"%s\n" -"zPNn~ܡH" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid " --update - create an update medium.\n" @@ -1843,6 +1905,9 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - T{wˬO_Ti.\n" +#~ msgid "problem reading hdlist file of medium \"%s\"" +#~ msgstr "إ߬C%sXYMɵoͿ~" + #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "%s MP %s ۽Ĭ" @@ -1941,9 +2006,6 @@ msgstr " --test - T{wˬO_Ti.\n" #~ msgid "selecting %s using obsoletes" #~ msgstr "ϥ obsoletes ؿ %s M" -#~ msgid "selecting %s by selection on files" -#~ msgstr "ɮɦ۰ʿw %s M" - #~ msgid "Only superuser is allowed to install local packages" #~ msgstr "utκz̤~\w˥M" @@ -1974,18 +2036,12 @@ msgstr " --test - T{wˬO_Ti.\n" #~ msgid "trying to select multiple media: %s" #~ msgstr "տܦhӴCG%s" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used hdlist, medium ignored" -#~ msgstr "C%sϨϥΤ@ӤwQϥΪYM (hdlist)AoӴC" - #~ msgid "problem reading hdlist file, trying again" #~ msgstr "Ū hdlist ɮoͰDAAդ@" #~ msgid "keeping only files referenced in provides" #~ msgstr "uOsbMP禡wM桨(provides) ɮ" -#~ msgid "medium \"%s\" tries to use an already used list, medium ignored" -#~ msgstr "C%sըϥΥbϥΤMAoӴC" - #~ msgid " -g - print groups too with name.\n" #~ msgstr " -g - ܸsդήMW١C\n" |