diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-03-17 20:43:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-03-17 20:43:17 +0000 |
| commit | 7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95 (patch) | |
| tree | 9359a2ced06f8e53893140677a3bbb3758f5cf5d | |
| parent | e0d110ac5dcdecdef6beae491473920cf9d85ceb (diff) | |
| download | urpmi-7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95.tar urpmi-7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95.tar.gz urpmi-7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95.tar.bz2 urpmi-7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95.tar.xz urpmi-7a4640f88a9a5afdd3e005fe49774e14d8974f95.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 17:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-13 16:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-17 22:29+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -781,7 +781,7 @@ msgid "Cannot connect to ldap uri:" msgstr "Ühendus LDAP URI-ga nurjus:" #: ../urpm/lock.pm:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is locked. waiting..." msgstr "%s andmebaas on lukus, oodatakse..." @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "loobutakse" #: ../urpm/lock.pm:65 #, c-format msgid "%s database is locked (another program is already using it)" -msgstr "" +msgstr "%s andmebaas on lukus (seda kasutab teine programm)" #: ../urpm/main_loop.pm:113 #, c-format @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "" "urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" msgstr "" "urpmi käivitati uuesti ja muudeti prioriteetsete pakettide nimekirja: %s %s " -"asemel5" +"asemel" #: ../urpm/select.pm:184 #, c-format @@ -2119,20 +2119,20 @@ msgstr "Binaarseid RPM-faile ei saa paigaldada võtme --install-src kasutamisel" #: ../urpmi:219 #, c-format msgid "You can't install spec files" -msgstr "" +msgstr "Spetsifikatsioonifaile ei saa paigaldada" #: ../urpmi:226 #, c-format msgid "defaulting to --buildrequires" -msgstr "" +msgstr "vaikimisi rakendatakse võtit --buildrequires" #: ../urpmi:231 #, c-format msgid "" "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires" msgstr "" -"palun kasutage võtit --buildrequires või --install-src, mis vaikimisi " -"rakendab võtit --buildrequires" +"palun kasutage võtit --buildrequires või --install-src, vaikimisi " +"rakendatakse võtit --buildrequires" #: ../urpmi:241 #, c-format |