From eee61b6d0e489bc9f3cca40f95ceb2a6ab7da6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 5 Feb 2021 08:17:05 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f258dec..eea6354 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:20
 msgid "Accept bogus IPv4 error messages."
-msgstr "לאפשר הודעות שגיאה IPv4 מוזרות"
+msgstr "התרת הודעות מוזרות של שגיאת IPv4."
 
 #: ../src/msec/help.py:22
 msgid "Accept broadcasted ICMP echo."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:100
 msgid "Allow autologin."
-msgstr "לאפשר התחברות אוטומטית."
+msgstr "לאפשר כניסה אוטומטית."
 
 #: ../src/msec/help.py:102
 msgid "Allow system reboot and shutdown to local users."
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:735 ../src/msec/msecgui.py:743
 msgid "Please wait, running checks..."
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין, כעת בביצוע הבדיקה..."
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:746
 msgid "Please wait, this might take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "נא להמתין, ייתכן שזה ייקח כמה דקות."
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:775
 msgid "Periodic check was executed successfully!"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:810
 msgid "Enable MSEC tool"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת כלי MSEC"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:817
 msgid "Select the base security level"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1165
 msgid "Security check"
-msgstr ""
+msgstr "בדיקת אבטחה"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1171
 msgid "Exception"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1526
 msgid "File: "
-msgstr ""
+msgstr "קובץ:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1535
 msgid ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1542
 msgid "User: "
-msgstr ""
+msgstr "משתמש:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1553
 msgid "Group: "
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "קבוצה:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1564
 msgid "Permissions: "
-msgstr ""
+msgstr "הרשאות:"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1573
 msgid ""
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1666
 msgid "New value:"
-msgstr ""
+msgstr "ערך חדש:"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:265
 #, python-format
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/libmsec.py:711
 #, python-format
 msgid "Plugin %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "התוסף %s לא נמצא"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:718
 #, python-format
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:302
 msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
+msgstr "דוגמאות"
 
 #: ../src/msec/man.py:303
 msgid ""
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/man.py:340
 msgid "NOTES"
-msgstr ""
+msgstr "הערות"
 
 #: ../src/msec/man.py:341
 msgid "Msec applications must be run by root."
-- 
cgit v1.2.1