From 47b181f1143f4320a108ee9765afa5b8885c4d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>
Date: Sun, 4 Aug 2013 15:42:16 +0000
Subject: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 04a4e90..502baaf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 18:39+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 21:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-20 20:53+EEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-20 17:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1562,36 +1562,37 @@ msgstr "Не вдалося визначити стан оновлення"
 # File: ../cron-sh/security.sh, line: 15
 #, sh-format
 msgid "Error: base level $BASE_LEVEL not found"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка: базового рівня $BASE_LEVEL не знайдено"
 
-#
-# File: ../cron-sh/security.sh, line: 21
+# File: ../cron-sh/security.sh, line: 22
 #, sh-format
 msgid "/etc/security/msec/security.conf don't exist."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/security/msec/security.conf не існує."
 
-#
-# File: ../cron-sh/security.sh, line: 92
+# File: ../cron-sh/security.sh, line: 94
 #, sh-format
 msgid "MSEC: audit script $script failed"
-msgstr ""
+msgstr "MSEC: перевірочний скрипт $script не зміг виконати завдання"
 
-#
-# File: ../cron-sh/security.sh, line: 127
+# File: ../cron-sh/security.sh, line: 130
 #, sh-format
 msgid ""
 "MSEC has performed Security Check on ${REPORT_HOSTNAME} on ${REPORT_DATE}. "
 "Detailed results are available in ${MAIL_LOG_TODAY}"
 msgstr ""
+"MSEC виконано перевірку захисту на ${REPORT_HOSTNAME} ${REPORT_DATE}. "
+"Докладні результати наведено у файлі ${MAIL_LOG_TODAY}"
 
-#
-# File: ../cron-sh/security.sh, line: 138
+# File: ../cron-sh/security.sh, line: 142
 #, sh-format
 msgid ""
 "MSEC has performed Diff Check on ${REPORT_HOSTNAME} on ${REPORT_DATE}. "
 "Changes in system security were detected and are available in "
 "${SECURITY_LOG}."
 msgstr ""
+"MSEC виконано перевірку відмінностей на ${REPORT_HOSTNAME} ${REPORT_DATE}. "
+"Було виявлено зміни у параметрах захисту системи, звіт виведено до "
+"${SECURITY_LOG}."
 
 #~ msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'"
 #~ msgstr "Знайдено типовий базовий рівень '%s'. Змінюється на '%s'"
-- 
cgit v1.2.1