7 files changed, 117 insertions, 170 deletions

diff --git a/man/cs/init.sh.8 b/man/cs/init.sh.8
deleted file mode 100644
index 5b3eb5f..0000000
--- a/man/cs/init.sh.8
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-.TH init.sh 8 "15 Pro 1999" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
-.IX msec
-.SH NÁZEV
-msec \- Bezpeènostní nástroje spoleènosti Mandrake
-.SH SYNAPSE
-.B init.sh
-[0-5 | custom]
-.SH POPIS
-Skript \fPinit.sh\fP je hlavním skriptem balíèku msec. Umo¾òuje správci systému zmìnit úroveò bezpeènostního nastavení systému.
-Aplikace msec je dodávána s ¹esti pøednastavenými bezpeènostními úrovnìmi. Tyto úrovnì jsou v rozsahu od velmi slabé úrovnì zabezpeèení a snadnìj¹ího zpùsobu pou¾ití a¾ po paranoidní nastavení, vhodné pro velmi citlivé aplikace na servery, spravované experty.
-.PP
-Abyste mohli skript \fPinit.sh\fP spustit, musíte být pøihlá¹eni jako u¾ivatel root.
-.br
-Spus»te skript "init.sh x", chcete-li nastavit úroveò bezpeènosti na úroveò x (x=[0-5]). Skript upraví vá¹ systém podle vlastností vybrané úrovnì x.
-.br
-Podrobnìj¹í popis ka¾dé z bezpeènostních úrovní naleznete v dokumentaci umístìné v souborech /usr/doc/msec-*/.
-.PP
-Chcete-li nastavit va¹i vlastní bezpeènostní úroveò, a podrobnì doladit ka¾dý z parametrù, spus»te pøíkaz "init.sh custom". Budete dotázáni na ka¾dou vlastnost, zda-li ji chcete povolit, a poté vybrané vlastnosti aplikuje na vá¹ systém.
-.SH SOUBORY
-/etc/security/msec/init.sh
-.br
-Spustitelný soubor \fPinit.sh\fP (skript shellu sh)
-.PP
-/etc/security/msec/security.conf
-.br
-Obsahuje nastavení právì aktivní bezpeènostní úrovnì.
-
-.SH AUTOR
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br
-yoann@mandrakesoft.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/man/et/init.sh.8 b/man/et/init.sh.8
deleted file mode 100644
index bbc8bab..0000000
--- a/man/et/init.sh.8
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-.\" .IX msec
-.TH "init.sh" "8" "15. dets. 1999" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
-.SH "NIMI"
-msec \- Mandrake turvavahendid
-.SH "KOKKUVÕTE"
-.B init.sh
-[0\-5 | custom]
-.SH "KIRJELDUS"
-\fPinit.sh\fP on paketi msec põhiskript. See võimaldab administraatoril muuta süsteemi turvataset.
-msec pakub kuut eelnevalt määratud turvataset. Need ulatuvad kehvast turvalisusest ja hõlpsast kasutamisest paranoilise seadistuseni, mis sobib ekspertide hallatavatele väga tundlikele serveerirakendustele.
-.PP 
-Et käivitada \fPinit.sh\fP, peab olema administraator.
-.br 
-Käivitades "init.sh x" saab määrata turvataseme x (x=[0\-5]). See muudab seejärel süsteemi seadistusi vastavalt turvataseme vajadustele.
-.br 
-Turvatasemete täpse kirjelduse leiab dokumentidest, mille asukht on /usr/doc/msec\-*/.
-.PP 
-Kui soovite turvataseme ise häälestada, käivitage "init.sh custom". Seejärel päritakse Teilt iga võimaluse kohta, kas ja kuidas seda rakendada.
-.SH "FAILID"
-/etc/security/msec/init.sh
-.br 
-Käivitusfail \fPinit.sh\fP (shelliskript)
-.PP 
-/etc/security/msec/security.conf
-.br 
-Parajasti aktiivse turvataseme sätted.
-.SH "AUTOR"
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br 
-yoann@mandrakesoft.com
-.br 
-
-.br 
-Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
-.br 
-bald@online.ee
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/man/eu/init.sh.8 b/man/eu/init.sh.8
deleted file mode 100644
index 85de137..0000000
--- a/man/eu/init.sh.8
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-.TH init.sh 8 "1999ko abenduak 15" "MandrakeSoft" "Linux Mandrake"
-.IX msec
-.SH IZENA
-msec \- Mandrake-ren segurtasun-tresnak
-.SH LABURPENA
-.B init.sh
-[0-5 | custom]
-.SH AZALPENA
-\fPinit.sh\fP msec paketearen script nagusia da. Sistema-administratzaileari sistema horren segurtasun-maila aldatzeko aukera ematen dio.
-msec-ek aurrez konfiguratutako sei segurtasun-maila ditu. Maila horien artean daude segurtasun txikiko maila erabilerrazetik hasi, eta konfigurazio paranoideora arteko maila guztiak; azken hori adituek maneiatzen dituzten zerbitzari-aplikazio oso sentikorretarako da egokia.
-.PP
-Root-a izan behar zara \fPinit.sh\fP exekutatzeko.
-.br
-Abiarazi "init.sh x" zure segurtasun-maila x-n (x=[0-5]) jartzeko. Horrek zure sistema aldatuko du x segurtasun-mailaren eginbideei egokitzeko.
-.br
-Segurtasun-maila bakoitzaren azalpen zehatza ikusteko, hemen daukazun dokumentazioan begiratu: /usr/doc/msec-*/.
-.PP
-Zeure segurtasun-maila konfiguratu nahi baduzu, parametro erabilgarri guztiak zehaztasunez doitzeko, abiarazi "init.sh custom". Gaitu nahi dituzun eginbide guztiak eskatuko dizkizu, eta denak aplikatuko ditu sisteman.
-.SH FITXATEGIAK
-/etc/security/msec/init.sh
-.br
-\fPinit.sh\fP exekutagarria (sh script-a)
-.PP
-/etc/security/msec/security.conf
-.br
-Uneko segurtasun-maila aktiboaren konfigurazioa du.
-
-.SH EGILEA
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br
-yoann@mandrakesoft.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/man/fi/msec.8 b/man/fi/msec.8
new file mode 100644
index 0000000..b82947b
--- /dev/null
+++ b/man/fi/msec.8
@@ -0,0 +1,71 @@
+.TH msec 8 "29 Sep 2001" "Mandrakesoft" "Mandrake Linux"
+.IX msec
+.SH NIMI
+msec \- Mandrake turvallisuustyökalut
+.SH YLEISKATSAUS
+.B msec
+([-o <optio>=<arvo>...]) ([0-5])
+.SH KUVAUS
+\fPmsec\fP on msec-paketin pääskripti. Se sallii järjestelmän ylläpitäjää muuttaa
+järjestelmän turvatasoa. msec tarjoaa kuusi valmiiksi määritettyä turvatasoa,
+jossa huono turvataso / helposti käytettävissä vastaa taso 0 ja vainoharhainen / 
+vaikeampi käyttää taso 5. Näitä eri tasoja sopivat eri käyttötarkoituksiin, ja 
+ovat vapaasti asiantuntijan valittavissa.
+.PP
+Sinun pitää olla 'root' suorittaaksesi \fPmsec\fP .
+.br
+Suorita "msec x" asettaaksesi turvatasoa (x=[0-5]). Se muokkaa järjestelmäsi 
+vastaamaan taso x määrityksiä ja ominaisuuksia. Jos suoritat msec ilman
+parametrejä, se ylläpitää nykyisen turvatason iman turvallisuuden alentamista.
+.br
+Kaikki muutokset kirjoitetaan järjestelmälokiin AUTH kautta kun sitä kutsutaan 
+automaatisesti (esim. käyttäen cron) tai LOCAL1 kautta kun sitä kutsutaan
+interaktiivisesti (esim. komentorivistä tai Mandraken Ohjauskeskuksen kautta).
+.br
+Saadaaksesi tarkempi kuvaus eri turvatasosta, lue dokumentaatiota jota löydät
+hakemistosta /usr/share/doc/msec-*/security.txt.
+.PP
+Jos haluat määrittää omaa turvatasoa, jossa voit vapaasti hienosäätää kaikki
+parametrit, suorita "msec custom". Se kysyy sinulta jokaisesta ominaisuudesta
+jos haluat ottaa sitä käyttöön vai ei. Sitten kun olet vastannut kaikkiin 
+kysymyksiin se säätää järjestelmäsi määrittelysi mukaan.
+.PP
+Jos haluattehdä muutoksia nykyiselle tasolle, käytä
+'/etc/security/msec/perm.local' ohittaaksesi oikeudet/omitajat/ryhmät ja
+'/etc/security/msec/level.local' ohittaaksesi sääntöjä (katso mseclib(3) 
+jos haluat tarkempia tietoja).
+.PP
+Käytettävissä olevia optioita:
+.TP
+\fB\-o all-local-files=<arvo>\fR
+jos <arvo> on 1, huomioi että kaikki tiedostot ovat paikallisia.
+.TP
+\fB\-o log=<>\fR
+jos <arvo> on eri kuin syslog, kirjoita järjestelmälokin sijasta
+oletus virhelokiin, yleensä konsoliin.
+.TP
+\fB\-o nolocal=<hakemisto>\fR
+älä lataa /etc/security/msec/level.local sääntöjä.
+.TP
+\fB\-o non-local-fstypes=<arvo>\fR
+<arvo> on listaus ei-paikallisista tiedostojärjestelmä-tyypeistä 
+pilkulla erotettuna.
+.TP
+\fB\-o print=<arvo>\fR
+jos <arvo> on 1, tulosta sääntöjen oletusarvot.
+.TP
+\fB\-o root=<hakemisto>\fR
+käytä <hakemisto> tiedostojärjestelmän päähakemistona
+.SH TIEDOSTOT
+/usr/sbin/msec
+.br
+\fPmsec\fP suoritettava ohjelma (sh skripti)
+.PP
+/var/lib/msec/security.conf
+.br
+Sisältää nykyisen käytössä olevan turvatason asetuksia. Näitä asetuksia
+voit ohittaa tiedostossa /etc/security/msec/security.conf.
+.SH TEKIJÄ
+Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
+.br
+yoann@mandrakesoft.com
diff --git a/man/fr/init.sh.8 b/man/fr/msec.8
index b81f417..b81f417 100644
--- a/man/fr/init.sh.8
+++ b/man/fr/msec.8
diff --git a/man/ru/init.sh.8 b/man/ru/init.sh.8
deleted file mode 100644
index ff9496e..0000000
--- a/man/ru/init.sh.8
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-.TH init.sh 8 "15 ÄÅËÁÂÒÑ 1999" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"

-.IX msec

-.SH îáú÷áîéå

-msec \- ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÌØÎÏÅ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ Mandrake

-.SH óéôáëóéó

-.B init.sh

-[0-5 | custom]

-.SH ïðéóáîéå

-\fPinit.sh\fP Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÓËÒÉÐÔÏÍ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ msec. ïÎ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ

-ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÕÒÏ×ÎÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ.

-Msec ÏÓÎÁÝÅÎ ÛÅÓÔØÀ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÎÙÍÉ ÕÒÏ×ÎÑÍÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. üÔÉ

-ÕÒÏ×ÎÉ, ÎÁÞÉÎÁÑ ÏÔ ÎÉÚËÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ É ÄÏ ÐÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÐÒÉÍÅÎÉÍÙ

-Ë ÏÞÅÎØ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÎÙÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ, ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ ÜËÓÐÅÒÔÁÍÉ.

-.PP

-÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Á root'a ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ \fPinit.sh\fP.

-.br

-÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ "init.sh n", ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ n-ÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ (n=[0-5]).

-üÔÏ ÉÚÍÅÎÉÔ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ n-ÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.

-.br

-þÔÏÂÙ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ËÁÖÄÙÍ ÕÒÏ×ÎÅÍ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ

-äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÉÚ /usr/doc/msec-*/.

-.PP

-åÓÌÉ ×Ù ÖÅÌÁÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÔÏÎËÏ

-ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ×ÓÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ "init.sh custom". ïÎ ÂÕÄÅÔ

-ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ Õ ×ÁÓ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÁ ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, Á ÚÁÔÅÍ

-ÐÒÉÍÅÎÉÔ ÉÈ Ë ÓÉÓÔÅÍÅ.

-.SH æáêìù

-/etc/security/msec/init.sh

-.br

-éÓÐÏÌÎÑÅÍÙÊ ÆÁÊÌ \fPinit.sh\fP (ÓËÒÉÐÔ sh).

-.PP

-/etc/security/msec/security.conf

-.br

-óÏÄÅÒÖÉÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ.

-

-.SH á÷ôïò

-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft

-.br

-yoann@mandrakesoft.com

-

-.SH ðåòå÷ïä

-ðÁ×ÅÌ íÁÒØÑÎÏ×

-.br

-acid_jack@ukr.net

-

diff --git a/man/uk/msec.8 b/man/uk/msec.8
new file mode 100644
index 0000000..3c1258b
--- /dev/null
+++ b/man/uk/msec.8
@@ -0,0 +1,46 @@
+.TH msec 8 "17 Appr 2000" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX msec
+.SH îáú÷á
+msec \- ¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÒ¦Ê ÚÁÈÉÓÔÕ Mandrake (Mandrake security tools)
+.SH ÷éëïòéóôáîîñ
+.B msec
+[0-5 | custom]
+.SH ïðéó
+\fPmsec\fP \- ÃÅ ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÁËÕÎËÕ  msec. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ
+ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÕ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ.
+msec ÐÏÓÔÁÞÁ¤ÔØÓÑ Ú Û¦ÓÔØÍÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÍÉ Ò¦×ÎÑÍÉ
+ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦. 㦠Ҧ×Φ ÐÒÏÓÔÑÇÁÀÔØÓÑ ×¦Ä ÎÅ×ÉÓÏËÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦,
+ÁÌÅ ÐÒÏÓÔϧ × ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÄÏ "ÐÁÒÁÎϧÄÁÌØÎÏÇÏ" Ò¦×ÎÑ, ÑËÉÊ
+×ÌÁÛÔÕ¤ ÎÁצÔØ ËÒÉÔÉÞΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ËÅÒÏ×ÁΦ ÄÏÓצÄÞÅÎÉÍÉ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ.
+.PP
+ýÏ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉËÏÎÕ×ÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÕ  \fPmsec\fP ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÔÉ root'ÏÍ.
+.br
+ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ × 'x' (x=[0-5]), ×ÉËÏÎÁÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
+"msec x". ãÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÚͦÎÉÔØ ×ÁÛ¦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ
+×ÉÍÏÇ ÃØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ.
+.br
+äÌÑ Â¦ÌØÛ ÔÏÞÎϧ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ËÏÖÎÏÇÏ ÏËÒÅÍÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ
+ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ × ËÁÔÁÌÏÇÁÈ  /usr/doc/msec-*/.
+.PP
+ñËÝÏ ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ ¦
+צÄËÏÒÉÇÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÊÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ×ÉËÏÎÁÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ "msec
+custom". ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÉÔÁ¤ Õ ×ÁÓ, Ñ˦ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ×É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ
+ÄÌÑ ÃØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ¦ ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ ÎÁÓÔÒϧÔØ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.
+.SH æáêìé
+/usr/sbin/msec
+.br
+÷ÉËÏÎÁ×ÞÉÊ ÆÁÊÌ \fPmsec\fP  (ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ sh)
+.PP
+/etc/security/msec/security.conf
+.br
+í¦ÓÔÉÔØ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÌÑ ÐÏÔÏÞÎÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦.
+
+.SH á÷ôïò
+Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
+.br
+yoann@mandrakesoft.com
+
+.SH
+ðåòåëìáä
+.br
+äÍÉÔÒÏ ëÏ×ÁÌØÏ×, <kov@tokyo.emai.ne.jp>