From 4dbe66bd1a2f383980ca217f51ce361a88f4f21c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Celli Date: Wed, 1 Apr 2009 21:30:41 +0000 Subject: update translation for Italian --- po/it.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'po/it.po') diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 57dd195..6fdb94b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-30 11:44+BRT\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-31 07:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-01 14:54+0200\n" "Last-Translator: Moreno Manzini \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Proprietario di %s: errato deve essere %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1599 msgid "Enforcing group on %s to %s" -msgstr "Forzato gruppo di %s a %s" +msgstr "Forza il gruppo di %s a essere %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1603 msgid "Error changing group on %s: %s" -msgstr "Errore cambiando gruppo di %s: %s" +msgstr "Errore cambiando il gruppo di %s: %s" #: ../src/msec/libmsec.py:1605 msgid "Wrong group of %s: should be %s" @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Forza" #: ../src/msec/msecgui.py:861 msgid "Reset to default level permissions" -msgstr "Ripristina ai valori predefiniti il livello dei permessi" +msgstr "Riporta i permessi ai valori predefiniti" #: ../src/msec/msecgui.py:866 msgid "Add a rule" -- cgit v1.2.1