From 1810e56d78c4d1ed0bc8a4d77837d67467dfd56e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 9 Dec 2006 02:52:11 +0000
Subject: converted to utf-8

---
 man/cs/enable_X11_numlock.1 | 12 ++++++------
 man/et/enable_X11_numlock.1 |  8 ++++----
 man/fi/enable_X11_numlock.1 |  8 ++++----
 man/fr/enable_X11_numlock.1 |  6 +++---
 man/it/enable_X11_numlock.1 |  2 +-
 man/ru/enable_X11_numlock.1 | 20 ++++++++++----------
 man/uk/enable_X11_numlock.1 | 22 +++++++++++-----------
 7 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/man/cs/enable_X11_numlock.1 b/man/cs/enable_X11_numlock.1
index f223e05..9bba204 100644
--- a/man/cs/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/cs/enable_X11_numlock.1
@@ -1,16 +1,16 @@
-.TH Enable_X11_Numlock "9 Led 2001" "Manu�l Mandrake Linux"
-.SH N�ZEV
-enable_X11_numlock \- Zapne kl�vesu kl�vesu NumLock v syst�mu X11
+.TH Enable_X11_Numlock "9 Led 2001" "Manuál Mandrake Linux"
+.SH NÁZEV
+enable_X11_numlock \- Zapne klávesu klávesu NumLock v systému X11
 .SH SYNAPSE
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
 [off]
 [switch]
 .SH POPIS
-P��kaz
+Příkaz
 .B enable_X11_numlock
-zapne, vypne, nebo p�epne kl�vesu NumLock v syst�mu X. V�choz� chov�n� (pokud nen� zad�n ��dn� parametr) je kl�vesu NumLock zapnout.
+zapne, vypne, nebo přepne klávesu NumLock v systému X. Výchozí chování (pokud není zadán žádný parametr) je klávesu NumLock zapnout.
 
-.SH "VIZ TAK�"
+.SH "VIZ TAKÉ"
 
 .BR X(1).
diff --git a/man/et/enable_X11_numlock.1 b/man/et/enable_X11_numlock.1
index a5c01e8..b7eecec 100644
--- a/man/et/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/et/enable_X11_numlock.1
@@ -1,14 +1,14 @@
-.TH "Enable_X11_Numlock" "9. jaanuar 2001" "Mandrake Linuxi k�siraamat" "" ""
+.TH "Enable_X11_Numlock" "9. jaanuar 2001" "Mandrake Linuxi käsiraamat" "" ""
 .SH "NIMI"
 enable_X11_numlock \- X11 numlocki lubamine
-.SH "KOKKUV�TE"
+.SH "KOKKUVÕTE"
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
 [off]
 [switch]
 .SH "KIRJELDUS"
-K�sk
+Käsk
 .B enable_X11_numlock
-l�litab numlock\-i X\-i all sisse, v�lja v�i l�litab vastavalt �mber. Vaikimisi (st ilma v�tmeta) l�litatakse see sisse.
+lülitab numlock\-i X\-i all sisse, välja või lülitab vastavalt ümber. Vaikimisi (st ilma võtmeta) lülitatakse see sisse.
 .SH "VAATA KA"
 .BR X (1).
diff --git a/man/fi/enable_X11_numlock.1 b/man/fi/enable_X11_numlock.1
index 3552cf7..c1b1876 100644
--- a/man/fi/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/fi/enable_X11_numlock.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .TH Enable_X11_Numlock "9 Jan 2001" "Mandrake Linux Manual"
 .SH NIMI
-enable_X11_numlock \- Ota X11 numlock k�ytt��n
+enable_X11_numlock \- Ota X11 numlock käyttöön
 .SH YLEISKATSAUS
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
@@ -9,7 +9,7 @@ enable_X11_numlock \- Ota X11 numlock k
 .SH KUVAUS
 Komento
 .B enable_X11_numlock
-kytkee p��lle/pois p��lt� tai vaihtaa numlock:in tilaa X:�n alla.
-Oletustoiminto (jos optiota ei annettu) on numlock:in p��llekytkeminen.
-.SH "KATSO MY�S"
+kytkee päälle/pois päältä tai vaihtaa numlock:in tilaa X:än alla.
+Oletustoiminto (jos optiota ei annettu) on numlock:in päällekytkeminen.
+.SH "KATSO MYÖS"
 .BR X (1).
diff --git a/man/fr/enable_X11_numlock.1 b/man/fr/enable_X11_numlock.1
index f010a40..ca4859b 100644
--- a/man/fr/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/fr/enable_X11_numlock.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .TH Enable_X11_Numlock "9 Jan 2001" "Linux Mandrake Manual"
 .SH NAME
-enable_X11_numlock \- Active la fonction ��numlock�� dans X11
+enable_X11_numlock \- Active la fonction « numlock » dans X11
 .SH SYNOPSIS
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
@@ -9,8 +9,8 @@ enable_X11_numlock \- Active la fonction 
 .SH DESCRIPTION
 La commande
 .B enable_X11_numlock
-active, d�sactive, ou commute la fonction ��numlock�� dans X, respectivement.
-Le comportement par d�faut (par ex. quand aucune option n'est sp�cifi�e) est
+active, désactive, ou commute la fonction « numlock » dans X, respectivement.
+Le comportement par défaut (par ex. quand aucune option n'est spécifiée) est
 de l'activer.
 
 .SH "VOIR AUSSI"
diff --git a/man/it/enable_X11_numlock.1 b/man/it/enable_X11_numlock.1
index a8d37e0..15c9eb3 100644
--- a/man/it/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/it/enable_X11_numlock.1
@@ -10,7 +10,7 @@ enable_X11_numlock \- Abilita il numlock in X11
 Il comando
 .B enable_X11_numlock
 attiva, disattiva o scambia lo stato del numlock sotto X. Il comportamento predefinito (per es. 
-se non si specifica un opzione) � di attivarlo.
+se non si specifica un opzione) è di attivarlo.
 
 .SH "VEDI ANCHE"
 
diff --git a/man/ru/enable_X11_numlock.1 b/man/ru/enable_X11_numlock.1
index 6bab84e..a5ac305 100644
--- a/man/ru/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/ru/enable_X11_numlock.1
@@ -1,20 +1,20 @@
 .TH Enable_X11_Numlock "9 Jan 2001" "Linux Mandrake Manual"
-.SH ��������
-enable_X11_numlock \- �������� X11 numlock
-.SH ���������
+.SH НАЗВАНИЕ
+enable_X11_numlock \- включает X11 numlock
+.SH СИНТАКСИС
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
 [off]
 [switch]
-.SH ��������
-�������
+.SH ОПИСАНИЕ
+Команда
 .B enable_X11_numlock
-��������, ��������� ��� ����������� numlock ��� ������. ��������� ��
-��������� (��������, ����� ����� �� ������) �������� ���������.
+включает, выключает или переключает numlock под Иксами. Действием по
+умолчанию (например, когда опции не заданы) является включение.
 
-.SH "��. �����"
+.SH "СМ. ТАКЖЕ"
 
 .BR X (1).
 
-.SH �������
-����� �������� <acid_jack@ukr.net>
+.SH ПЕРЕВОД
+Павел Марьянов <acid_jack@ukr.net>
diff --git a/man/uk/enable_X11_numlock.1 b/man/uk/enable_X11_numlock.1
index c6d1c66..5b973d0 100644
--- a/man/uk/enable_X11_numlock.1
+++ b/man/uk/enable_X11_numlock.1
@@ -1,22 +1,22 @@
 .TH Enable_X11_Numlock "9 Jan 2001" "Linux Mandrake Manual"
-.SH �����
-enable_X11_numlock \- ��������� Ʀ���æ� ������ϧ ���צ����� � X11
-.SH ������������
+.SH НАЗВА
+enable_X11_numlock \- Дозволити фіксацію цифрової клавіатури в X11
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
 .BI enable_X11_numlock
 [on]
 [off]
 [switch]
-.SH ����
-�������
+.SH ОПИС
+Команда
 .B enable_X11_numlock
-������, ������� �� ��������� Ʀ������ ������ϧ ��������ϧ ���צ����� �
-X. ����������� ����� ������ (����� ���� �� �������� ����� � �������Ҧ�)
-\- �צ������ Ʀ������.
+вмикає, вимикає чи перемикає фіксатор цифрової додаткової клавіатури в
+X. Стандартний режим роботи (тобто коли не вказаний жоден з параметрів)
+\- ввімкнути фіксатор.
 
-.SH "���. �����"
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
 
 .BR X (1).
 .SH
-��������
+ПЕРЕКЛАД
 .br
-������ ��������, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>
-- 
cgit v1.2.1