diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-23 09:15+CEST\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-02 09:31+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "configuration will be used." msgstr "" "Legt die sectool-Sicherheitsstufe fest, die während der regelmäßigen " -"Sicherheitsüberprüfungen genutzt wird. Sie können die graphische Oberfläche " +"Sicherheitsüberprüfungen genutzt wird. Sie können die grafische Oberfläche " "von sectool nutzen, um individuelle Tests für die einzelnen " "Sicherheitsstufen festzulegen. Wenn diese Variable nicht belegt ist, wird " "die Standardsicherheitsstufe gewählt, die in der sectool-Einrichtung " @@ -311,9 +311,9 @@ msgid "" "password, only public-key authentication logins are allowed. See " "sshd_config(5) man page for more information." msgstr "" -"Erlaube entferntzen Root-Zugang mittels sshd.Akzeptierte Argumente sind: ja " +"Erlaube entfernten Root-Zugang mittels sshd. Akzeptierte Argumente sind: ja " "(Zugang ist erlaubt), ohne-Passwort (nur public-key-Authentifizierung " -"gestattet). Siehe man sshd_config (5) für mehr Informationen." +"gestattet). Siehe man page sshd_config(5) für mehr Informationen." #: ../src/msec/help.py:82 msgid "Enforce MSEC settings on system startup" |