1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/uk/msec.8 b/man/uk/msec.8
new file mode 100644
index 0000000..3c1258b
--- /dev/null
+++ b/man/uk/msec.8
@@ -0,0 +1,46 @@
+.TH msec 8 "17 Appr 2000" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX msec
+.SH НАЗВА
+msec \- ╤нструментар╕й захисту Mandrake (Mandrake security tools)
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B msec
+[0-5 | custom]
+.SH ОПИС
+\fPmsec\fP \- це головний скрипт пакунку  msec. В╕н дозволя╓
+системному адм╕н╕стратору зм╕нювати р╕вень захищеност╕ системи.
+msec постача╓ться з ш╕стьма попередньо визначеними р╕внями
+захищеност╕. Ц╕ р╕вн╕ простягаються в╕д невисокого р╕вня захищеност╕,
+але просто╖ в використанн╕ системи ╕ до "парано╖дального" р╕вня, який
+влашту╓ нав╕ть критичн╕ системи керован╕ досв╕дченими адм╕н╕страторами.
+.PP
+Щоб мати можлив╕сть виконувти програму  \fPmsec\fP вам потр╕бно бути root'ом.
+.br
+Щоб встановити р╕вень захищеност╕ в 'x' (x=[0-5]), виконайте команду
+"msec x". Ця команда зм╕нить ваш╕ системн╕ установки в╕дпов╕дно до
+вимог цього р╕вня.
+.br
+Для б╕льш точно╖ настройки кожного окремого р╕вня, зверн╕ться до
+документац╕╖ в каталогах  /usr/doc/msec-*/.
+.PP
+Якщо вам потр╕бно встановити св╕й власний р╕вень захищеност╕ ╕
+в╕дкоригувати в╕дпов╕дно його параметри, виконайте команду "msec
+custom". Команда запита╓ у вас, як╕ властивост╕ ви б хот╕ли встановити
+для цього р╕вня ╕ п╕сля цього настро╖ть в╕дпов╕дн╕ системн╕ параметри.
+.SH ФАЙЛИ
+/usr/sbin/msec
+.br
+Виконавчий файл \fPmsec\fP  (скрипт командно╖ оболонки sh)
+.PP
+/etc/security/msec/security.conf
+.br
+М╕стить конф╕гурац╕ю для поточного р╕вня захищеност╕.
+
+.SH АВТОР
+Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
+.br
+yoann@mandrakesoft.com
+
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>