diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the net_monitor package. # # Translators: -# Omer I.S., 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 12:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-06 08:37+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-16 14:38+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../src/net_monitor:58 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "העלאה" #: ../src/net_monitor:58 msgid "Download" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: ../src/net_monitor:352 msgid "Please wait.." -msgstr "" +msgstr "נא להמתין..." #: ../src/net_monitor:370 ../src/net_monitor:376 msgid "Not found" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: ../src/net_monitor:628 msgid "Refresh" -msgstr "רענן" +msgstr "רענון" #: ../src/net_monitor:653 msgid "Traffic statistics" @@ -126,27 +126,27 @@ msgstr "" #: ../src/net_monitor:660 msgid "Downloaded:" -msgstr "" +msgstr "הורדו:" #: ../src/net_monitor:662 msgid "Uploaded:" -msgstr "" +msgstr "הועלו:" #: ../src/net_monitor:666 msgid "Download speed:" -msgstr "" +msgstr "מהירות הורדה:" #: ../src/net_monitor:668 msgid "Upload speed:" -msgstr "" +msgstr "מהירות העלאה:" #: ../src/net_monitor:679 msgid "Interface settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות ממשק" #: ../src/net_monitor:687 msgid "Network interface:" -msgstr "" +msgstr "ממשק רשת:" #: ../src/net_monitor:688 msgid "Device status:" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: ../src/net_monitor:690 msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת IP:" #: ../src/net_monitor:692 msgid "Hardware address:" @@ -280,4 +280,4 @@ msgstr "" #: ../src/monitor.py:447 #, python-format msgid "%(hours)d hours, %(mins)d minutes, %(secs)d seconds" -msgstr "" +msgstr "%(hours)d שעות, %(mins)d דקות, %(secs)d שניות" |