diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 167807b..e88e4ea 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Habilita proteção para IP spoofing." #: ../src/msec/help.py:18 msgid "Send mail reports even if no changes were detected." -msgstr "Envia relatórios por email mesmo se nenhuma alteração foi detectada." +msgstr "Envia relatórios por e-mail mesmo se nenhuma alteração foi detectada." #: ../src/msec/help.py:20 msgid "Accept broadcasted ICMP echo." @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Habilita verificação checksum de arquivos suid." #: ../src/msec/help.py:36 msgid "User email to receive security notifications." -msgstr "Email do usuário para receber notificações de segurança." +msgstr "E-mail do usuário para receber notificações de segurança." #: ../src/msec/help.py:38 msgid "Allow autologin." @@ -1066,11 +1066,11 @@ msgstr "Seguro" #: ../src/msec/msecgui.py:571 msgid "Send security alerts by email" -msgstr "Enviar alertas de Segurança por email:" +msgstr "Enviar alertas de Segurança por e-mail:" #: ../src/msec/msecgui.py:578 msgid "System administrator email address:" -msgstr "Email do administrador do sistema: " +msgstr "E-mail do administrador do sistema:" #: ../src/msec/msecgui.py:597 msgid "Display security alerts on desktop" |