diff options
| -rw-r--r-- | po/af.po | 1043 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 1059 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 1057 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 1075 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 1079 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 1070 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 1083 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 1075 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 1076 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 1077 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 1089 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 1086 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 1059 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 1079 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 1073 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 1074 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 1082 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1143 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 1056 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 1057 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 1075 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 1067 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 1087 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 1081 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 1081 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 1076 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 1063 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 1062 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 1056 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ltg.po | 1071 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 1066 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 1076 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 1072 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 1061 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 1079 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 1087 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 1082 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 1074 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa_IN.po | 1076 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 1086 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 1092 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 1098 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 1080 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po | 1056 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 1081 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 1078 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 1075 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 1093 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 1093 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 1081 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 1063 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 1088 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 1058 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 1079 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 1083 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 1083 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 1074 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 1073 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 1074 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 1083 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 1073 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 1085 |
70 files changed, 74377 insertions, 60 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po new file mode 100644 index 0000000..cbcf178 --- /dev/null +++ b/po/af.po @@ -0,0 +1,1043 @@ +# translation of DrakX-af21-09.po to Afrikaans +# translation of DrakX-af.po to Afrikaans +# KTranslator Generated File +# KTranslator Generated File +# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>, 2000. +# Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>, 2003. +# Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-af\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n" +"Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n" +"Language-Team: Afrikaans\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aanvaar snert IPv4 foutboodskappe" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Laat toe/Verbied outo-inteken." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Voorsien die tydsbeperking van die dop. Indien geen, maak dit Zero" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiveer/Versper ethernetkaarte 'promoscuity' toets." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Ontsper flous-naamresolusie-beskerming" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Stel instruksiedop se geskiedenisgrootte. '-1' beteken oneindig groot." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +msgid "deleted %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +msgid "_File" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +msgid "_Save configuration" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +msgid "_Import configuration" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +msgid "_Export configuration" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +msgid "_About" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +msgid "System security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Vergunnigs" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "option" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +msgid "Saving changes.." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +msgid "Security Option" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beskrywing" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Sekuriteit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Roete" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Groep:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +msgid "Enforce" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Voeg 'n reel by" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Uitwis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +msgid "File: " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +msgid "User: " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +msgid "Group: " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +msgid "Permissions: " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +msgid "_Ignore" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +msgid "_Save" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "" + diff --git a/po/am.po b/po/am.po new file mode 100644 index 0000000..53aba8c --- /dev/null +++ b/po/am.po @@ -0,0 +1,1059 @@ +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/am.php3 +# Copyright (C) 2004 Mandriva SA +# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n" +"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n" +"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "የተለመደውን ቱልባሮች ፍቀድ" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "የተመረጠው ተጠሪ ይታረም" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/ፋይል (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "በእጅ ምርጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/ውጣ (_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/መረጃ (_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "ስለ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "የስይስተም ምርጫዎች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "ፈቃዶች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "ምርጫዎች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "ፈቃዶች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "እንደ...ያስቀምጡ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "ዝርዝሮች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "መግለጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "መግለጫ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "መሠረታዊ ምርጫዎች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "ቀን መቁጠሪያ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "ተጠሪ፦" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "መተላለፊያ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "ተጠቃሚ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "የውይይት መድረክ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "ይተዉ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "አጥፋ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/ፋይል (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "ተጠቃሚ፦" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "የውይይት መድረክ፦" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "ፈቃዶች" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "ተወው" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "ይተዉ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "አስቀምጥ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "ምርጫውን መሞከር ይፈልጋሉ?" + diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..6553864 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of DrakX.po to Arabic +# Amr Fathy <amr10@menanet.net>, 2001. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002. +# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2004. +# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004, 2005. +# Munzir Taha <munzir@kacst.edu.sa>, 2004. +# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj@arabeyes.org>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n" +"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : " +"3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "قبول رسائل خطأ IPv4 الوهمية" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "الرجاء الانتظار، تعيين خيارات الأمن..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "سماح/منع الدخول التلقائي" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "تحديد وقت انتهاء الصّدفة. القيم صفر تعني لا وقت انتهاء." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "تنشيط/تعطيل التحقّق من وضع عدم شرعيّة بطاقات ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "تمكين الحماية من خداع IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "تحديد حجم تاريخ أوامر الصّدفة. القيمة -1 تعني غير محدود." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "تحرير المضيف المختار" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "الـ%s غير مدعوم من قبل هذا الإصدار من %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "إظهار الشعار في سطر الأوامر" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "إظهار الشعار في سطر الأوامر" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "تهيئة يدوية" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_ملف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "تهيئة مُشغّل الـUPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "تهيئة التّنبيه" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "تهيئة التّنبيه" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_خروج" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_مساعدة" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "حَوْل" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "إعدادات النّظام" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "تحقّق دَوْري" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "التصاريح" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "خيارات" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "خيارات النظام" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "التصاريح" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "حفظ باسم.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "تفاصيل" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "الوصف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "الخيارات الأساسية" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "الرجاء الانتظار، تعيين مستوى الأمن.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "التقويم" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "الخادم:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "تنبيهات أمنية:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "الرجاء إدخال عنوان بريدك الألكتروني أدناه " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "المسار" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "المجموعة" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "تجاهل" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "إضافة قاعدة" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_ملف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "المستخدم:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "المجموعة:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "التصاريح" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "اختيار ملفّ البرمجيات المضمنة لـ%s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "تجاهل" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "حفظ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "هل تريد تشغيل أداة التّهيئة الملائمة؟" + diff --git a/po/az.po b/po/az.po new file mode 100644 index 0000000..607cf38 --- /dev/null +++ b/po/az.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of DrakX-az.po to Azerbaijani +# translation of DrakX-az.po to Azerbaijani Turkish +# DrakX-az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi +# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva +# Vasif Ismailoglu MD<azerb_linux@hotmail.com> , 2000-2001 +# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2001-2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-az\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n" +"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" +"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Xətalı IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçimləri tə'yin edilir..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Avtomatik girişə icazə ver/vermə." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "IP gizləmə qorumasını fəallaşdır" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına " +"gəlir." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Seçili qovşağı düzəlt" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Konsolda loqonu göstər" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Konsolda loqonu göstər" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Əllə quraşdırma" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fayl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Xəbərdarlıq qurğuları" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Xəbərdarlıq qurğuları" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Xəbərdarlıq qurğuları" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/Çı_x" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Haqqında" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistem qurğuları" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Peryodik Yoxlamalar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Səlahiyyətlər" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Seçimlər" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistem Seçimləri" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Səlahiyyətlər" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Fərqli qeyd et..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Ətraflı" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "İzahat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "İzahat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Bəsit seçimlər:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Təqvim" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Verici:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Cığır" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "İstifadəçi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Qrup" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Nəzərə alma" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Qayda əlavə et" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fayl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "İstifadəçi :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Qrup :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Səlahiyyətlər" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s üçün firmware faylını seçin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Ləğv Et" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Nəzərə alma" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Qeyd Et" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" + diff --git a/po/be.po b/po/be.po new file mode 100644 index 0000000..c4ae463 --- /dev/null +++ b/po/be.po @@ -0,0 +1,1057 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 1999 Mandriva. +# Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000 +# Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" +"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" +"Language-Team: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Дазволіць засцярогу ад абразання" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Знішчыць" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Падцьверджаньне" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Падцьверджаньне" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Падцьверджаньне" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Выйсьці" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Дапамога" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Даведка" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "сыстэмныя ўсталёўкі" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Правы доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Опцыі" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Правы доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +msgid "Saving changes.." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Падрабязнасці" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Апісанне" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Апісанне" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Каляндар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сэрвэр:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Шлях:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Карыстальнік" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ігнараваць" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Знішчыць" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Карыстальнік(ца):" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Група:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Правы доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Адмена" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ігнараваць" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Захаваць" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?" + diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..31c12a1 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,1075 @@ +# translation of DrakX-bg.po to Bulgarian +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva +# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000. +# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003. +# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-bg\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:27+0200\n" +"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Приема съобщения за IPv4 грешки." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Моля, изчакайте, установявам опциите по защита..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Позволява/Забранява автоматично влизане." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Разрешава/Забранява ежедневна проверка за защита" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Разрешава/Забранява защитата от IP spoofing." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Настройка на избрания хост" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Показва лого на Конзола" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Показва лого на Конзола" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Споделяне на локални скенери" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ръчна настройка" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ръчна настройка" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Конфигурация за подредба на поща" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Конфигурация за подредба на поща" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Излиза" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Помощ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Относно" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системни настройки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Опции" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Системни опции" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Запази като..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Описание" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Основни настройки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сървър:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Предупреждения за защита:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Моля, въведете долу вашият адрес на Ел. поща" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Път" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Игнориране" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Добавяне на правило" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Изтрий" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Потребител :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Група :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Отказ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Игнориране" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Запазва" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Искате ли да тествате настройките?" + diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100644 index 0000000..f4724b8 --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,1079 @@ +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Omi Azad <omi@altruists.org>, 2004. +# Khandakar Mujahidul Islam <suzan@BengaLinux.Org>, 2004. +# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2004. +# Jamil Ahmed <jamil@BengaLinux.Org>, 2004, 2005. +# Samia <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX HEAD\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n" +"Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "ভূয়া IPv4 সমস্যাসূচক বার্তা অনুমোদন করো" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, নিরাপত্তা অপশনগুলো সেট করা হচ্ছে..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন অনুমোদন/নিষিদ্ধ করো" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "শেল টাইম-আউট নির্দিষ্ট করো। এর মান ০ হওয়ার অর্থ কোন টাইম-আউট নেই।" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +# FIXME +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "ইথারনেট কার্ডের বহুরূপী পরীক্ষা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করো।" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "আই.পি. স্পুফিং প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সক্রিয় করো" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"শেল কমান্ডের ইতিহাস-তালিকার (History) আকার নির্দিষ্ট করো। এর মান -১ হওয়ার অর্থ " +"তালিকার কোন নির্দিষ্ট আকার নেই।" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "নির্বাচিত হোস্ট এডিট করো" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s-টি এই ভার্সনের %s-এ সাপোর্ট করেনা।" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "কনসোলে লোগো দেখাও" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "কনসোলে লোগো দেখাও" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "লোকাল স্কেনারের শেয়ারিং" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "স্বনির্বাচিত কনফিগারেশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/ফাইল (_ফ)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "ইউ-পি-এস ড্রাইভার কন্ফিগারেশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "সংকেত কনফিগারেশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "সংকেত কনফিগারেশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/পরিত্যাগ (_প)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/সাহায্য _য" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "সম্বন্ধে" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "সিস্টেম সেটিংস" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "পুনরাবৃত্তি পরীক্ষা" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "অনুমতি" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "অপশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "সিস্টেম অপশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "অনুমতি" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "...এর মত সেভ করো" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "বিস্তারিত" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "বর্ণনা" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "বর্ণনা" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "বেসিক অপশন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, নিরাপত্তা লেভেল সেট করা হচ্ছে..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "কেলেন্ডার" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "সার্ভার:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "নিরাপত্তা সতর্কতা:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "নীচে আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "পাথ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "ব্যবহারকারী" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "গ্রুপ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "অগ্রাহ্য" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "নীতি যোগ করো" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "মুছে ফেলো" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/ফাইল (_ফ)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "ব্যবহারকারী :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "গ্রুপ :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "অনুমতি" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s-এর জন্য একটি ফার্মওয়্যার ফাইল নির্বাচন করুন" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "অগ্রাহ্য" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "সংরক্ষণ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "আপনি কি সঠিক কনফিগ টুল রান করাতে চান?" + diff --git a/po/br.po b/po/br.po new file mode 100644 index 0000000..1ef0e3a --- /dev/null +++ b/po/br.po @@ -0,0 +1,1070 @@ +# DrakX e Brezhoneg. +# Copyright (C) 1999-2005 Mandriva +# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 1999-2007 +# Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999-2000 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-23 16:11+0100\n" +"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" +"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "O lakaat an dibarzhoù surentez, gortoz mar plij ..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Bevaat emereañ." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Kemmañ an ostiz diuzet" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Diskouez al logo ouzh al letrin" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Diskouez al logo ouzh al letrin" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "N'hell ket kargañ ar restr skeudenn %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Kefluniadur ar skanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Restr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Kefluniadur ar skanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Kefluniadur an diwall" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Kefluniadur an diwall" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Kuitaat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Skoazell" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "A-brepoz" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Kreizenn ren rouedad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Aotreoù " + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Dibarzhoù" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Aotreoù " + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Enrollañ e ..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Munudoù" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Deskrivadur" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Deskrivadur" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Dibarzhoù diazeg" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "O lakaat al live surentez, gortoz mar plij ..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Deiziadur" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servijer :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Posteloù surantez :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Roit ho chomlec'h postel mar plij " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Hent" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Arveriad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Strollad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Tremen e-biou" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Ouzhpennañ ur reollin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Dilemel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Restr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Arveriad :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Strollad :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Aotreoù " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Dibabit restr ar meriant evit %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Nullañ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Tremen e-biou" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Enrollañ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Mennout a rit lañsañ an ostilh dereat ?" + diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po new file mode 100644 index 0000000..08bbe17 --- /dev/null +++ b/po/bs.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of libDrakX-standalone-bs.po to Bosnian +# translation of bs.po to Bosanski +# translation of DrakX-bs.po to Bosanski +# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2006. Free Software Foundation, Inc. +# Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001. +# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone-bs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-09 19:47+0200\n" +"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" +"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Dozvoli/zabrani autologin." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Izmijeni izabrani računar" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s nije podržan na ovoj verziji %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Prikaži logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Prikaži logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Ne mogu učitati sliku %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Postavke skenera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Postavke skenera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Postavke upozorenja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Postavke upozorenja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Izlaz" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O programu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemske postavke" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodične provjere" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistemske opcije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Sačuvaj kao..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Osnovne opcije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Molim sačekajte, podešavam nivo sigurnosti..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Sigurnosna upozorenja:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Staza" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignoriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj pravilo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Korisnik :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Izaberite firmware datoteku za %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Odustani" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignoriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Snimi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Želite li pokrenuti odgovarajući konfiguracijski alat ?" + diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po new file mode 100644 index 0000000..f7e7764 --- /dev/null +++ b/po/ca.po @@ -0,0 +1,1083 @@ +# translation of ca.po to Catalan +# translation of DrakX.po to Catalan +# Copyright (C) 2000-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003 +# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2003-2004, 2005. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ca\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" +"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Accepta els missatges d'error IPv4 falsos." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permet/Impedeix l'entrada automàtica." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero " +"indica 'sense temps màxim'." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Habilita la protecció contra falsejament de la IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'intèrpret d'ordres. El valor -" +"1 indica il·limitada." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Edita l'ordinador seleccionat" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "El %s no està suportat per aquesta versió de %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Mostra el logotip a la consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Mostra el logotip a la consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Compartició d'escàners locals" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer d'imatge %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuració manual" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fitxer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuració del controlador del SAI" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuració de l'avís" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuració de l'avís" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Surt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Quant a" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Configuració del sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Comprovacions periòdiques" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opcions de sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Anomena i desa..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalls" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descripció" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opcions bàsiques" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Espereu si us plau, s'està configurant el nivell de seguretat..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servidor:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alarmes de seguretat:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreça electrònica" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Camí" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignora" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Afegeix una regla" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Suprimeix" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fitxer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Usuari :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grup :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Seleccioneu el fitxer de firmware per %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignora" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Desa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Voleu executar l'eina de configuració adequada?" + diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100644 index 0000000..fd38fc1 --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,1075 @@ +# Translation of cs.po to Czech +# Copyright (C) 1999,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# +# Radek Vybiral <Radek.Vybiral@vsb.cz>, 2000, 2001-2003. +# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002-2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: cs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-30 21:45+0200\n" +"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Přijímat nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Čekejte prosím, nastavuji volby zabezpečení..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Povolit automatické přihlášení." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Nastaví čas vypršení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný čas." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Povolit kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Povolit ochranu před IP spoofingem." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Upravit vybraný počítač" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Tato verze %s nepodporuje %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Zobrazit logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Zobrazit logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Sdílení lokálních skenerů" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Nelze načíst soubor s obrázkem %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Nastavení skeneru" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Soubor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Nastavení skeneru" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Nastavení varování" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Nastavení varování" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Konec" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Nápověda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O aplikaci" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Nastavení systému" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Správa sítí" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Pravidelné kontroly" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Oprávnění" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Volby" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systémové volby" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Oprávnění" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Uložit jako..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaily" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Popis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Základní volby" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Čekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpečení..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendář" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Bezpečnostní varování:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Zadejte prosím níže svou poštovní adresu " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorovat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Přidat pravidlo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Soubor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Uživatel:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Skupina:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Oprávnění" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Vyberte soubor s firmware pro %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorovat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Uložit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Chcete to nastavit nyní?" + diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po new file mode 100644 index 0000000..c3b3b80 --- /dev/null +++ b/po/cy.po @@ -0,0 +1,1076 @@ +# translation of libDrakX-standalone-cy.po to Cymraeg +# Copyright (C) 2003, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>, 2003,2004,2005. +# Rhoslyn Prys <post@meddal.com>, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mandriva Linux\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-01 21:29-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" +"Language-Team: Cymraeg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Welsh\n" +"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Derbyn negeseuon gwall IPv4 ffug." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Caniatáu awto mewngofnodi." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Galluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Galluogi amddiffyn sbwlio IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Golygu'r gwesteiwr" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn yma o %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Arddangos logo yn y Consol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Arddangos logo yn y Consol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Rhannu sganwyr lleol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Methu llwytho ffeil delwedd %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ffurfweddiad sganiwr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Ffeil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ffurfweddiad sganiwr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Ffurfweddiad rhybudd" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Ffurfweddiad rhybudd" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Gadael" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Cymorth" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Ynghylch" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Gosodiadau'r system" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Canolfan Rhwydwaith" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Gwirydd Cyfnodol" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Caniatâd" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Dewisiadau" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Dewisiadau System" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Caniatâd" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Cadw fel..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Manylion" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Disgrifiad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Disgrifiad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Dewisiadau Sylfaenol" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Gweinydd:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Rhybuddion Diogelwch:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Llwybr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Defnyddiwr" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grŵp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Anwybyddu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Ychwanegu rheol" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Dileu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Ffeil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Defnyddiwr :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grŵp :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Caniatâd" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Dewis ffeil cadarnwedd ar gyfer %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Diddymu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Anwybyddu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Gorffen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ydych chi redeg yr offeryn ffurfweddu priodol?" + diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..42ac1d2 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,1077 @@ +# translation of da.po to +# translation of da.po to Danish +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com> 2000. +# +# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2003, 2004, 2005, 2007, 2008. +# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2005, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: da\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-03 15:18+0100\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" +"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Acceptér falske IPv4-fejlmeddelelser." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Vent venligst, sætter sikkerhedstilvalg..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Tillad autologind." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Sæt skallens tidsudløb. En værdi på nul betyder intet tidsudløb." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktivér åbenhedstjek på ethernetkort." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivér beskyttelse mod IP-spoofing." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Sæt historiklængden for kommandoskallen. En værdi på -1 betyder ubegrænset." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Redigér valgte vært" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s understøttes ikke af denne version af %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Deling af lokale skannere" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Kunne ikke indlæse billedfil %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Konfiguration af skanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Konfiguration af skanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Advarsels-konfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Advarsels-konfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Afslut" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hjælp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Om" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systemindstillinger" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Netværkscenter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodiske kontroller" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Rettigheder" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Valg" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systemtilvalg" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Rettigheder" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Gem som..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Basale valgmuligheder" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Vent venligst, sætter sikkerhedsniveau..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Sikkerhedspåmindelser:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Sti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorér" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Tilføj en regel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Bruger:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Gruppe:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Rettigheder" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Vælg firmware-fil for %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Annullér" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorér" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Gem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ønsker du at konfigurere det nu?" + diff --git a/po/de.po b/po/de.po new file mode 100644 index 0000000..ffb03bc --- /dev/null +++ b/po/de.po @@ -0,0 +1,1089 @@ +# translation of de.po to deutsch +# translation of de.po to +# german translation of the MandrivaInstaller. +# Copyright (C) 2000-2003 Mandriva S.A. +# +# +# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 2000, 2001, 2002, 2003. +# Sebastian Deutscher <sebastian.deutscher@web.de>, 2003, 2004, 2006. +# Gerhard Ortner <gerhard.ortner@aon.at>, 2003, 2004. +# Roy Steuber <roysteuber@mittweida-net.de>, 2004. +# Marcus Fischer <i18n@marcusfischer.com>, 2004. +# Ronny Standtke <Ronny.Standtke@gmx.net>, 2003, 2004, 2005. +# Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>, 2005. +# Frank Koester <frank@dueppel13.de>, 2004, 2005, 2006. +# Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>, 2006, 2007. +# Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>, 2007. +# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: de\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-01 09:16+0200\n" +"Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" +"Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akzeptiere gefälschte IPv4 Fehlermeldungen." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Bitte warten, Sicherheitsoptionen werden eingestellt..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Setzen des Shell-Timeouts. Der Wert Null bedeutet kein Timeout." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviere/Deaktiviere die Vermischtheitsprüfung für Netzwerkkarten." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Aktiviere Schutz gegen IP Spoofing" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Setzt die Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für " +"unbegrenzt." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Änderung des markierten Rechners" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Der %s wird von dieser Version %s NICHT unterstützt." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Logo auf Konsole anzeigen" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Logo auf Konsole anzeigen" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Konnte Abbild-Datei %s nicht laden" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Scanner Konfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Datei" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Scanner Konfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Benachrichtigungskonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Benachrichtigungskonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Beenden" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hilfe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Über" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "System Einstellungen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Netzwerkcenter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodische Checks" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Berechtigungen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Optionen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systemoptionen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Berechtigungen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Speichern unter.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Beschreibung" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "grundlegende Optionen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Bitte warten, Sicherheitsebene wird eingestellt..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Sicherheitswarnungen:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Pfad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorieren" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "eine Regel hinzufügen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Datei" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Benutzer :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Gruppe :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Berechtigungen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Firmware Datei auswählen für den %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorieren" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Speichern" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Möchten Sie es jetzt einstellen?" + diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..34856b1 --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,1086 @@ +# translation of DrakX-el.po to Greek +# Greek translation for drakfloppy. +# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. +# +# +# +# +# +# +# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001. +# Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003. +# Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008. +# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-el\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-09 22:21+0100\n" +"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr >\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Greek\n" +"X-Poedit-Country: GREECE\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Αποδοχή των δυσλειτουργικών μηνυμάτων λάθους IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ορίζονται οι επιλογές ασφαλείας..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Να επιτραπεί η αυτόματη σύνδεση" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Όρισε το χρόνο λήξης του κελύφους. Η τιμή μηδέν σημαίνει χωρίς λήξη." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ενεργοποίηση του ελέγχου κατασκοπίας των καρτών ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Ενεργοποίηση της προστασίας κατά της εισχώρησης στο δίκτυο (IP spoofing)." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Όρισε το μέγεθος του ιστορικού των εντολών του κελύφους. Η τιμή -1 σημαίνει " +"χωρίς όριο." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένου υπολογιστή" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Εμφάνιση λογότυπου στην Κονσόλα" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Εμφάνιση λογότυπου στην Κονσόλα" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Κοινή χρήση τοπικών σαρωτών" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Αδυνατο το άνοιγμα του αρχείου εικόνας %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Αρχείο" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ρύθμιση οδηγού UPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Ρύθμιση ειδοποίησης Ταχυδρομείου" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Ρύθμιση ειδοποίησης Ταχυδρομείου" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Έξοδος" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Βοήθεια" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Περί" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Ρυθμίσεις συστήματος" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Κέντρο Δικτύου" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Περιοδικοί Έλεγχοι" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Δικαιώματα" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Επιλογές" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Επιλογές Συστήματος" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Δικαιώματα" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Αποθήκευση Ως.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Λεπτομέρειες" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Περιγραφή" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Βασικές επιλογές" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επίπεδο ασφαλείας..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Ημερολόγιο" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Εξυπηρετητής:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Ειδοποιήσεις Ασφαλείας:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Θέση" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Χρήστης" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Ομάδα" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Παράβλεψη" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Προσθήκη ενός κανόνα" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Αρχείο" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Χρήστης:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Ομάδα:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Δικαιώματα" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Παράβλεψη" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Αποθήκευση" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Θέλετε να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις;" + diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po new file mode 100644 index 0000000..aa5f8e9 --- /dev/null +++ b/po/eo.po @@ -0,0 +1,1059 @@ +# Esperanto drakbootdisk +# Copyright (C) 2000, 2001 Mandriva +# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" +"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" +"Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Aŭtomata-enregistrado" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Forigu" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Dosiero" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Prokura konfigurado" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Prokura konfigurado" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Prokura konfigurado" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Ĉesu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Helpo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Pri" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistema modalo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Reta centro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permesoj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcioj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permesoj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Savu Kiel..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaloj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Priskribo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Priskribo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendaro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servilo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Pado" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Uzulo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignoru" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Forigu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Dosiero" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Uzulo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permesoj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Nuligu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignoru" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Konservu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?" + diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..fcb0c39 --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,1079 @@ +# translation of es.po to Español +# traducción de DrakX-es.po to Español +# spanish translation of DrakX +# Copyright (C) 2000, 2001,2002 Mandriva S.A. +# +# Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>, 2000-2004, 2006-2008. +# Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2004, 2006. +# Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2004, 2005. +# José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>, 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: es\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-30 10:16-0300\n" +"Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" +"Language-Team: Español <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aceptar mensajes de error IPv4 simulados." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Por favor espere, configurando las opciones de seguridad..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permitir conexión automática." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Ajustar el timeout del shell. Un valor de cero significa sin timeout." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activar verificaciones de promiscuidad de tarjetas Ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Habilitar protección contra usurpación de IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Ajustar el tamaño de la historia de comandos. Un valor de -1 significa " +"ilimitada." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Editar host seleccionado" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "El %s no está soportado por esta versión de %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Mostrar logo en la consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Mostrar logo en la consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Compartir escáneres locales" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "No se puede cargar el archivo imagen %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuración del escáner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/Archivo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuración del escáner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuración de alerta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuración de alerta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Salir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/A_yuda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Acerca" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Ajustes del sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Centro de redes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verificaciones periódicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opciones" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opciones de sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Quitando paquetes..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descripción" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opciones básicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Por favor espere, configurando el nivel de seguridad..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendario" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servidor:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alertas de seguridad:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico debajo " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Añadir una regla" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/Archivo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Usuario:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Seleccione archivo de firmware para el %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Guardar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "¿Desea quitar dichos paquetes?" + diff --git a/po/et.po b/po/et.po new file mode 100644 index 0000000..b3aded9 --- /dev/null +++ b/po/et.po @@ -0,0 +1,1073 @@ +# Translation of DrakX.po to Estonian. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-et\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:48+0200\n" +"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" +"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Palun oodake, kehtestatakse turvaparameetrid..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Automaatse sisselogimise lubamine." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Shelli aegumise määramine. Null tähendab aegumise puudumist." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli lubamine." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Shellikäskude puhvri suuruse määramine. -1 tähendab piiramatu." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Muuda valitud masinat" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s praegusel versioonil puudub %s tugi." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Logo näitamine konsoolil" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Logo näitamine konsoolil" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Skännerite jagamine" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Pildifaili %s laadimine ebaõnnestus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Skänneri seadistamine" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Skänneri seadistamine" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Hoiatuse seadistamine" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Hoiatuse seadistamine" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Välju" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Abi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Misvärk" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Süsteemsed seadistused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Võrgukeskus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Perioodiline kontroll" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Õigused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Eelistused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Süsteemi parameetrid" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Õigused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Pakettide eemaldamine..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Üksikasjad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Kirjeldus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Põhiseadistused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Palun oodake, kehtestatakse turvatase..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Turvahoiatused:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Asukoht" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignoreeritakse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Lisa reegel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Kasutaja:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupp:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Õigused" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Valige %s jaoks püsivarafail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Loobu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignoreeritakse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Salvesta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Kas soovite need paketid eemaldada?" + diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..01981ca --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to Euskara +# EUSKARA: Mandriva Linux translation. +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002,2003,2004, 2005, 2007, 2008, 2009. +# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004. +# xalba <xalba@euskalnet.net>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-17 10:26+0100\n" +"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" +"Language-Team: Euskara <itzulpena@euskalgnu.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Onartu IPv4 akats mezu faltsuak." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Itxaron, segurtasun-aukerak ezartzen..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Onartu saio-hasiera automatikoa." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Ezarri shell-aren denbora-muga. Zero balioak esan nahi du ez dagoela denbora-" +"mugarik." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktibatu ethernet txartelen promiskuotasun egiaztapena." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Gaitu IP iruzurren aurkako babesa." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Ezarri shell komandoen historiaren tamaina. -1 balioak mugarik ez dagoela " +"esan nahi du." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Editatu hautatutako ostalaria" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s ez du onartzen %s(r)en bertsio honek." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Kontsolan logoa bistaratu" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Kontsolan logoa bistaratu" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Eskaner lokalak partekatzea" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Ezin da %s irudi fitxategia zamatu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Eskanerren konfiguraketa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fitxategia" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Eskanerren konfiguraketa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Abisuen konfigurazioa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Abisuen konfigurazioa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Irten" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Laguntza" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Honi buruz" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemaren ezarpenak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Sare gunea" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Aldizkako egiaztapenak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Baimenak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Aukerak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistema-aukerak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Baimenak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Gorde honela.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Xehetasunak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Azalpena" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Azalpena" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Oinarrizko aukerak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Itxaron, segurtasun-maila ezartzen..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Egutegia" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Zerbitzaria:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Segurtasun-abisuak:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Idatzi zure helbide elektronikoa behean " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Bide-izena" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Erabiltzailea" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Taldea" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ez ikusi egin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Gehitu arau bat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fitxategia" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Erabiltzailea:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Taldea:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Baimenak" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Instalatu firmware-fitxategia %s(r)entzat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Utzi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ez ikusi egin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Gorde" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Orain konfiguratu nahi duzu?" + diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100644 index 0000000..afecca8 --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,1074 @@ +# translation of DrakX-fa.po to Persian +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-fa\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n" +"Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" +"Language-Team: Persian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "پذیرش پیغامهای خطای bogus IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "لطفا صبر کنید، در حال گذاشتن گزینههای امنیتی..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "اجازه/امتناع ثبتورود خودکار." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "تعیین مدت تاخیر پوسته. صفر بمعنی هیچ تاخیر." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "فعال/غیرفعالسازی بررسی بینظم کارتهای شبکه." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "بکاراندازی حفاظت IP spoofing" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "تعیین اندازهی تاریخ فرمانهای پوسته. یک ارزش ۱- به معنی نامحدود میباشد." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "ویرایش میزبان انتخاب شده" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s توسط این نسخه از %s حمایت نمیشود." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "نمایش ثبتورود بر کنسول" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "نمایش ثبتورود بر کنسول" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "اشتراک پویشگرهای محلی" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "پیکربندی دستی" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_پرونده" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "پیکربندی راهانداز UPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "پیکربندی اخطار" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "پیکربندی اخطار" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_ترک" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/ـراهنما" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "درباره" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "تنظیمات سیستم" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "بررسیهای متناوب" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "اجازهها" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "گزینهها" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "گزینههای سیستم" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "اجازهها" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "ذخیره بنام..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "جزئیات" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "توصیف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "گزینههای پایه" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "لطفاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "تقویم" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "کارگزار:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "هشدارهای امنیتی:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "لطفاً نشانی پست الکترونیکی خود را در زیر وارد کنید" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "مسیر" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "گروه" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "نادیده گرفتن" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "افزودن یک قاعده" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "حذف کردن" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_پرونده" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "کاربر :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "گروه :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "اجازهها" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "انتخاب کردن پروندهی ثابتافزار برای %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "لغو" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "نادیده گرفتن" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "ذخیره" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "آیا میخواهید ابزار پیکربندی مناسب را اجرا کنید؟" + diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po new file mode 100644 index 0000000..11f4ab9 --- /dev/null +++ b/po/fi.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# DrakX-fi - Finnish Translation +# +# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002 Mandriva +# Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001. +# Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. +# Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. +# Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-fi - LE2005 Release\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-03 20:59+0300\n" +"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" +"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Hyväksy virheelliset IPv4 virheviestit" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Odota hetki, asetetaan turvaoptiot..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Salli / Estä automaattinen sisäänkirjautuminen." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Ota käyttöön IP spoofing suojaus." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Muokkaa valittua konetta" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Tämä %s versio ei tue laitetta %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Näytä logo konsolissa" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Näytä logo konsolissa" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Paikallisten kuvanlukijoiden jakaminen" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Manuaalinen asettaminen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Tiedosto" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "UPS ajurin asetukset" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Hälytyksen asetukset" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Hälytyksen asetukset" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Lopeta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/O_hje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Tietoja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Järjestelmäasetukset" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Verkkokeskus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Ajottaiset tarkistukset" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Oikeudet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Optiot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Järjestelmäoptiot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Oikeudet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Tallenna nimellä..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Yksityiskohdat" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Kuvaus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Perusoptiot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Odota hetki, asetetaan turvatasoa..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalenteri" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Palvelin:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Tietoturvahälytykset:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Polku" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Ryhmä" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Älä huomioi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Lisää sääntö" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Tiedosto" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Käyttäjä:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Ryhmä:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Oikeudet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Valitse firmware-tiedosto laitteelle %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Älä huomioi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Tallenna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Haluatko suorittaa tarvittavan asetustyökalun?" + diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..cb590ac --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,1143 @@ +# translation of DrakX-fr.po to Français +# Translation file of Mandriva Linux graphic install +# Copyright (C) 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006 Mandriva +# +# Veuillez ne pas mettre à jour ce fichier à moins d'être +# certain tant de vos traductions que de votre grammaire et +# de votre orthographe. Ces dernières sont trop souvent +# approximatives. Elles nécessitent alors des relectures et +# des corrections qui n'ont d'autre conséquence que de faire +# perdre du temps à tout le monde (à vous si votre travail est +# imparfait et aux relecteurs qui doivent rechercher puis corriger +# vos éventuelles fautes). +# +# VEUILLEZ RESPECTER LA TYPOGRAPHIE FRANÇAISE ! +# Les majuscules doivent être accentuées si besoin est. Respectez +# les espaces nécessaires pour la ponctuation (espace après la virgule et +# le point, espace insécables avant les points d'interrogation, +# d'exclamation, les deux-points et le point virgule, espace aussi après +# le point virgule). +# N'enlevez pas l'espace qui suit un signe de ponctuation en fin de +# phrase; vous devez respecter la version originale. Dans ce type de +# cas, il est extrèmement probable que le programme va afficher +# quelque chose d'autre à la fin. En enlevant l'espace, vous allez +# accoller deux mots. +# +# ESPACES INSÉCABLES +# Vous devez utiliser un espace insécable (c'est un espace qui ne peut +# pas servir de rupture à la ligne) avant le point d'exclamation, le +# point d'interrogation, le deux-points, le point virgules, et pour les +# "quantités", entre le nombre et l'unité abbrégée (par exemple "10 g"). +# L'espace normal en ISO et UTF8 est le caractere 0x20 tandis que l'espace +# insécable est le caractère 0xA0. Sous Emacs en utilisant le po mode +# livré avec gettext >= 0.10.40-4mdk vous pouvez voir celui-ci avec un +# fond de couleur spécial. Sous Vi celui-ci est normalement affiché +# précédé du caractère pipe "|". Pour le taper sous la plupart des +# éditeurs, vous pouvez utiliser la touche "Compose" puis en tapant +# deux espaces. Si vous n'avez pas de touche compose, vous pouvez +# donner cette fonction à la touche "Windows" droite de votre clavier +# avec la commande suivante : +# xmodmap -e 'keycode 116 = Multi_key' +# +# Les guillemets françaises sont « et » et non ". La guillemet ouvrante +# « est suivie d'un espace insécable et la guillemet fermante » est +# précédée du même type d'espace. Pour le taper, vous pouvez utiliser +# la combinaison Compose < <, et Compose > > (ou alt-z et alt-x). +# +# Enfin, traduisez INTELLIGEMMENT et non mot à mot. Certaines traductions +# n'ont aucun sens en français. +# +# MOTS À ÉVITER +# - application. Ce terme n'étant pas compris par le grand public, il est +# préférable de le remplacer par le mot "programme". +# +# Nous vous remercions de votre compréhension. +# +# +# +# Stéphane Teletchéa, 2005. +# David BAUDENS, 1999-2004. +# David ODIN, 2000. +# Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2001, 2005. +# KAtiOS <katios@nolabel.net>, 2001. +# Guillaume Cottenceau, 2001-2002. +# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 2001-2006. +# Christophe Combelles <ccomb@free.fr>, 2002,2003. +# Adrien REZER <monsieurdidi@free.fr>, 2003. +# RICHARD Nicolas <richardnicolas22@yahoo.fr>, 2004. +# Lecureuil Nicolas <n1c0l4s.l3@wanadoo.fr>, 2004. +# Teletchéa <steletch@free.fr>, 2004, 2005. +# Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Didier Hérisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>, 2005. +# Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>, 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-fr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:49+0100\n" +"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" +"Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogués." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Veuillez patienter, configuration des options de sécurité..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Activer la connexion automatique (autologin)." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Régler le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activer la vérification du mode espion des cartes réseau." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Régler la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie " +"historique illimité." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Modifier l'hôte sélectionné" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Afficher le logo dans la console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Afficher le logo dans la console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Partage de scanners locaux" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Impossible de charger l'image %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuration des scanners" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fichier" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuration des scanners" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuration des alertes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuration des alertes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Quitter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Aide" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "À propos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Réglages système" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Centre réseau" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Vérifications périodiques" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Options" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Options système" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Enregistrer sous..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Description" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Options de base" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Veuillez patienter, configuration du niveau de sécurité..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendrier" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Serveur :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alertes de sécurité :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci-dessous" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Ajouter une règle" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fichier" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Utilisateur :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Groupe :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Sélectionnez un fichier de firmware pour %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Sauvegarder" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Désirez-vous le configurer maintenant ?" + diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po new file mode 100644 index 0000000..759ba8c --- /dev/null +++ b/po/fur.po @@ -0,0 +1,1056 @@ +# translation of DrakX.po to furlan +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n" +"Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" +"Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Acès automatic" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Scancele" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configurazion dal stîl di inviament" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configurazion Proxy" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configurazion Proxy" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Jessî" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Jutori" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Informazions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +msgid "System security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Rêt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permès" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opzions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permès" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Salve sicu.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descrizion" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descrizion" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utent" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grop" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +msgid "Enforce" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Scancele" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Utent:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grop :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permès" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Scancele" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +msgid "_Ignore" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Salve" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Vuelistu provâ le configurazion?" + diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po new file mode 100644 index 0000000..4bb5f9c --- /dev/null +++ b/po/ga.po @@ -0,0 +1,1057 @@ +# +# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n" +"Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" +"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Uath-Logann" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Scríos" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Comhad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Cumraíocht Stíl Tosnú" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Cumraíocht Ionadaithe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Cumraíocht Ionadaithe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Ealu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/C_úidiú" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Eolas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Mód Coras" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Ceadanna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Roghnachais" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Roghanna an Chórais" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Ceadanna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Sábháil mar..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Sonraí" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Cuntas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Cuntas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Feilire" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Freastalaí:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Conair" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Úsáideoir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grúpa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Déan neamhaird de" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Scríos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Comhad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Úsáideoir:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grúpa:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Ceadanna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Cealaigh" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Déan neamhaird de" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Sábháil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po new file mode 100644 index 0000000..2d331fc --- /dev/null +++ b/po/gl.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of libDrakX-standalone to Galician +# +# Jesús Bravo Álvarez (mdk) <jba@pobox.com>, 2001. +# Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2008. +# +# Proxecto Trasno http://trasno.net +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone-gl\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-11 13:53+0100\n" +"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" +"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aceptar mensaxes de erro IPv4 ." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Agarde, establecendo as opcións de seguridade..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permitir o login automático." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Establece o tempo de espera da shell. O valor cero significa sen tempo de " +"espera." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activar a verificación de promiscuidade de tarxetas ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Activar protección de spoofing de IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Establece-lo tamaño do historial de comandos da shell. O valor -1 significa " +"sen límite." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Editar a máquina seleccionada" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "O %s non está soportado por esta versión de %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Amosa-lo logo na Consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Amosa-lo logo na Consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Compartimento de escáners locais" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Non foi posible cargar o ficheiro de imaxes %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuración de escáners" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuración de escáners" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuración de alertas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuración de alertas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/S_aír" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/A_xuda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Acerca de" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Configuración do sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Centro de Rede" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Comprobacións Periódicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcións" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opcións do Sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Gardar coma..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descrición" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opcións básicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Agarde, establecendo o nivel de seguridade..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendario" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servidor:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alertas de Seguridade:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Introduza o seu enderezo de correo-e embaixo " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Engadir unha regra" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Usuario: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupo: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permisos" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Seleccione o ficheiro de firmware para %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Gardar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Desexa executar a ferramenta de configuración axeitada?" + diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..8029a41 --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to Hebrew +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the GNU GPL license. +# +# +# Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003. +# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003. +# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003. +# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003. +# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004, 2005. +# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005. +# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n" +"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Hebrew\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "אפשר הודעות שגיאה IPv4 מוזרות" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "נא להמתין, מגדיר אפשרויות אבטחה..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "התרת כניסה אוטומטית." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "הגדרת זמן תפוגת המעטפת. ערך של אפס משמעו כי אין תפוגה." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "הפעל בדיקתpromiscuity של כרטיסי הרשת." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "אפשר הגנה בפני זיוף כתובות IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "הגדרת גודל היסטורית פקודות המעטפת. הגדרה כ- 1 משמעותה כי אין הגבלה." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "ערוך מארח שנבחר" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "ה-%s לא נתמך בגרסה הנוכחית של %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "הצג לוגו במסוף" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "הצג לוגו במסוף" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "שיתוף של סורקים מקומיים" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "טעינת קובץ התמונה %s נכשל" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "תצורת סורק" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_קובץ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "תצורת סורק" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "הגדרת התראות:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "הגדרת התראות:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_יציאה" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_עזרה" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "אודות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "הגדרות מערכת" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "מרכז הרשת" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "בדיקות תקופתיות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "הרשאות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "אפשרויות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "אפשרויות מערכת" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "הרשאות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "שמירה בשם..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "פרטים" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "תיאור" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "אפשרויות בסיסיות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "נא להמתין, מגדיר תצורת אבטחה..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "לוח שנה" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "שרת:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "התראות אבטחה:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "עליך להגדיר את כתובת הדוא\"ל למשלוח אתראות," + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "נתיב" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "קבוצה" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "התעלם" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "הוספת חוק" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "מחיקה" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_קובץ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "משתמש :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "קבוצה :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "הרשאות" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "בחירת קובץ קושחה עבור %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "התעלם" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "שמור" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "האם ברצונך להפעיל את כלי ההגדרות המתאים?" + diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..8ad59b4 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,1075 @@ +# translation of DrakX-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) +# Copyright (C) 2003,2004 Free Software Foundation, Inc. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-hi\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n" +"Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "बकवास आईपी संस्मरण-४ त्रुटि संदेशों को स्वीकार करें" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "कृपया प्रतिक्षा करें, सुरक्षा विकल्पों को स्थापित किया जा रहा है..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "स्वतः सत्रारम्भ को अनुमति/निषेधज्ञा" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "कोश की समय-सीमा निर्धारित करें । एक शून्य मूल्य का अर्थ कोई समय-सीमा नहीं है ।" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "ईथरनेट कार्डों की अभेदता जाँच सक्रिय/निष्क्रिय ।" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "आईपी स्पूफ़िंग सुरक्षा सक्रिय" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"कोश निर्देशों के इतिहास के आकार को निर्धारित करें । एक -१ मूल्य का अर्थ असीमित है । " + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "चयनित होस्ट को संपादित करें" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s को %s के इस संस्मरण के द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है ।" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "पहचान-चिह्न का कन्सोल पर अवलोकन" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "पहचान-चिह्न का कन्सोल पर अवलोकन" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "स्थानीय स्कैनरों की सहभाजिता" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "स्वंम के द्वारा संरचना" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/संचिका (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "यूपीएस चालक संरचना" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "चेतावनी का आकार" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "चेतावनी का आकार" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/निर्गम (_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/सहायता (_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "के बारे में" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "तंत्र समायोजनायें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "समय-समय पर की जाने वाली जाँचें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "अनुमतियां" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "विकल्पों" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "तंत्र के विकल्प" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "अनुमतियां" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "जैसे सुरक्षित करें.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "विस्तृत विवरण" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "विवरण" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "विवरण" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "आधार-भूत विकल्प" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें, सुरक्षा स्तर की स्थापना हो रही है..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "कैलेन्डर" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "सर्वर:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "सुरक्षा चेतावनियां:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "कृपया नीचे दिए गए स्थान में अपना विपत्र पता बतायें " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "पथ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "उपयोगकर्ता" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "समूह" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "ध्यान ना दें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "एक नियम को जोड़ें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "मिटायें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/संचिका (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "उपयोगकर्ता :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "समूह :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "अनुमतियां" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s के लिए फ़र्मवेयर संचिका का चयन करें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "निरस्त करें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "ध्यान ना दें" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "सुरक्षित" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "क्या आप उचित संरचना टूल को चलाना चाहते है ?" + diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100644 index 0000000..c975c3f --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,1067 @@ +# Translation of DrakX to Croatian +# Copyright (C) Croatian team +# Translators: Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Ljubomir Božić <ljubo108@vip.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Sasa Poznanovic <sasa.poznanovic@vuka.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Vinko Prelac <vinko@buka.hr>,Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr>,Zoran Jankovic <zoran.jankovic@inet.hr>, +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n" +"Last-Translator: auto\n" +"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;;\n" +"X-Generator: TransDict server\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prihvati lažne IPv4 poruke o greškama" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Dozvoli/Zabrani auto-prijavu" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiviraj/Onemogući provjeru promiskuitetnog moda rada mrežnih kartica" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Omogući zaštitu od krivotvorenja IP adresa" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Obriši" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Prilaži logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Prilaži logo na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ručno namještanje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ručno namještanje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Proxy Postavke" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Proxy Postavke" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Završi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodične provjere" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Odrednice" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Odrednice sustava" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Spremi kao..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Poslužitelj:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Korisnik:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Privilegije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Odustani" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Spremi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Da li želite iskušati postavu ?" + diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..f22809e --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,1087 @@ +# translation of libDrakX-standalone to Hungarian +# Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Emese Kovacs <emese@gnome.hu>, 2000-2001. +# Arpad Biro <biro.arpad gmail>, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. +# Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001. +# Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>, 2008 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone-2009.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-20 16:51+0100\n" +"Last-Translator: Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Language: Hungarian\n" +"X-Poedit-Country: HUNGARY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "A hamis IPv4 hibaüzenetek elfogadása" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Biztonsági opciók beállítása..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Automatikus bejelentkezés engedélyezése" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"A parancsértelmező várakozási idejének beállítása. A 0 érték jelentése:\n" +"végtelen hosszúságú várakozási időtartam." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Az Ethernet kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának " +"ellenőrzésének bekapcsolása" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Az 'IP spoofing' (más gép IP-címének használata forráscímként) elleni " +"védelem bekapcsolása" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"A parancsértelmező parancstörténeti listájának méretének beállítása.\n" +"A -1 érték jelentése: korlátlan." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "A kijelölt gép szerkesztése" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "A(z) %s nem támogatott a(z) %s jelenleg használt verziójában." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Logó megjelenítése a konzolon" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Logó megjelenítése a konzolon" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "A helyi lapolvasók megosztása" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) \"%s\" képfájlt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Lapolvasó beállítása" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fájl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Lapolvasó beállítása" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Figyelmeztetés beállítása" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Figyelmeztetés beállítása" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Kilépés" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Segítség" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Névjegy" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Rendszerbeállítások" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Hálózati központ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodikus ellenőrzések" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Engedélyek" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Beállítások" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Rendszerbeállítások" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Engedélyek" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Csomagok eltávolítása..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Részletek" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Leírás" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Alapvető beállítások" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Biztonsági szint beállítása..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Naptár" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Kiszolgáló:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Biztonsági figyelmeztetések:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Adja meg az email-címét " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Útvonal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Csoport" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorálás" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Szabály felvétele" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fájl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Felhasználó:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Csoport:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Engedélyek" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Válassza ki a firmware-fájlt ehhez: %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorálás" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Mentés" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Szeretné eltávolítani ezeket a csomagokat?" + diff --git a/po/id.po b/po/id.po new file mode 100644 index 0000000..bbf0721 --- /dev/null +++ b/po/id.po @@ -0,0 +1,1081 @@ +# Instalator Grafis Mandriva Linux +# Copyright (C) 1999 Mandriva +# Budi Rachmanto <rac@mandrivalinux.org>, 2001-2003 +# Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001 +# Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001 +# Andy <chandy@indo.net.id>, 1999 +# Kelana <nk@telkom.net>, 1999 +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2005. +# Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005. +# Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005. +# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005. +# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005. +# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-27 19:35+0700\n" +"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" +"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Terima pesan error IPv4 yang tidak benar." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Harap tunggu, men-setting opsi keamanan..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Izinkan autologin." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Menentukan timeout shell. Nol berarti tidak ada timeout." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktifkan pengujian mode promiscuous kartu ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Aktifkan proteksi pemalsuan IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Menentukan sejarah perintah shell. -1 berarti tidak terbatas." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Edit host terpilih" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s tidak didukung oleh versi %s ini." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Tampilkan logo pada Konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Tampilkan logo pada Konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Berbagi scanner local" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Tidak dapat memuat file image %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Konfigurasi scanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Konfigurasi scanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Konfigurasi peringatan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Konfigurasi peringatan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Keluar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Bantuan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Keterangan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Setting sistem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Pusat Jaringan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Pengujian Periodik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Izin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opsi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opsi Sistem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Izin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Simpan sebagai.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Keterangan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Keterangan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opsi dasar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Harap tunggu, men-setting tingkat keamanan..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Pemberitahuan Keamanan:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Silahkan masukkan alamat email Anda di bawah " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Path" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Abaikan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Tambah aturan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Pengguna :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grup:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Izin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Pilih file firmware untuk %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Abaikan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Simpan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Apakah Anda ingin menjalankan aplikasi konfigurasi yang sesuai?" + diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100644 index 0000000..b840a5d --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# Icelandic translation of libDrakX-standalone.po +# Translation file for Mandriva Linux graphic install, DrakX +# Copyright (C) 1999,2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999 Mandriva +# +# +# Jóhann Þorvarðarson <johann.torvardarson@lais.is>, 1999-2000. +# Þórarinn (Tony) R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999-2000. +# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-18 17:45+0000\n" +"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" +"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Taka á móti röngum IPv4 villuskeytum" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Augnablik stilli öryggisvalkosti..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Leyfa sjálfvirka innskráningu." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Setja hvenær skel fellur á tíma. Gildið núll þýðir að skelin fellur aldrei á " +"tíma." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Virkja athugun á hvort ethernet-korta séu í opnum (promiscuous) ham." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Verjast IP vélarstuldi" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Setja lengd skipanasögu skeljar. Gildið -1 þýðir ótakmarkað." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Breyta valinni vél" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af%s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Birta táknmerki á stjórnskjá" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Birta táknmerki á stjórnskjá" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Miðlun staðbundinna myndskanna" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Get ekki lesið myndasrkrá %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Uppsetning myndskanna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Skrá" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Uppsetning myndskanna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Viðvörunaruppsetning" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Viðvörunaruppsetning" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Hætta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hjálp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Um forrit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Kerfisvalkostir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Netstjórnun" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Reglulegar athuganir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Aðgangsheimildir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Valkostir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Kerfisvalkostir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Aðgangsheimildir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Vista sem.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Ítarlegra" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Lýsing" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Lýsing" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Grunnvalkostir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Augnablik, stilli öryggisþrep..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Dagatal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Miðlari:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Öryggisviðvaranir:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Slóð" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Notandi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Hópur" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Hunsa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Bæta við reglu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Eyða" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Skrá" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Notandi:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Hópur :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Aðgangsheimildir" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Veljið vélbúnaðar-frumskrá fyrir %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Hunsa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Vista" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Viltu keyra viðeigandi stillingarforrit?" + diff --git a/po/it.po b/po/it.po new file mode 100644 index 0000000..9983977 --- /dev/null +++ b/po/it.po @@ -0,0 +1,1081 @@ +# translation of it.po to Italian +# Copyright (C) 2000, 2001 Mandriva S.A. +# +# Paolo Lorenzin <pasusu@tin.it>, 2000. +# Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>, 2002. +# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2001, 2002,2003. +# Marco De Vitis <mdv@spin.it>, 2003. +# Giuseppe Levi <giuseppe.levi@email.it>, 2005. +# Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Federica De Luca <my_utopia2002@hotmail.com>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: it\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-30 09:03+0200\n" +"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" +"Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Permette i messaggi simulati di errore IPv4." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Per favore attendi, ora imposto le opzioni di sicurezza..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permetti il login automatico." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Attiva il controllo di promiscuità sulle schede ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Attiva la protezione da IP spoofing." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Imposta la lunghezza della cronologia per la shell.\n" +"Se metti -1, sarà illimitata." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Configura l'host selezionato" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s non è supportato da questa versione di %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Mostra il logo nella console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Mostra il logo nella console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Condivisione degli scanner locali" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Impossibile caricare il file %s con l'immagine" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configurazione scanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configurazione scanner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configurazione avvisi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configurazione avvisi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Esci" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Guida" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Impostazioni sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Rete e Internet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verifiche periodiche" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opzioni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opzioni di sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Salva con nome..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Dettagli" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descrizione" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opzioni base" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Per favore attendi, ora imposto il livello di sicurezza..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendario" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Avvisi di sicurezza:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Inserisci qui il tuo indirizzo email " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Path" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Gruppo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorare" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Aggiungi una regola" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Utente:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Gruppo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Seleziona il file del firmware per %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorare" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Salva" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Vuoi configurarlo ora?" + diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..64e223a --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,1076 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to Japanese +# Drakbootdisk Japanese translation +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000. +# UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003, 2004, 2006. +# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone-ja\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-19 07:30+0900\n" +"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" +"Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "偽の IPv4 エラーメッセージを許可します。" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "セキュリティオプションを設定しています。お待ちください..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "自動ログインを許可します。" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "シェルのタイムアウトを設定します。ゼロはタイムアウトなし。" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "ethernet カードの promiscuity チェックを有効にします。" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "IP spoofing protection を有効にします。" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "シェルコマンドの履歴サイズを設定します。-1 は無制限。" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "選択されたホストを編集" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s はこのバージョンの %s ではサポートしていません。" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "コンソールにロゴを表示" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "コンソールにロゴを表示" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "ローカルスキャナを共有" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "画像ファイル %s をロードできません" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "スキャナの設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/ファイル(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "スキャナの設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "警告の設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "警告の設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/終了(_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/ヘルプ(_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "情報" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "システム設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "ネットワークセンター" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "定期的なチェック" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "権限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "オプション" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "システムオプション" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "権限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "名前を付けて保存" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "詳細" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "説明" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "基本オプション" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "セキュリティレベルを設定しています。お待ちください..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "カレンダー" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "サーバ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "セキュリティ警告:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "メールアドレスを入力してください" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "パス" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "ユーザ名" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "グループ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "無視" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "ルールを追加" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/ファイル(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "ユーザ: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "グループ: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "権限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s のファームウェアファイルを選択" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "無視" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "保存する" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "設定しますか？" + diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po new file mode 100644 index 0000000..dafebc1 --- /dev/null +++ b/po/ko.po @@ -0,0 +1,1063 @@ +# Korean translation of drakbootdisk. +# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. +# Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>, 2001. +# +# changes asked by HP people -- pablo 2003-01-23 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" +"Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" +"Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "자동로그인" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "삭제" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "콘솔하상에 로고 보이기" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "콘솔하상에 로고 보이기" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "수동 설정" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/파일(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "수동 설정" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "메일 경고 설정" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "메일 경고 설정" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/종료(_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/도움말(_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "정보" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "전체 설정을 따름" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "허가권" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "선택사항" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "허가권" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "새 이름으로 저장" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "상세설명" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "설명" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "달력" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "서버:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "아래에 이메일 주소를 입력하세요." + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "경로" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "그룹" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "무시" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/파일(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "사용자:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "그룹:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "허가권" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "취소" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "무시" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "저장" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "이 설정을 테스트해 보시겠습니까?" + diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po new file mode 100644 index 0000000..d4faa0d --- /dev/null +++ b/po/ky.po @@ -0,0 +1,1062 @@ +# translation of DrakX-ky.po to Kyrgyz +# Copyright (C) 2004,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>, 2003,2004. +# Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-ky\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n" +"Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n" +"Language-Team: Kyrgyz\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Автологин" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Тандалган хостту түзөтүү" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s бул %s версиясы тарабынан колдонбойт." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Локалдык сканерлерди бөлүшүү" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Өз алдынча конфигурациялоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Кабарлоолорду күүлөө" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Кабарлоолорду күүлөө" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Кабарлоолорду күүлөө" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Чыгуу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Жардам" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Программа жөнүндө" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +msgid "System security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Желе" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Кирүү укуктары" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Опциялар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Кирүү укуктары" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Деп сактоо.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Таржымалы" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Сүрөттөмөсү" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Сүрөттөмөсү" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервердин IP'си:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Төмөндө өзүңүздүн email адресиңизди киргизиңиз " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Колдонуучу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Группа" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +msgid "Enforce" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Эреже кошуу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Жоготуу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Колдонуучу:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Группа:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Кирүү укуктары" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s үчүн firmware файлын тандаңыз" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Калтыр" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +msgid "_Ignore" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Сактоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Тийиштүү конфигурция куралын иштетүүнү калайсызбы ?" + diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100644 index 0000000..c240ed0 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,1056 @@ +# +# Mykolas Norvai-as <Myka@centras.lt>, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" +"Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n" +"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Automatinis pasisveikinimas" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Ištrinti" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Byla" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Įdiegimo Tipo Konfiguracija" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Tarpinio serverio konfigūravimas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Tarpinio serverio konfigūravimas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Išeiti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pagalba" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Apie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemos nustatymai" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Teisės" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Pasirinktys" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Teisės" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Užrašyti Kaip..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalės" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Aprašymas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendorius" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Serveris:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Kelias" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupė" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignoruoti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Byla" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Vartotojas:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupė:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Teisės" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignoruoti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Išsaugoti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ar tu nori išbandyti nustatymus?" + diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po new file mode 100644 index 0000000..66859cc --- /dev/null +++ b/po/ltg.po @@ -0,0 +1,1071 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n" +"Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n" +"Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Lyudzu uzgaidit, uzstuodu drūšeibys parametrus..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Autopīsasliegšonuos" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Redigeit izvalātū hostdatoru" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s naatbolsta nu versejis %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Attāluot logotipu konsolē." + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Attāluot logotipu konsolē." + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Lokalū skeneru kūplītuošona" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Manuala konfigureišona" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fails" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Trauksmis konfiguraceja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Trauksmis konfiguraceja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Trauksmis konfiguraceja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Izīt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Paleidzeiba" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Par" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemys īstatiejumi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Teikla centrs" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodiskys puorbaudis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Tīseibys" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcejis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistemys opcejis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Tīseibys" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Saglobuot kai..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Aproksts" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Aproksts" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Pamota opcejis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Lyudzu uzgaidit, uzstuodu drūšeibys leimini" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendars" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servers:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Drūšeibys trauksmis:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Lyudzu zemļuok īvodit sovu e-posta adresi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Ceļš" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Lītuotuojs" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorēt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Pīvīnuot nūteikumu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fails" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Lītuotuojs :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Tīseibys" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Izavielejit aparaturprogrammys failu prīkš %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Atceļt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorēt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Saglobuot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Voi gribit izmieginuot itū konfiguraceju?" + diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 0000000..47bbb52 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,1066 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" +"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" +"Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības parametrus..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Autopieslēgšanās" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Izdzēst" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Attēlot logo konsolē." + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Attēlot logo konsolē." + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fails" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Manuāla konfigurēšana" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Iziet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Palīdzība" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Par" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistēmas uzstādījumi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodiskas pārbaudes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Tiesības" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcijas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistēmas opcijas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Tiesības" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Saglabāt kā..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaļas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Apraksts" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības līmeni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendārs" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Serveris:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Drošības trauksmes:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Lūdzu zemāk ievadiet savu epasta adresi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Ceļš" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorēt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fails" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Lietotājs:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Tiesības" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorēt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Vai vēlaties izmēģināt šo konfigurāciju?" + diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po new file mode 100644 index 0000000..6c31b1c --- /dev/null +++ b/po/mk.po @@ -0,0 +1,1076 @@ +# translation of DrakX-mk.po to Macedonian +# translation of proba.po to Macedonian +# translation of DrakX.po to Macedonian +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Danko Ilik <danko@mindless.com>, 2002,2003. +# Vladimir Stefanov <vladoboss@mt.net.mk>, 2003. +# Зоран Димовски <zoki@email.com>, 2003. +# Danko Ilik <danko@on.net.mk>, 2003. +# Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-mk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n" +"Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n" +"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Овозможи IP заштита" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи " +"неограничен простор." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Уреди го селектираниот домаќин" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Делење на локални скенери" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Рачна конфигурација" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Датотека" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Конфигурација за известување" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Конфигурација за известување" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Конфигурација за известување" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Напушти" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Помош" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "За" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системски подесувања" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Периоднични Проверки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Дозоли" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Опции" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Дозоли" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Зачувај како.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Детали" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Пат" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Игнорирај" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Избриши" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Датотека" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Корисник:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Група:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Дозоли" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Откажи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Игнорирај" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Зачувај" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?" + diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po new file mode 100644 index 0000000..09e97b3 --- /dev/null +++ b/po/mn.po @@ -0,0 +1,1072 @@ +# translation of DrakX.po to Mongolian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Khurelbaatar Lkhagavsuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. +# Khurelbaatar Lkhagvasuren <hujii247@yahoo.com>, 2003. +# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" +"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" +"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Аргумент г." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "" +"Аргументууд: (арг)\n" +"\n" +"автомат нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +#, fuzzy +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Аргумент г аас үгүй." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Аргумент: (arg)\n" +"\n" +"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Аргумент Сонордуулга г." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +#, fuzzy +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Аргумент хэмжээ г хэмжээ аас." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Сонгогдсон хостыг засах" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Гарах" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Тусламж" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Тухай" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системийн горим" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Сонголтууд" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +msgid "Saving changes.." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Дэлгэрэнгүй" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Цаг тооны бичиг" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Та доор э-шуудангийн хаягаа өгнө үү" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Зам" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Бүлэг" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Үл хэрэгсэх" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Устгах" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Хэрэглэгч:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Бүлэг:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Хүчингүй" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Үл хэрэгсэх" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Хадгалах" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "вы?" + diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po new file mode 100644 index 0000000..b54be03 --- /dev/null +++ b/po/ms.po @@ -0,0 +1,1061 @@ +# libDrakX-standalone Bahasa Melayu (Malay) (ms). +# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2003, 2008 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:40+0800\n" +"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" +"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Terima ralat" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Benarkan Toolbar Tersendiri" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +#, fuzzy +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "A tidak." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +#, fuzzy +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "A." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Edit hos dipilih" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Tetapan Gaya Boot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Konfigurasi Proksi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Konfigurasi Proksi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Keluar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Bantuan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Perihal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Tetapan Sistem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Keizinan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Pilihan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Keizinan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Simpan sebagai.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Perincian" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Huraian" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Huraian" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Pelayan:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Laluan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Kumpulan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Abai" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Padam" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Pengguna:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Kumpulan:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Keizinan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Abai" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Simpan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Adakah anda mahu melaksanakan alatan tetapan yang bersesuaian?" + diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po new file mode 100644 index 0000000..50e8774 --- /dev/null +++ b/po/mt.po @@ -0,0 +1,1079 @@ +# translation of mt.po to Maltese +# translation of DrakX-mt.po to Maltese +# Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>, 2002,2003, 2004. +# Ramon Casha <rcasha@waldonet.net.mt>, 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: mt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n" +"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" +"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aċċetta messaġġi fittizji ta' problemi IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Ippermetti/iċħad autologin." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Issettja \"timeout\" għax-shell. Valur ta' żero jfisser is-sessjoni ma " +"tiskadix." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ixgħel/itfi l-iċċekkjar għall-promiskwità tal-kards ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Protezzjoni kontra spoofing IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Issettja d-daqs tal-kronoloġija tax-shell. Valur ta' -1 ifisser bla limitu." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Uri logo fil-konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Uri logo fil-konsol" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Qsim ta' skaners lokali" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fajl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni drajver UPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-allerti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-allerti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Oħroġ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Għajnuna" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Dwar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Setings tas-sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Ċekkjar perjodiku" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Għażliet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Għażliet tas-sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Ikteb b'isem ġdid..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Dettalji" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Deskrizzjoni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Deskrizzjoni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Għażliet bażiċi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendarju" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Allerti ta' sigurtà:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl hawn taħt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Passaġġ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utent" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Injora" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Żid regola" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Ħassar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fajl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "User:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupp :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Agħżel fajl tal-firmware għal %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Ikkanċella" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Injora" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Ikteb" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Trid tħaddem l-għodda ta' konfigurazzjoni?" + diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po new file mode 100644 index 0000000..a49a41f --- /dev/null +++ b/po/nb.po @@ -0,0 +1,1087 @@ +# translation of nb.po to dansk +# translation of nb.po to Norwegian Bokmål +# translation of libDrakX-standalone-nb.po to +# KTranslator Generated File +# Translation file of Mandriva Linux graphic install +# Copyright (C) 1999 Mandriva +# Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000. +# Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2000. +# Kenneth Rørvik <kenneth@argon.no-ip.com>, 2003. +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004. +# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2004, 2007. +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandrivalinux.org>, 2004, 2005. +# Eskild Hustvedt <eskild@goldenfiles.com>, 2004. +# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2004, 2005. +# Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005, 2006. +# Marius Laache <blakern_@hotmail.com>, 2007. +# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nb\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-16 05:34+0100\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" +"Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Tillat ugyldige IPv4-feilmeldinger." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Setter sikkerhetsinnstillinger..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Tillat autoinnlogging." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Slå på løsaktighetskontroll for nettverkskort." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Slå på beskyttelse mot IP-forfalsking." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Setter skallets kommandohistoriestørrelse. -1 betyr ubegrenset." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Endre valgte vert" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsollet" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsollet" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Deling av lokale skannere" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Klarte ikke å laste inn bildefil %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Skanneroppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Skanneroppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Varslingsoppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Varslingsoppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Om" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systemoppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Nettverkssenter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodiske sjekker" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Rettigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Valg" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systeminnstillinger" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Rettigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Lagre Som..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Basisinnstillinger" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Setter sikkerhetsnivå..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Tjener:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Sikkerhetvarsler:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Skriv inn e-postadressen din nedenfor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Sti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorér" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Legg til en regel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Bruker :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Gruppe :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Rettigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Velg fastvarefil for %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorér" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Lagre" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ønsker du å kjøre det passende oppsettverktøyet?" + diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..c87e9da --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,1082 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to Nederlands +# Dutch translation of DrakX. +# Copyright (C) 2000, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva +# +# Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000. +# Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002. +# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2002-2008. +# Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002. +# Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008. +# C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:06+0200\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" +"Language-Team: Nederlands\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Automatisch aanmelden toestaan." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus inschakelen." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Bescherming tegen nep-IP's" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" +"betekent ongelimiteerd." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Geselecteerde computer bewerken" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Lokale scanners delen" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Niet in staat beeldbestand %s te laden" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Scannerconfiguratie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Bestand" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Scannerconfiguratie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Waarschuwingsconfiguratie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Waarschuwingsconfiguratie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Afsluiten" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hulp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Info" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systeeminstellingen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Netwerkcentrum" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodieke controles" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissies" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opties" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systeemopties" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permissies" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Opslaan als..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Beschrijving" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Basisopties" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Pad" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Groep" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Negeren" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Regel toevoegen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Bestand" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Gebruiker:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Groep:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permissies" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Selecteer firmware-bestand voor de %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Negeren" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Opslaan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Wenst u dit nu te configureren?" + diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po new file mode 100644 index 0000000..baa2de2 --- /dev/null +++ b/po/nn.po @@ -0,0 +1,1074 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to Norwegian Nynorsk +# Translation of nn to Norwegian Nynorsk +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-31 23:15+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Godta ugyldige IPv4-feilmeldingar." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Set tryggleiksval. Vent litt …" + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Godta autoinnlogging." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Vel avbrotsgrense for skal. Bruk «0» for inga tidsavbrot." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Slå på promiskuitetskontroll for nettverkskort." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Slå på vern mot IP-forfalsking." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Vel storleik på kommandologg for skal. Bruk «-1» for inga grense." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Rediger valt vert" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s er ikkje støtta i denne versjonen av %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsoll" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Vis logo på konsoll" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Deling av lokale skannarar" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Klarte ikkje opna biletfila «%s»" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Skannaroppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Skannaroppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Varseloppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Varseloppsett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Om" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systeminnstillingar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Nettverkssenter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Regelmessige kontrollar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Løyve" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Val" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systemval" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Løyve" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Fjernar pakkar …" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Vis detaljar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Skildring" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Skildring" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Grunnleggjande val" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Set tryggleiksnivå. Vent litt …" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Tenar:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Tryggleiksvarsel:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Skriv inn e-postadresse" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Stig" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Brukar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Legg til regel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Brukar:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Gruppe:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Løyve" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Vel fastvarefil for «%s»" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Lagra" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Vil du fjerna desse pakkane?" + diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po new file mode 100644 index 0000000..92511d7 --- /dev/null +++ b/po/pa_IN.po @@ -0,0 +1,1076 @@ +# translation of DrakX.po to Punjabi +# translation of DrakX.po to Panjabi +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>, 2005. +# Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n" +"Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "ਬੱਗ IPv4 ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣ ਵਿਵਸਥਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "ਸਵੈਲਾਗਇਨ ਇਜਾਜ਼ਤ/ਮਨਾਹੀ।" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਮਿਆਦ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਸਿਫਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ।" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਾਰਡ ਮਨਜੂਰੀ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਸਰਗਰਮ/ਅਯੋਗ।" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "IP spoofing ਬਚਾਓ ਯੋਗ ਕਰੋ" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਅਤੀਤ ਅਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ। ਮੁੱਲ -1 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬੇਅੰਤ।" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "ਚੁਣਿਆ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸੋਧ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s ਨੂੰ %s ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "ਕੰਸੋਲ ਤੇ logo ਵਿਖਾਓ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "ਕੰਸੋਲ ਤੇ logo ਵਿਖਾਓ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "ਲੋਕਲ ਸਕੈਨਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "ਦਸਤੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "UPS ਡਰਾਈਵਰ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਵਿਵਸਥਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂਚ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "ਚੋਣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "ਇਸ ਤਰਾਂ ਸੰਭਾਲੋ..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "ਵੇਰਵਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "ਵਰਣਨ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "ਵਰਣਨ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਚੋਣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕੋ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਵਿਵਸਥਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "ਕੈਲੰਡਰ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "ਸਰਵਰ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਭਰੋ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "ਰਸਤਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "ਸਮੂਹ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਿਲ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "ਹਟਾਓ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "ਉਪਭੋਗੀ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "ਸਮੂਹ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s ਲਈ firmware ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "/ਰੱਦ ਕਰੋ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "ਸੰਭਾਲੋ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਇਜ਼ config ਸੰਦ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..d2c6da0 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,1086 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to +# Polish translation file +# +# tomek, 2005. +# Paweł Jabłoński <pj@linux-mandrake.com>, 2001,2002. +# Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002-2004. +# Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>, 2005. +# Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2005. +# Maciej Walkowiak <m.walkowiak@computer.org>, 2005. +# Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2006, 2007. +# Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2007. +# Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008. +# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2008. +# Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@amazis.pl>, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-28 15:35+0100\n" +"Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz." +"bednarski@amazis.pl>\n" +"Language-Team: <pl@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akceptowanie nieprawidłowych komunikatów o błędach IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Proszę czekać, ustawianie opcji zabezpieczeń..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Dozwolone automatyczne logowanie" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Uaktywnij sprawdzanie \"gadatliwości\" karty sieciowej." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Włącz ochronę przed fałszowaniem IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Ustaw wielkość historii poleceń powłoki. Wartość -1 oznacza brak " +"ograniczenia." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Edycja wybranego komputera" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s nie jest obsługiwany przez tą wersję %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Wyświetlanie logo na konsoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Wyświetlanie logo na konsoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Udostępnianie skanerów lokalnych" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Załadowanie obrazka %s było niemożliwe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Konfiguracja skanera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Plik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Konfiguracja skanera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Konfiguracja alarmu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Konfiguracja alarmu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Zakończ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/Pomo_c" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Informacje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Ustawienia systemowe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Centrum konfiguracji sieci" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Okresowe sprawdzanie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Prawa dostępu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opcje systemowe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Prawa dostępu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Zapisz jako.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Szczegóły" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Podstawowe opcje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Proszę czekać, ustawianie poziomu bezpieczeństwa..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendarz" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Serwer:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alarmy bezpieczeństwa:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Wprowadź poniżej swój adres email " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Ścieżka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorowanie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj regułę" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Plik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Użytkownik :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Prawa dostępu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Wybierz plik firmware dla %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorowanie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Zapisz" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Czy chcesz skonfigurować to teraz?" + diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..61743ee --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,1092 @@ +# translation of pt.po to Português +# +# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/pt.php3 +# +# Copyright (C) 2000 Mandriva +# +# Fernando Moreira <fmoreira@netc.pt>, 1999. +# Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001. +# José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002,2003. +# Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003, 2004, 2005. +# Jose Carlos D. S. Saraiva <jose.d.s.saraiva@clix.pt>, 2004. +# Zé <mmodem00@netvisao.pt>, 2004, 2005, 2006. +# Américo José Melo <mmodem00@netvisao.pt>, 2004, 2005, 2006. +# Ze <mmodem00@netvisao.pt>, 2004. +# José Melo <mmodem00@gmail.com>, 2005. +# José Melo <mmodme00@gmail.com>, 2005. +# Jose JORGE <jjorge@free.fr>, 2005. +# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2006, 2007, 2008. +# Zé <ze@mandriva.org>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: pt\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-03 04:59+0100\n" +"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Português <pt@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aceitar mensagens de erro IPv4 adulteradas." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Por favor aguarde, a definir as opções de segurança..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permitir auto-autenticação." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). O valor zero " +"significa sem tempo de espera.." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activar teste de promiscuidade das placas ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Activar protecção contra usurpação de endereço IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). O valor -1 " +"significa ilimitado." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Editar endereço seleccionado" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "O %s não é suportado por esta versão do %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Mostrar logo na consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Mostrar logo na consola" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Partilha dos digitalizadores locais" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Não é possível carregar a imagem %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuração do digitalizador" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuração do digitalizador" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuração de alerta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuração de alerta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Sair" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ajuda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Acerca" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Definições do sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Gestão da Rede" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verificações Periódicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissões" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opções" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opções do Sistema" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permissões" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Gravar como..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descrição" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opções básicas" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Por favor aguarde, a definir o nível de segurança..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendário" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Servidor:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alertas de Segurança:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Por favor indique o seu endereço electrónico em baixo " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Localização" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Adicionar regra" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Ficheiro" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Utilizador:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupo:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permissões" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Seleccionar ficheiro 'firmware' para %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Gravar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Deseja-o configurar agora ?" + diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 375d3ea..3af8bec 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -27,8 +27,14 @@ msgid "Accept broadcasted ICMP echo." msgstr "Aceitar mensagens ICMP enviadas por broadcast" #: ../src/msec/help.py:21 -msgid "Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use sudo" -msgstr "Permitir usuários a autenticar-se com suas senhas para usar sudo. Se esse parâmetro for igual a 'wheel', os usuários devem fazer parte do grupo 'wheel' para poder usar o sudo" +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" +"Permitir usuários a autenticar-se com suas senhas para usar sudo. Se esse " +"parâmetro for igual a 'wheel', os usuários devem fazer parte do grupo " +"'wheel' para poder usar o sudo" #: ../src/msec/help.py:23 msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." @@ -36,15 +42,21 @@ msgstr "Habilitar o servidor X a aceitar conexões da rede na porta TCP 6000" #: ../src/msec/help.py:25 msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." -msgstr "Habilitar verificações por falhas de segurança conhecidas por chkrootkit" +msgstr "" +"Habilitar verificações por falhas de segurança conhecidas por chkrootkit" #: ../src/msec/help.py:27 msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." msgstr "Verificar adições/remoções de arquivos com suid de root" #: ../src/msec/help.py:29 -msgid "Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "Habilitar crontab e at para usuários. Os usuários permitidos devem ser inseridos em /etc/cron.allow e /etc/at.allow (veja as páginas do manual at(1) e crontab(1))." +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" +"Habilitar crontab e at para usuários. Os usuários permitidos devem ser " +"inseridos em /etc/cron.allow e /etc/at.allow (veja as páginas do manual at" +"(1) e crontab(1))." #: ../src/msec/help.py:31 msgid "Accept bogus IPv4 error messages." @@ -67,15 +79,22 @@ msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:41 -msgid "Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in the file during the installation of packages." +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:43 msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +"Define o tempo limite do shell. Um valor zero significa sem tempo limite." #: ../src/msec/help.py:45 -msgid "Enable permission checking on users' files that should not be owned by someone else, or writable." +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:47 @@ -83,11 +102,15 @@ msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:49 -msgid "Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:51 -msgid "Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', default system umask is used." +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:53 @@ -111,7 +134,9 @@ msgid "Send security check results by email." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:63 -msgid "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:65 @@ -124,14 +149,16 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:69 msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgstr "Ativa a verificação do modo promíscuo em placas ethernet." #: ../src/msec/help.py:71 msgid "Enable AppArmor security framework on boot" msgstr "" #: ../src/msec/help.py:73 -msgid "Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:75 @@ -144,10 +171,12 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:79 msgid "Enable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "Habilitar proteção para IP spoofing." #: ../src/msec/help.py:81 -msgid "Defines the base security level, on top of which the current configuration is based." +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:83 @@ -157,6 +186,8 @@ msgstr "" #: ../src/msec/help.py:85 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Determina o tamanho do histórico dos comandos usados no shell. O valor -1 " +"significa que o tamanho é ilimitado." #: ../src/msec/help.py:87 msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." @@ -171,11 +202,15 @@ msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:93 -msgid "Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-user accounts." +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:95 -msgid "Set the password history length to prevent password reuse. This is not supported by pam_tcb." +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:97 @@ -199,7 +234,10 @@ msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:107 -msgid "Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config(5) man page for more information." +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:109 @@ -211,7 +249,9 @@ msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:113 -msgid "Allow to export display when passing from the root account to the other users. See pam_xauth(8) for more details." +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:115 @@ -223,7 +263,11 @@ msgid "Accept ICMP echo." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:119 -msgid "Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts.deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to local services are authorized. If no, the services must be authorized manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." msgstr "" #: ../src/msec/help.py:121 @@ -242,8 +286,7 @@ msgstr "" msgid "%s modified so should have run command: %s" msgstr "" -#: ../src/msec/libmsec.py:433 -#: ../src/msec/libmsec.py:465 +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 msgid "deleted %s" msgstr "" @@ -259,8 +302,7 @@ msgstr "" msgid "moved file %s to %s" msgstr "" -#: ../src/msec/libmsec.py:524 -#: ../src/msec/libmsec.py:540 +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 msgid "set variable %s to %s in %s" msgstr "" @@ -276,8 +318,7 @@ msgstr "" msgid "Not supported function '%s' in '%s'" msgstr "" -#: ../src/msec/libmsec.py:765 -#: ../src/msec/libmsec.py:1705 +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." msgstr "" @@ -502,7 +543,8 @@ msgid "Disabling name resolution spoofing protection" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1341 -msgid "Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" msgstr "" #: ../src/msec/libmsec.py:1362 @@ -641,38 +683,31 @@ msgstr "" msgid "Checking paths: %s" msgstr "" -#: ../src/msec/msec.py:84 -#: ../src/msec/msecperms.py:95 +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 msgid "Invalid security level '%s'." msgstr "" -#: ../src/msec/msec.py:105 -#: ../src/msec/msecperms.py:119 +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" msgstr "Msec: Centro de Segurança de Mandriva (%s)\n" -#: ../src/msec/msec.py:106 -#: ../src/msec/msecperms.py:120 +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 msgid "Error: This application must be executed by root!" msgstr "Erro: essa aplicação deve ser executada por root!" -#: ../src/msec/msec.py:107 -#: ../src/msec/msecperms.py:121 +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 msgid "Run with --help to get help." msgstr "" -#: ../src/msec/msec.py:129 -#: ../src/msec/msecperms.py:142 +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 msgid "Level '%s' not found, aborting." msgstr "Nível de segurança '%s' não encontrado." -#: ../src/msec/msec.py:131 -#: ../src/msec/msecperms.py:144 +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 msgid "Switching to '%s' level." msgstr "Mudando para nível de segurança '%s'" -#: ../src/msec/msec.py:147 -#: ../src/msec/msecperms.py:161 +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 msgid "Unable to save config!" msgstr "Não foi possível salvar a configuração!" @@ -685,22 +720,32 @@ msgid "" msgstr "" "<big><b>Escolha o nível de segurança</b></big>\n" "\n" -"Essa aplicação permite configurar a segurança do sistema. Caso gostaria de ativá-la, escolha o nível de segurança apropriado:\n" +"Essa aplicação permite configurar a segurança do sistema. Caso gostaria de " +"ativá-la, escolha o nível de segurança apropriado:\n" #: ../src/msec/msecgui.py:55 -msgid "This profile configures a reasonably safe set of security features. It activates several non-intrusive periodic system checks. This is the suggested level for Desktop." +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:57 -msgid "This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of periodic checks, enforces the local password settings, and periodically checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:60 msgid "" "System security options.\n" "\n" -"These options control the local security configuration, such as the login restrictions,\n" -"password configurations, integration with other security tools, and default file creation\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" "permissions.\n" msgstr "" @@ -708,7 +753,8 @@ msgstr "" msgid "" "Network security options.\n" "\n" -"These options define the network security agains remote treats, unauthorized accesses,\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" "and breakin attempts.\n" msgstr "" @@ -716,17 +762,21 @@ msgstr "" msgid "" "Periodic security checks.\n" "\n" -"These options configure the security checks that should be executed periodically.\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:78 msgid "" "File permissions.\n" "\n" -"These options allow to fine-tune system permissions for important files and directores.\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" "\n" -"The following permissions are checked periodically, and any change to the owner, group,\n" -"or current permission is reported. The permissions can be enforced, automatically\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" "changing them to the specified values when a change is detected.\n" msgstr "" @@ -754,8 +804,7 @@ msgstr "_Exportar configuração" msgid "_Quit" msgstr "_Sair" -#: ../src/msec/msecgui.py:161 -#: ../src/msec/msecgui.py:163 +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" @@ -779,8 +828,7 @@ msgstr "Segurança de rede" msgid "Periodic checks" msgstr "Verificações periódicas" -#: ../src/msec/msecgui.py:198 -#: ../src/msec/msecgui.py:826 +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 msgid "Permissions" msgstr "Permissões" @@ -939,7 +987,8 @@ msgstr "Adicionando nova verificação de permissões" #: ../src/msec/msecgui.py:990 msgid "" "Changing permissions on <b>%s</b>\n" -"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current permissions.\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" msgstr "" #: ../src/msec/msecgui.py:998 @@ -1000,8 +1049,3 @@ msgstr "_Salvar" msgid "Do you want to save changes before closing?" msgstr "Salvar alterações antes de fechar?" -#~ msgid "Default" -#~ msgstr "Padrão" -#~ msgid "SECURE" -#~ msgstr "Seguro" - diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 0000000..fad5ca4 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,1098 @@ +# Translation of libDrakX-standalone.po to Romanian +# Copyright (c) 1999-2009 Mandriva +# +# Vă rugăm să nu actualizaţi fişierul, cu excepţia cazului în care sînteţi +# sigur de calitatea traducerii dumneavoastră, de gramatică şi de ortografie. +# Acestea din urmă sunt de prea multe ori aproximative. +# Corectarea lor ulterioară nu are nici un alt rezultat decît acela de +# pierdere de timp pentru toata lumea. +# +# VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI SEMNELE DE PUNCTUAŢIE ALE LIMBII ROMÂNE! +# +# Nu suprimaţi spaţiul care urmează unui semn de punctuaţie de sfîrşit de +# frază; trebuie respectată versiunea originală. În acest caz, este foarte +# probabil ca programul să afişeze un mesaj la sfîrşit. Suprimînd acel spaţiu, +# cele două cuvintele vor fi afişate legat. +# +# Traduceţi de manieră INTELIGENTĂ (de ce nu şi prin comparaţie cu alte +# traduceri ale acestui fişier în alte limbi) şi nu cuvînt cu cuvînt. Unele +# astfel de traduceri nu au nici un sens în limba română. +# +# Vă mulţumim pentru înţelegere. +# www.mandrivausers.ro +# +# Traducători: +# +# Florin Grad <florin@mandriva.com>, 1999, 2000 +# Dragos Marian Barbu <dragosb@softhome.net>, 2000 +# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2002, 2003 +# Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003 +# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2008, 2009 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-28 15:51+0100\n" +"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" +"Language-Team: Mandrivausers.ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Aşteptaţi, se configurează opţiunile de securitate..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permite autologare." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Editare gazdă selectată" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s nu este suportată de această versiune a lui %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Afişează logo în consolă" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Afişează logo în consolă" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Partajarea scanerelor locale" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Nu se poate încărca fişierul imagine %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Configuraţie scaner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fişier" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Configuraţie scaner" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Configuraţie alerte" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Configuraţie alerte" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Termină" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ajutor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Despre" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Reglaje sistem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Centru de reţea" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verificări periodice" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Drepturi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opţiuni" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opţiuni sistem" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Drepturi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Salvează ca..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalii" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descriere" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opţiuni de bază" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Aşteptaţi, se configurează nivelul de securitate..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Alerte de securitate:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Introduceţi-vă mai jos adresa de mail " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Cale" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignoră" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Adaugă o regulă" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Şterge" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fişier" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Utilizator:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grup:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Drepturi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Selectează fişierul programului intrinsec pentru %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Renuntă" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignoră" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Salvează" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Doriţi să-l configuraţi acum?" + diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..fcbe196 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,1080 @@ +# Translation of libDrakX-standalone messages to Russian +# Copyright (C) 1999-2006 Mandriva +# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. +# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003. +# Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004, 2005. +# akdengi <kazancas@gmail.com>, 2008. +# Alexander Kazancev <kazancas@gmail.com>, 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:23+0200\n" +"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" +"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Принимать сообщения об ошибках bogus IPv4." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Идёт настройка параметров безопасности..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Разрешает/Запрещает автоматический вход в систему." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Устанавливает таймаут для командного процессора. Нулевое значение означает " +"отсутствие таймаута." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Включает/Отключает проверку режима promiscuity для ethernet-карт." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Включить защиту от IP-спуфинга" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Устанавливает размер истории команд командного процессора. Значение -1 " +"означает неограниченную историю." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Редактировать выбранный хост" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s не поддерживается этой версией %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Показывать логотип в консоли" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Показывать логотип в консоли" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Общий доступ к локальным сканерам" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Невозможно загрузить файл изображения %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Настройка сканера" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Настройка сканера" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Настройка уведомления" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Настройка уведомления" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Выход" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Справка" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "О программе" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системные настройки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Сетевой центр" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Периодические проверки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Параметры" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Системные опции" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Сохранить как..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Описание" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Базовые опции" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Идёт настройка уровня безопасности..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календарь" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Предупреждения о безопасности:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Пожалуйста, введите ниже адрес своего email " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Путь" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Группа" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Игнорировать" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Добавить правило" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Пользователь:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Группа:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Права" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Выберите файл firmware для %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Игнорировать" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Сохранить" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Хотите настроить это сейчас?" + diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po new file mode 100644 index 0000000..5dd7dae --- /dev/null +++ b/po/sc.po @@ -0,0 +1,1056 @@ +# translation of DrakX-sc.po to Sardu +# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-sc\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n" +"Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n" +"Language-Team: Sardu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Autologin" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Muda s'host sçoberau" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Cumoni de scannidoras innoi" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Assètiu de su Stili de Boot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Assètiu Proxy" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Assètiu Proxy" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Bessi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/A_judu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Apitzus de" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +msgid "System security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Arretza" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Sceras" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permissus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Sarva ke..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "A minudu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Descriidura" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Descriidura" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendàriu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Mori" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Umperadori" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +msgid "Enforce" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Burra" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Umperadori:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupu:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permissus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Annudda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +msgid "_Ignore" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Sarva" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "" + diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po new file mode 100644 index 0000000..7192a5e --- /dev/null +++ b/po/sk.po @@ -0,0 +1,1081 @@ +# Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000. +# Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000. +# Michal Holes <Michal@Holes.sk>, 2004,2005. +# Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>, 2002,2003,2004,2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n" +"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n" +"Language-Team: <i18n@mandrake.sk>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akceptovať IPv4 chybové správy" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa bezpečnostné parametre..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Povoliť/Zakázať autologin." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " +"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Aktivovať/Deaktivovať kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Poviliť ochranu proti IP spoofingu" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Nastavenie veľkosti histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená " +"neobmedzenú históriu." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Upraviť označeného hostiteľa" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s nie je podporované touto verziou %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Zobraziť logo na konzole" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Zobraziť logo na konzole" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Zdieľanie lokálnych skenerov" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Nie je možné načítať súbor s obrazom %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ručné nastavenie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Súbory" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Nastavenie ovládača UPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Nastavenie varovaní" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Nastavenie varovaní" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Koniec" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pomoc" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systémové nastavenia" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodické kontroly" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Práva" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Parametre" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systémové možnosti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Práva" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Ulož ako.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaily" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Popis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Základné nastavenia" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendár" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Bezpečnostné varovania:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Vložte vašu emailovú adresu nižšie" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Používateľ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorovať" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Pridať pravidlo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Súbory" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Používateľ :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Skupina :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Práva" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Výber súboru s firmware pre %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorovať" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Uložiť" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Želáte si spustiť potrebný konfiguračný nástroj?" + diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po new file mode 100644 index 0000000..7964539 --- /dev/null +++ b/po/sl.po @@ -0,0 +1,1078 @@ +# translation of sl.po to Slovenian +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# +# Matjaž Kaše <matjaz.kase@g-kabel.si>, 2004. +# Aljoša Ločičnik <aljosa.locicnik@mandrakeprinas.org>, 2005. +# Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>, 2002,2004,2005. +# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007, 2008. +# Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sl\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:30+0200\n" +"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" +"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 3 : 0);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Sprejmi napačna sporočila o napakah IPv4." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Prosim počakajte, nastavljanje varnostnih možnosti ..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Dovoli samodejno prijavo." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Določi časovno omejitev lupine. Vrednost nič pomeni, da omejitve ni." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Omogoči promiskuitetno overjanje omrežne kartice." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Omogoči zaščito pred lažnim predstavljanjem naslova IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Velikost zgodovine lupinskih ukazov. Vrednost -1 pomeni neskončno." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Uredi izbranega gostitelja" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Ta različica %2$s ne podpira %1$s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Prikaži logotip na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Prikaži logotip na konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Souporaba krajevnih čitalcev" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Ni moč naložiti slike %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Nastavitve optičnega čitalnika" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Nastavitve optičnega čitalnika" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Nastavitve opozoril" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Nastavitve opozoril" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Končaj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pomoč" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O programu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemske nastavitve" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Omrežno središče" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Redna preverjanja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Dovoljenja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Možnosti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistemske možnosti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Dovoljenja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Shrani kot..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Osnovne možnosti" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Prosim počakajte, nastavljanje stopnje varnosti ..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Koledar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Strežnik:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Varnostna opozorila:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Prosim spodaj vpišite svoj e-poštni naslov " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Pot" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj pravilo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Datoteka" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Uporabnik:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Skupina:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Dovoljenja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Izberite strojni gonilnik (firmware) za %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Shrani" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Ga želite nastaviti zdaj?" + diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100644 index 0000000..a307242 --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,1075 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Naim Daka <naim70@freesurf.ch>, 2002, 2003. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" +"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" +"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurimi i mundësive të sigurisë..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera zero d.m.th. asnjë kohë dalëse." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activizoje/Blokoje kartelën ethernet me verifikim të përzier." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Konfiguroje madhësinë e urdhërave në skedaren histori në shell. Vlera -1 d.m." +"th. e pas kufizuar." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Çfaqe logon ndër Konsolë" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Çfaqe logon ndër Konsolë" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Shpëndarja e skanerve lokalë" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Konfigurimi manuel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Skedare" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Braktise" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ndihmë" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Në lidhje me" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Rregullimet e sistemit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verifikime periodike" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Autorizimet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcionet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Opcionet e Sistemit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Autorizimet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Shpëtoje si.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detajet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Përshkrimi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Përshkrimi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Opcionet Bazë" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Serveri:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Siguria e Alarmeve:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Ju lutemi futni adresën tuaj e-mail këtu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Shtegu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Përdorues" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Injoroje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Shtoje një rregullë" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Zhduke" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Skedare" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Përdorues :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupi :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Autorizimet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Anulo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Injoroje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Shpëtoje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "A dëshironi ta testoni konfigurimin?" + diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100644 index 0000000..ef2714b --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,1093 @@ +# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla. +# Copyright (C) 1997-2003 MandrakeSERBIA. +# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n" +"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" +"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Прихвати/Одбиј IPv4 поруке о грешкама." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Само моменат, подешавам сигурносне опције..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи аутологовање." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +#, fuzzy +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Аргументи: (val)\n" +"\n" +"Подесите shell паузу. Вредност zero - нула значи да нема паузе." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Аргументи: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Омогући/Онемогући IP spoofing заштиту." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +#, fuzzy +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Аргументи: (size)\n" +"\n" +"Подесите shell величину историје за команде. Вредност -1 значи да нема " +"линита." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Уреди селектованог хоста" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Прикажи лого у конзоли" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Прикажи лого у конзоли" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Заједничко дељење локалних скенера" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ручна конфигурација" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Фајл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ручна конфигурација" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "КОнфигурација аларма за Mail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "КОнфигурација аларма за Mail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Крај" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Помоћ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "О" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системска подешавања" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Периодичне провере" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Дозволе" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Опције" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Сиситемске опције" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Дозволе" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Сними Као..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Детаљи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Сигурносни аларми:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Унесите своју email адресу доле" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Путања" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Zанемари" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Обриши" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Фајл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Корисник:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Дозволе" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Поништи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Zанемари" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Сачувај" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" + diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po new file mode 100644 index 0000000..86092da --- /dev/null +++ b/po/sr@Latn.po @@ -0,0 +1,1093 @@ +# Cirilicni prevod drakbootdisk.po fajla. +# Copyright (C) 1997-2003 MandrakeSERBIA. +# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000. +# +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n" +"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" +"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o greškama." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Samo momenat, podešavam sigurnosne opcije..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +#, fuzzy +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znači da nema pauze." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrežnih kartica." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući IP spoofing zaštitu." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +#, fuzzy +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Podesite shell veličinu istorije za komande. Vrednost -1 znači da nema " +"linita." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Uredi selektovanog hosta" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Prikaži logo u konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Prikaži logo u konzoli" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Zajedničko deljenje lokalnih skenera" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fajl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Kraj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Pomoć" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "O" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistemska podešavanja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodične provere" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Dozvole" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Opcije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sisitemske opcije" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Dozvole" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Snimi Kao..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detalji" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Sigurnosni alarmi:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Unesite svoju email adresu dole" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Putanja" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fajl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Korisnik:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Dozvole" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Poništi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Zanemari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Sačuvaj" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?" + diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..8e29d13 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,1081 @@ +# libDrakX-standalone-sv - Swedish Translation +# +# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva +# +# Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000. +# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002. +# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002,2003. +# Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003. +# Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005. +# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008. +# Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2005, 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone-sv\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-02 21:24+0300\n" +"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Acceptera falska IPv4 felmeddelanden." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsalternativ..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Tillåt automatisk inloggning." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Ange skalets tidsgräns. Värdet noll betyder ingen tidsgräns." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktivera promiskuös kontroll av nätverkskort." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivera skydd mot IP lurendrejeri." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Värdet -1 betyder obegränsat." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Redigera vald värddator" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s stöds inte av den här versionen av %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Visa logo på konsoll" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Visa logo på konsoll" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Utdelning av lokala bildläsare" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Kan inte ladda bildfil %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Bildläsarkonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Arkiv" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Bildläsarkonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Underrättelsekonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Underrättelsekonfiguration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Avsluta" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Hjälp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Om" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Systeminställningar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Nätverkscenter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periodiska kontroller" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Behörigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Alternativ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Systemalternativ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Behörigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Spara som..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Beskrivning" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Grundinställningar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalender" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Säkerhetsunderrättelser:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Ange din e-postadress nedan " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Sökväg" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ignorera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Lägg till en regel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Arkiv" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Användare:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grupp:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Behörigheter" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Välj firmware fil för %s." + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ignorera" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Spara" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Vill du köra konfigurationsverktyget för detta?" + diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..f647f7f --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,1063 @@ +# Drak X +# Copyright (C) 2002 Mandriva +# +# NOTE: use UTF-8 only +# +# prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>, 2002. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" +"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "தன்னியக்கநுழைவு" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "நீக்கு" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_கோப்பு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_வெளிச்ெசல்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_உதவி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "பற்றி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "இயக்க முறைமை" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "அனுமதிகள்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "அனுமதிகள்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "எனச் சேமி.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "விவரங்கள்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "குறிப்பு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "குறிப்பு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "நாள்காட்டி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "சேவையகம்:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "பாதை" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "பயனர்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "குழு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "புறக்கணி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_கோப்பு" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "பயனர்:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "குழு:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "அனுமதிகள்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "தவிர்" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "புறக்கணி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "சேமி" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" + diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po new file mode 100644 index 0000000..48a0026 --- /dev/null +++ b/po/tg.po @@ -0,0 +1,1088 @@ +# translation of DrakX-tg.po to Tajik +# translation of DrakX-tg.po to Тоҷикӣ +# Copyright (C) 2001,2002,2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# 2004, infoDev, a World Bank organization +# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc. +# 2004, KCT1, NGO +# 2005, Youth Opportunities, NGO +# Abrorova Hiromon, 2004 +# Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2003. +# Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>, 2003, 2004. +# Murod Marupov <abdullovich@khujand.org>, 2004. +# Bahromhon Bobojonov <bahrambabajanov@hotmail.com>, 2004. +# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-tg\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n" +"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" +"Language-Team: Tajik\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Ахборотро оиди хатогиҳои IPv4 қабул кардан" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Иҷозат додан/Манъ кардан худдохилшавиро." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Вақти танаффус барои shell муқаррар шудааст. Қиматии сифрӣ маънои мавҷуд " +"набудани вақти танаффусро дорост." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Тафтиши promiscuity кортҳои ethernet-ро фаъол месозад/хомӯш мекунад." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Муҳофизат аз IP spoofing даргиронед" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Андозаи таърихи пардозандаи фармонҳоро барпо месозад. Қиммати -1 маънои " +"беҳудудро дорад." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Соҳиби интихобшударо таҳрир кунед" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s аз тарафи ин нусхаи %s пуштибонӣ намегардад." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Тамғаро дар Нозиргоҳ намоиш диҳед" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Тамғаро дар Нозиргоҳ намоиш диҳед" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Истифодаи якҷояи пуйишгарҳои маҳаллӣ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Танзими гардонандаи UPS" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Батанзимдарории огоҳкунӣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Батанзимдарории огоҳкунӣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Баромадан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ёрӣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Дар бораи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Гузоришҳои систем" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Тафтишҳои Даврӣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Иҷозатҳо " + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Хосиятҳо" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Хосиятҳои Систем" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Иҷозатҳо " + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Нигоҳ доред ҳамчун..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Тафсилот" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Тавсиф" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Тавсиф" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Хосиятҳои асосӣ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Тақвим" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Хидматрасон:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Огоҳӣ оиди Бехатарӣ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Лутфан. дар поён суроғаи электронии худро дохил намоед " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Роҳ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Корванд" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Гурӯҳ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Рад кардан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Қоидаро илова кунед" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Нобуд кардан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Корванд :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Гурӯҳ :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Иҷозатҳо " + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Файли миёнафзорро барои %s интихоб кунед" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Бекор кардан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Рад кардан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Нигоҳ доштан" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Шумо гузоришҳоро санҷидан мехоҳед ?" + diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..5bf24fc --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,1058 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>, 2001 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" +"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Autologin" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "ลบ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +msgid "Enabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +msgid "Disabling log on console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +msgid "Disabling non local services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_ไฟล์" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Boot Style Configuration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "ตั้งค่าพร็อกซี" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "ตั้งค่าพร็อกซี" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_ออก" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_ช่วยเหลือ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "เกี่ยวกับ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "System mode" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +msgid "Periodic checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "สิทธิ์" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "อ็อปชั่น" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +msgid "System permissions changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "สิทธิ์" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "รายละเอียด" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "รายละเอียด" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +msgid "Select the base security level" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "ปฎิทิน" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +msgid "System administrator email address:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "พาธ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "กลุ่ม" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "ไม่สนใจ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_ไฟล์" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "ผู้ใช้:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "กลุ่ม:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "สิทธิ์" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +msgid "Select new value for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "ไม่สนใจ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "บันทึก" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" + diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po new file mode 100644 index 0000000..e2cf19e --- /dev/null +++ b/po/tl.po @@ -0,0 +1,1079 @@ +# translation of DrakX-tl.po to Filipino +# translation of DrakX.po to Filipino +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Arys P. Deloso <arys@deloso.org>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-tl\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n" +"Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" +"Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Tanggapin ang mga bogus IPv4 na mensaheng error" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Maghintay, sine-set ang mga option ng seguridad..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Payagan/Ipagbawal ang autologin." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"I-set ang timeout ng shell. Ang halaga na zero ay nangangahulugang walang " +"timeout." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Paganahin/I-disable ang pagsuri na promiscuity sa mga ethernet card." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Paganahin ang proteksyon sa IP spoofing" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"I-set ang laki ng kasaysayan ng mga shell command. Ang halaga na 1 ay " +"nangangahulugang hindi limitado." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "I-edit ang napiling host" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Ang %s ay hindi suportado ng version na ito ng %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Itanghal ang logo sa Console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Itanghal ang logo sa Console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Pamamahagi ng mga local na scanner" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Mano-manong pag-configure" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "UPS driver configuration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Alert configuration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Alert configuration" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Quit" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Tulong" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Tungkol sa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "System settings" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Tuwinang Pagsusuri" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Mga Permission" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Mga option" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Mga System Option" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Mga Permission" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "I-save na..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Mga detalye" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Paglalarawan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Paglalarawan" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Mga Basic Option" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Maghintay, sine-set ang level ng seguridad..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendaryo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Mga Security Alert:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Pakipasok ang inyong email address sa ilalim " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Path" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "User" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Group" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Di-pansinin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Magdagdag ng rule" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Tanggalin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_File" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "User:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Group:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Mga Permission" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Piliin ang firmware file para sa %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "I-cancel" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Di-pansinin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "I-save" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Gusto ninyo bang subukan ang angkop na config tool ?" + diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po new file mode 100644 index 0000000..b939b47 --- /dev/null +++ b/po/tr.po @@ -0,0 +1,1083 @@ +# translation of DrakX-tr.po to Turkish +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (c) 2000 Mandriva +# ############################################ +# +# +# ############################################# +# +# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com> , 1999-2003. +# Tuncay YENİAY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002. +# Nazmi Savga <nsavga@doruk.net.tr>,2001. +# Durmuş Celep <durmusc_tr@yahoo.com>,2002. +# Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>, 2003. +# Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>, 2008. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-tr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-06 17:01+0200\n" +"Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Turkish < cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Taklit IPv4 hata iletilerini kabul et." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seçenekleri ayarlanıyor..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Otomatik Giriş' e izin ver." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ethernet kartları karışıklık denetimini etkinleştir." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Seçili makineyi düzenle" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s aygıtı %s sürümlü dağıtımca desteklenmiyor." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Konsolda logoyu göster" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Konsolda logoyu göster" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Yerel tarayıcıların paylaşımı" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "%s resim dosyası yüklenemiyor" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Elle yapılandır" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Dosya" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "UPS sürücü yapılandırması" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Uyarı yapılandırması" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Uyarı yapılandırması" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/_Çık" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Hakkında" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Sistem ayarları" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Ağ & İnternet " + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Periyodik Denetlemeler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Yetkiler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Seçenekler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Sistem Seçenekleri" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Yetkiler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Farklı Kaydet..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Ayrıntılar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Tanım" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Tanım" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Temel seçenekler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Takvim" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Sunucu:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Güvenlik Alarmları:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Yol" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Yoksay" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Bir kural ekle" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Dosya" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Kullanıcı :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Grup :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Yetkiler" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s için firmware dosyasını seçin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "İptal" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Yoksay" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Kaydet" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?" + diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100644 index 0000000..b1c2f54 --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,1083 @@ +# translation of libDrakX-standalone.po to ukrainian +# $Id: uk.po 26602 2006-04-22 07:43:48Z fwang $ +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# +# Dmytro Kovalov <kov@tokyo.email.ne.jp>, 2000. +# Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2003, 2004. +# Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2004, 2003. +# Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005. +# Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-17 08:15+0200\n" +"Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" +"Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Приймати повідомлення про фіктивні помилки IPv4." + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Зачекайте, будь ласка, встановлюються параметри безпеки..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Дозволити автореєстрацію." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Встановити затримку командного процесора. Нульова величина означає " +"відсутність затримки." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Увімкнути перевірку режиму promiscuous для карт ethernet." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Увімкнути захист від імітації IP." + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Встановити розмір історії команд оболонки. Величина -1 означає відсутність " +"обмеження." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Редактувати вибрану машину" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s не підтримується цією версією %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Показувати логотип в консолі" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Показувати логотип в консолі" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Спільний доступ до локальних сканерів" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Неможливо завантажити файл малюнку %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Налаштування сканера" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Налаштування сканера" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Налаштування попередження" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Налаштування попередження" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/Вийти" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/Довідка" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Про" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Системні встановлення" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Мережевий центр" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Періодичні перевірки" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Права доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Параметри" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Параметри системи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Права доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Зберегти як.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Детально" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Основні параметри" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Зачекайте, будь ласка, встановлюється рівень безпеки..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Попередження безпеки:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Будь ласка, введіть нижче свою електронну адресу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Шлях" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Ігнорувати" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Додати правило" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Користувач :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Група :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Права доступу" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Виберіть файл виробника для %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Ігнорувати" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Зберегти" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Хочете налаштувати зараз?" + diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po new file mode 100644 index 0000000..3442338 --- /dev/null +++ b/po/uz.po @@ -0,0 +1,1074 @@ +# translation of uz.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Mandriva. +# +# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2006, 2007. +# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uz\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 23:16+0200\n" +"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" +"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi oʻrnatilmoqda..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Avto-kirishga ruxsat berish." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga " +"teng." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Konsolda belgini koʻrsatish" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Konsolda belgini koʻrsatish" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Lokal skannerlarni bilan boʻlishish" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Skanner moslamasi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fayl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Skanner moslamasi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Yuklanishni moslash" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Yuklanishni moslash" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/Chi_qish" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Yordam" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Haqida" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Tizim moslamalari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Tarmoq markazi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Davriy tekshiruvlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Huquqlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Parametrlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Tizimning moslamalari" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Huquqlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "...sifatida saqlash" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Tafsilotlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Taʼrifi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Taʼrifi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Asosiy moslamalar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi oʻrnatilmoqda" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kalendar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Server:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Xavfsizlik xabarnomasi:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Yoʻl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Guruh" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Eʼtibor berilmasin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Qoidani qoʻshish" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Oʻchirish" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fayl" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Foydalanuvchi:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Guruh:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Huquqlar" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s uchun firmware faylini tanlang" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Bekor qilish" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Eʼtibor berilmasin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Saqlash" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Moslash vositasini ishga tushirishni istaysizmi?" + diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po new file mode 100644 index 0000000..4b12ad7 --- /dev/null +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -0,0 +1,1073 @@ +# translation of uz.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Mandriva. +# +# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2006, 2007. +# Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: uz\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 23:16+0200\n" +"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" +"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "Авто-киришга рухсат бериш." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажмини аниқлаш. -1 чексизга тенг." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Танланган компьютерни тузатиш" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Консолда белгини кўрсатиш" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Консолда белгини кўрсатиш" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Локал сканнерларни билан бўлишиш" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Сканнер мосламаси" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Сканнер мосламаси" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Юкланишни мослаш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Юкланишни мослаш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/Чи_қиш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Ёрдам" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Ҳақида" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Тизим мосламалари" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Тармоқ маркази" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Даврий текширувлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Ҳуқуқлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Параметрлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Тизимнинг мосламалари" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Ҳуқуқлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "...сифатида сақлаш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Тафсилотлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Таърифи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Таърифи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Асосий мосламалар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда" + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Календар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Сервер:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Илтимос электрон почтангизни киритинг" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Йўл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Фойдаланувчи" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Гуруҳ" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Эътибор берилмасин" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Қоидани қўшиш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Ўчириш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Файл" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Фойдаланувчи:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Гуруҳ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Ҳуқуқлар" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "%s учун firmware файлини танланг" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Бекор қилиш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Эътибор берилмасин" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Сақлаш" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Мослаш воситасини ишга туширишни истайсизми?" + diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100644 index 0000000..8317b58 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,1074 @@ +# translation of DrakX-vi.po to +# Vietnamese Translation for DrakX module. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com> 2001-2005. +# Larry Nguyen <larry@vnlinux.org> 2005. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-vi version\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n" +"Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n" +"Language-Team: <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Chấp nhận các thông điệp báo lỗi giả của IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy chọn bảo mật..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập tự động." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Đặt thời hạn shell. Giá trị bằng 0 sẽ là không có thời hạn." + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +#, fuzzy +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "Bật chạy việc bảo vệ IP spoofing" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Đặt kích thước lược sử các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ là vô giới hạn." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Biên soạn host được chọn" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Hiển thị Logo trên Console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Hiển thị Logo trên Console" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Chia sẻ máy quét cục bộ" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +msgid "Unable to save config!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Cấu hình thủ công" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Tệp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Cấu hình UPS driver" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Cấu hình cảnh báo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Cấu hình cảnh báo" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/T_hoát" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/Trợ _giúp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Giới thiệu về" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Thiết lập của hệ thống" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +msgid "Network security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Kiểm tra theo giai đoạn" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Sự chấp thuận" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Tùy chọn" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Tùy Chọn Hệ Thống" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Sự chấp thuận" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Lưu là.." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Chi tiết" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Mô tả" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Lịch" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Máy chủ:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Đường dẫn" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Nhóm" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Bỏ qua" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Thêm quy tắc" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Tệp" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "Người dùng:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Nhóm :" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Sự chấp thuận" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Chọn tập tin firmware cho %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Bỏ qua" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Bỏ qua" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Lưu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Bạn muốn chạy công cụ cấu hình thích ứng không?" + diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po new file mode 100644 index 0000000..3c13681 --- /dev/null +++ b/po/wa.po @@ -0,0 +1,1083 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>, 2000,2002,2003,2004. +# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002. +# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003,2005. +# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003, 2004, 2005, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-05 19:54+0200\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" +"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +#, fuzzy +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "Accepter des crons messaedjes d' aroke IPv4" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete les tchuzes di såvrité..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow autologin." +msgstr "Permete/nén permete l' elodjaedje otomatike." + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Defini li tårdjaedje pol shell. Ene valixhance di zero po n' nén aveur di " +"tårdjaedje" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +#, fuzzy +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchaeke djoû." + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Defini li grandeu po l' istwere des cmandes do shell. Ene valixhance di -1 " +"vout dire sins limite." + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di %s." + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "Håyner imådjete sol conzôle" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "Håyner imådjete sol conzôle" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "Pårtaedjaedje des scanreces locåles" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "Dji n' a nén savou tcherdjî l' imådje %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "Apontiaedje del sicanrece" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/_Fitchî" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "Apontiaedje del sicanrece" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' abranle" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' abranle" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/Moussî _foû" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/_Aidance" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "Åd fwait" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "Apontiaedjes do sistinme" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "Cinte rantoele" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "Verifiaedjes periodikes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "Tchuzes" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "Tchuzes pol sistinme" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "Schaper eyet rlomer..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "Po ndè saveur di pus" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "Discrijhaedje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "Discrijhaedje" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "Tchuzes di båze" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete li livea di såvrité..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calindrî" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "Sierveu:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "Abranles di såvrité:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "Tchimin" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "Uzeu" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "Passer houte" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "Radjouter ene rîle" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "Disfacer" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/_Fitchî" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "uzeu:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "Groupe:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "Permissions" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "Tchoezi l' fitchî di firmware pol %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Rinoncî" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "Passer houte" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "Schaper" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "Voloz vs enonder l' usteye d' apontiaedje k' i fåt?" + diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..9377cae --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1073 @@ +# drakx messages in Simplified Chinese +# Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000, 2002 +# Jesse Kuang <kjx@mandriva.com>, 2002 +# Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>, 2003, 2004 +# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2003, 2004, 2005 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX 2007\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-16 07:01+0800\n" +"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" +"Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "接受有错的 IPv4 错误消息。" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "请稍候, 正在设置安全选项..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "允许自动登录。" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "设置 shell 超时。若设为 0, 则为没有超时。" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "激活以太网卡混用检查。" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "启用 IP 欺骗保护。" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "设置 shell 命令历史大小。-1 表示没有限制。" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "编辑选中的主机" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%2$s 版本不支持 %1$s。" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "在控制台显示 LOGO" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "在控制台显示 LOGO" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "共享本地扫描仪" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "无法装入图像文件 %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "扫描仪配置" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/文件(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "扫描仪配置" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "提醒配置" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "提醒配置" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/退出(_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/帮助(_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "关于" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "系统设置" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "网络中心" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "定期检查" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "权限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "选项" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "系统选项" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "权限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "另存为..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "细节" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "描述" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "基本选项" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "请稍候, 正在设置安全级别..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "日历" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "服务器:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "安全警告: " + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "请在下面输入您的电子邮件地址 " + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "路径" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "用户" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "组" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "忽略" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "添加规则" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/文件(_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "用户:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "组:" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "权限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "选择 %s 的固件文件" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "忽略" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "保存" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "您想要现在配置吗?" + diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..de13d0b --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1085 @@ +# translation of zh_TW.po to 正體中文 +# translation of zh_TW.po to Chinese Traditional +# translation of DrakX-zh_TW.po to Chinese Traditional +# drakbootdisk messages in Traditional Chinese +# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Platin <platin@cle.linux.org.tw> , 2000 +# Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw> , 2002 +# Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000. +# Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001. +# Chong Sein Yeo <csyeo@hal-pc.org>, 2003. +# Hilbert <freehil@yahoo.com>, 2003, 2004. +# Hilbert <h@mandrake.org>, 2004. +# hilbert <h@mandrake.org>, 2004. +# Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>, 2005. +# Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005, 2006, 2008. +# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>, 2005-2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-05 12:43+BRST\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-28 12:21+0800\n" +"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n" +"Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: ../src/msec/help.py:15 +msgid "Enable name resolution spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:17 +msgid "Send mail reports even if no changes were detected." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:19 +msgid "Accept broadcasted ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:21 +msgid "" +"Allow users to authenticate with their passwords for sudo. If this parameter " +"is set to 'wheel', users must belong to the 'wheel' group to be able to use " +"sudo" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:23 +msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:25 +msgid "Enable checking for known rootkits using chkrootkit." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:27 +msgid "Enable checking for additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:29 +msgid "" +"Enable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron.allow and /" +"etc/at.allow (see man at(1) and crontab(1))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:31 +msgid "Accept bogus IPv4 error messages." +msgstr "接收偽造的 IPv4 錯誤訊息。" + +#: ../src/msec/help.py:33 +msgid "Enable checksum verification for suid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:35 +#, fuzzy +msgid "User email to receive security notifications." +msgstr "請稍後，正在設定安全選項..." + +#: ../src/msec/help.py:37 +msgid "Allow autologin." +msgstr "允許自動登入。" + +#: ../src/msec/help.py:39 +msgid "Allow only users in wheel grup to su to root." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:41 +msgid "" +"Creates the symlink /etc/security/msec/server to point to /etc/security/msec/" +"server.SERVER_LEVEL. The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --" +"add to decide to add a service if it is present in the file during the " +"installation of packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:43 +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "設定 shell 逾時時間。0 代表永不逾時。" + +#: ../src/msec/help.py:45 +msgid "" +"Enable permission checking on users' files that should not be owned by " +"someone else, or writable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:47 +msgid "Enable checking for empty passwords in /etc/shadow (man shadow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:49 +msgid "" +"Use password to authenticate users. Take EXTREMELY care when disabling " +"passwords, as it will leave the machine vulnerable." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:51 +msgid "" +"Set umask option for mounting vfat and ntfs partitions. If umask is '0', " +"default system umask is used." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:53 +msgid "Enable checking for open network ports." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:55 +msgid "Enable logging of strange network packets." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:57 +msgid "Enable verification of installed RPM packages." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:59 +msgid "Allow root access without password for the members of the wheel group." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:61 +msgid "Send security check results by email." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:63 +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters, using length,ndigits,nupper format." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:65 +msgid "Set the root umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:67 +msgid "Enable checking for additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:69 +msgid "Activate ethernet cards promiscuity check." +msgstr "啟用網路卡混用檢查。" + +#: ../src/msec/help.py:71 +msgid "Enable AppArmor security framework on boot" +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:73 +msgid "" +"Allow local users to connect to X server. Accepted arguments: yes (all " +"connections are allowed), local (only local connection), no (no connection)." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:75 +msgid "Enable checking for files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:77 +msgid "Log syslog messages on console terminal 12." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:79 +msgid "Enable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:81 +msgid "" +"Defines the base security level, on top of which the current configuration " +"is based." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:83 +msgid "Enable periodic permission checking for system files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:85 +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "設定 shell 命令歷史記錄的大小。-1 代表沒有限制。" + +#: ../src/msec/help.py:87 +msgid "Allow system reboot and shutdown to local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:89 +msgid "Enables logging of periodic checks to system log." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:91 +msgid "Enable checking for dangerous options in users' .rhosts/.shosts files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:93 +msgid "" +"Enable password-related checks, such as empty passwords and strange super-" +"user accounts." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:95 +msgid "" +"Set the password history length to prevent password reuse. This is not " +"supported by pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:97 +msgid "Enable daily security checks." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:99 +msgid "Allow direct root login on terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:101 +msgid "Enable checking for unowned files." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:103 +msgid "Allow display managers (kdm and gdm) to display list of local users." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:105 +msgid "Show security notifications in system tray using libnotify." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:107 +msgid "" +"Allow remote root login via sshd. If yes, login is allowed. If without-" +"password, only public-key authentication logins are allowed. See sshd_config" +"(5) man page for more information." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:109 +msgid "Perform hourly security check for changes in system configuration." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:111 +msgid "Ask for root password when going to single user level (man sulogin(8))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:113 +msgid "" +"Allow to export display when passing from the root account to the other " +"users. See pam_xauth(8) for more details." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:115 +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:117 +msgid "Accept ICMP echo." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:119 +msgid "" +"Allow full access to network services controlled by tcp_wrapper (see hosts." +"deny(5)). If yes, all services are allowed. If local, only connections to " +"local services are authorized. If no, the services must be authorized " +"manually in /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:121 +msgid "Enable periodic security check results to terminal." +msgstr "" + +#: ../src/msec/help.py:123 +msgid "Enable PolicyKit security framework" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:322 +msgid "%s modified so launched command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:331 +msgid "%s modified so should have run command: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:433 ../src/msec/libmsec.py:465 +#, fuzzy +msgid "deleted %s" +msgstr "編輯選擇的主機" + +#: ../src/msec/libmsec.py:451 +msgid "touched file %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:471 +msgid "made symbolic link from %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:474 +msgid "moved file %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:524 ../src/msec/libmsec.py:540 +msgid "set variable %s to %s in %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:741 +msgid "Invalid callback: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:751 +msgid "Plugin %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:758 +msgid "Not supported function '%s' in '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:765 ../src/msec/libmsec.py:1705 +msgid "In check-only mode, nothing is written back to disk." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:782 +#, fuzzy +msgid "'%s' is not available in this version" +msgstr "%s 不被這個版本的 %s 所支援。" + +#: ../src/msec/libmsec.py:792 +msgid "Invalid parameter for %s: '%s'. Valid parameters: '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:807 +msgid "Allowing unrestricted chkconfig for packages" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:812 +msgid "Restricting chkconfig for packages according to \"%s\" profile" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:822 +msgid "Setting root umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:832 +msgid "Setting users umask to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:853 +msgid "Allowing users to connect X server from everywhere" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:856 +msgid "Allowing users to connect X server from localhost" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:859 +msgid "Restricting X server connection to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:862 +msgid "invalid allow_x_connections arg: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:885 +msgid "Allowing the X server to listen to tcp connections" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:896 +msgid "Forbidding the X server to listen to tcp connection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:912 +msgid "Invalid shell timeout \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:920 +msgid "Setting shell timeout to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:928 +msgid "Invalid shell history size \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:939 +msgid "Setting shell history size to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:943 +msgid "Removing limit on shell history size" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:982 +msgid "Allowing reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:989 +msgid "Allowing SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:992 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:996 +msgid "Allowing Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:999 +msgid "Allowing Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1003 +msgid "Forbidding reboot and shutdown to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1011 +msgid "Forbidding SysRq key to the console user" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1014 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1018 +msgid "Forbidding Shutdown/Reboot in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1021 +msgid "Forbidding Ctrl-Alt-Del from console" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1035 +msgid "Allowing list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1039 +msgid "Allowing list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1044 +msgid "Forbidding list of users in KDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1048 +msgid "Forbidding list of users in GDM" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1074 +msgid "Allowing direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1091 +msgid "Forbidding direct root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1115 +msgid "Allowing remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1119 +msgid "Forbidding remote root login" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1123 +msgid "Allowing remote root login only by passphrase" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1135 +msgid "Allowing su only from wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1139 +msgid "no wheel group" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1143 +msgid "wheel group is empty" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1151 +msgid "Allowing su for all" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1170 +msgid "Allowing transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1178 +msgid "Disabling transparent root access for wheel group members" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1192 +msgid "Allowing autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1195 +msgid "Forbidding autologin" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1200 +msgid "Activating password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1214 +msgid "Removing password in boot loader" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1229 +#, fuzzy +msgid "Enabling log on console" +msgstr "在 Console 顯示圖案" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1233 +#, fuzzy +msgid "Disabling log on console" +msgstr "在 Console 顯示圖案" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1245 +msgid "Activating daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1249 +msgid "Disabling daily security check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1266 +msgid "Authorizing all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1270 +msgid "Disabling all services" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1274 +#, fuzzy +msgid "Disabling non local services" +msgstr "本地端掃描器分享" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1307 +msgid "Enabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1312 +msgid "Disabling name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1341 +msgid "" +"Invalid password length \"%s\". Use \"length,ndigits,nupper\" as parameter" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1362 +msgid "Setting minimum password length %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1386 +msgid "Using password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1390 +msgid "Don't use password to authenticate users" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1401 +msgid "Password history not supported with pam_tcb." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1409 +msgid "Invalid maximum password history length: \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1424 +msgid "Setting password history to %d." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1430 +msgid "Disabling password history" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1441 +msgid "Enabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1445 +msgid "Disabling sulogin in single user runlevel" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1456 +msgid "Enabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1460 +msgid "Disabling msec periodic runs" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1473 +msgid "Enabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1480 +msgid "Disabling crontab and at" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1492 +msgid "Allowing export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1496 +msgid "Forbidding export display from root" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1507 +msgid "Activating periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1511 +msgid "Disabling periodic promiscuity check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1635 +msgid "user name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1647 +msgid "user name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1659 +msgid "group name %s not found" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1671 +msgid "group name not found for id %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1681 +msgid "Unable to check /proc/mounts. Assuming all file systems are local." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1720 +msgid "Enforcing user on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1724 +msgid "Error changing user on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1726 +msgid "Wrong owner of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1729 +msgid "Enforcing group on %s to %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1733 +msgid "Error changing group on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1735 +msgid "Wrong group of %s: should be %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1740 +msgid "Enforcing permissions on %s to %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1744 +msgid "Error changing permissions on %s: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1746 +msgid "Wrong permissions of %s: should be %o" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1763 +msgid "bad permissions for '%s': '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1788 +msgid "Non local file: \"%s\". Nothing changed." +msgstr "" + +#: ../src/msec/libmsec.py:1830 +msgid "Checking paths: %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:84 ../src/msec/msecperms.py:95 +msgid "Invalid security level '%s'." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:105 ../src/msec/msecperms.py:119 +msgid "Msec: Mandriva Security Center (%s)\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:106 ../src/msec/msecperms.py:120 +msgid "Error: This application must be executed by root!" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:107 ../src/msec/msecperms.py:121 +msgid "Run with --help to get help." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:129 ../src/msec/msecperms.py:142 +msgid "Level '%s' not found, aborting." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:131 ../src/msec/msecperms.py:144 +msgid "Switching to '%s' level." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msec.py:147 ../src/msec/msecperms.py:161 +#, fuzzy +msgid "Unable to save config!" +msgstr "無法載入核心映像檔 %s" + +#: ../src/msec/msecgui.py:49 +msgid "" +"<big><b>Choose security level</b></big>\n" +"\n" +"This application allows you to configure your system security. If you wish\n" +"to activate it, choose the appropriate security level:\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:55 +msgid "" +"This profile configures a reasonably safe set of security features. It " +"activates several non-intrusive periodic system checks. This is the " +"suggested level for Desktop." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:57 +msgid "" +"This profile is configured to provide maximum security, even at the cost of " +"limiting the remote access to the system. It also runs a wider set of " +"periodic checks, enforces the local password settings, and periodically " +"checks if the system security settings, configured here, were modified. " +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:60 +msgid "" +"System security options.\n" +"\n" +"These options control the local security configuration, such as the login " +"restrictions,\n" +"password configurations, integration with other security tools, and default " +"file creation\n" +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:67 +msgid "" +"Network security options.\n" +"\n" +"These options define the network security agains remote treats, unauthorized " +"accesses,\n" +"and breakin attempts.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:73 +msgid "" +"Periodic security checks.\n" +"\n" +"These options configure the security checks that should be executed " +"periodically.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:78 +msgid "" +"File permissions.\n" +"\n" +"These options allow to fine-tune system permissions for important files and " +"directores.\n" +"\n" +"The following permissions are checked periodically, and any change to the " +"owner, group,\n" +"or current permission is reported. The permissions can be enforced, " +"automatically\n" +"changing them to the specified values when a change is detected.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:87 +#, fuzzy +msgid "Save and apply new configuration?" +msgstr "掃描器設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:152 +#, fuzzy +msgid "_File" +msgstr "/檔案 (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:154 +#, fuzzy +msgid "_Save configuration" +msgstr "掃描器設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:156 +#, fuzzy +msgid "_Import configuration" +msgstr "警示設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:157 +#, fuzzy +msgid "_Export configuration" +msgstr "警示設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:159 +#, fuzzy +msgid "_Quit" +msgstr "/結束 (_Q)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:161 ../src/msec/msecgui.py:163 +#, fuzzy +msgid "_Help" +msgstr "/說明 (_H)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:164 +#, fuzzy +msgid "_About" +msgstr "關於" + +#: ../src/msec/msecgui.py:194 +msgid "Basic security" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:195 +#, fuzzy +msgid "System security" +msgstr "系統設定" + +#: ../src/msec/msecgui.py:196 +#, fuzzy +msgid "Network security" +msgstr "網路中心" + +#: ../src/msec/msecgui.py:197 +#, fuzzy +msgid "Periodic checks" +msgstr "週期性檢查" + +#: ../src/msec/msecgui.py:198 ../src/msec/msecgui.py:826 +msgid "Permissions" +msgstr "權限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +msgid "MSEC option changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:231 +#, fuzzy +msgid "option" +msgstr "選項" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "System permissions changes" +msgstr "系統選項" + +#: ../src/msec/msecgui.py:232 +#, fuzzy +msgid "permission check" +msgstr "權限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:242 +msgid "changed %s <b>%s</b> (%s -> %s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:247 +msgid "added %s <b>%s</b> (%s)" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:252 +msgid "removed %s <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:256 +msgid "no changes" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:268 +#, fuzzy +msgid "Saving changes.." +msgstr "另存新檔..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:301 +msgid "<b>%s:</b> <i>%s</i>\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:308 +msgid "<b>MSEC test run results:</b> <i>%s</i>" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:316 +msgid "Details" +msgstr "詳細資訊" + +#: ../src/msec/msecgui.py:322 +msgid "MSEC messages (%s): %d" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:336 +msgid "Details (%d changes).." +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:381 +msgid "No base msec level specified, using '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:384 +msgid "Detected base msec level '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:389 +msgid "Custom base config level '%s' found. Will default to '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:417 +#, fuzzy +msgid "Security Option" +msgstr "描述" + +#: ../src/msec/msecgui.py:427 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../src/msec/msecgui.py:432 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:442 +#, fuzzy +msgid "Invalid option '%s'!" +msgstr "基本選項" + +#: ../src/msec/msecgui.py:492 +msgid "Enable MSEC tool" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:499 +#, fuzzy +msgid "Select the base security level" +msgstr "請稍候，正在設定安全層級..." + +#: ../src/msec/msecgui.py:503 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "行事曆" + +#: ../src/msec/msecgui.py:518 +#, fuzzy +msgid "Secure" +msgstr "伺服器：" + +#: ../src/msec/msecgui.py:537 +#, fuzzy +msgid "Send security alerts by email" +msgstr "安全警示：" + +#: ../src/msec/msecgui.py:544 +#, fuzzy +msgid "System administrator email address:" +msgstr "請於下方輸入你的 e-mail" + +#: ../src/msec/msecgui.py:563 +msgid "Display security alerts on desktop" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:740 +msgid "Enable periodic security checks" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:808 +msgid "Path" +msgstr "路徑" + +#: ../src/msec/msecgui.py:814 +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#: ../src/msec/msecgui.py:820 +msgid "Group" +msgstr "群組" + +#: ../src/msec/msecgui.py:834 +#, fuzzy +msgid "Enforce" +msgstr "忽略" + +#: ../src/msec/msecgui.py:878 +msgid "Reset to default level permissions" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:883 +msgid "Add a rule" +msgstr "新增規則" + +#: ../src/msec/msecgui.py:888 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: ../src/msec/msecgui.py:971 +msgid "Changing permissions for %s" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:978 +msgid "Adding new permission check" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:990 +msgid "" +"Changing permissions on <b>%s</b>\n" +"Please specify new permissions, or use 'current' to keep current " +"permissions.\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:998 +#, fuzzy +msgid "File: " +msgstr "/檔案 (_F)" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1006 +#, fuzzy +msgid "User: " +msgstr "使用者：" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1014 +#, fuzzy +msgid "Group: " +msgstr "分類：" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "Permissions: " +msgstr "權限" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1083 +#, fuzzy +msgid "Select new value for %s" +msgstr "選取 %s 的韌體檔" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1092 +msgid "" +"<i>%s</i>\n" +"\n" +"\tCurrent value:\t\t\t<i>%s</i>\n" +"\t%sStandard level value:\t<i>%s</i>%s\n" +"\t%sSecure level value:\t\t<i>%s</i>%s\n" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1103 +msgid "New value:" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1165 +msgid "Save your changes?" +msgstr "" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1167 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "取消" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1168 +#, fuzzy +msgid "_Ignore" +msgstr "忽略" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1169 +#, fuzzy +msgid "_Save" +msgstr "儲存" + +#: ../src/msec/msecgui.py:1171 +#, fuzzy +msgid "Do you want to save changes before closing?" +msgstr "您想要執行適合的設定工具嗎？" + |