From 67a56ffe2ff93ea723447aee8b06f6fe840b10a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 4 Apr 2021 09:39:53 +0300
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index da1b84f..23e9e42 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-03 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msec.py:192 ../src/msec/msecperms.py:166
 msgid "Unable to save config!"
-msgstr ""
+msgstr "אין אפשרות לשמור את ההגדרה!"
 
 #: ../src/msec/msec.py:194
 msgid "Unable to save file system permissions!"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/msecgui.py:417
 #, python-format
 msgid "Details (%d changes).."
-msgstr ""
+msgstr "פרטים (%d שינויים).."
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:470
 #, python-format
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1192 ../src/msec/msecgui.py:1319
 msgid "Add a rule"
-msgstr "הוספת חוק"
+msgstr "הוספת כלל"
 
 #: ../src/msec/msecgui.py:1197 ../src/msec/msecgui.py:1324
 msgid "Delete"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/msec/libmsec.py:376 ../src/msec/libmsec.py:408
 #, python-format
 msgid "deleted %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s נמחק"
 
 #: ../src/msec/libmsec.py:394
 #, python-format
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "אין אפשרות לשמור את %s:‏ %s"
 #: ../src/msec/config.py:331
 #, python-format
 msgid "loading exceptions file %s: %s"
-msgstr "קובץ החריגות %s נטען: %s"
+msgstr "כעת בטעינת קובץ החריגות %s: ‏ %s"
 
 #: ../src/msec/config.py:332
 msgid "No exceptions loaded"
-- 
cgit v1.2.1