aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMystery Man <unknown@mandriva.org>2004-03-22 05:51:52 +0000
committerMystery Man <unknown@mandriva.org>2004-03-22 05:51:52 +0000
commitfebb0323e517738030e9b38dd7a49ef8a6726f4a (patch)
tree27d854008bf9a639bbef92d81fe28137c82a9e84
parent2abbff842e63401d0199e7ac3931f67228016176 (diff)
downloadmsec-topic/MDK-10_0-branch.tar
msec-topic/MDK-10_0-branch.tar.gz
msec-topic/MDK-10_0-branch.tar.bz2
msec-topic/MDK-10_0-branch.tar.xz
msec-topic/MDK-10_0-branch.zip
This commit was manufactured by cvs2svn to create branchtopic/MDK-10_0-branch
'MDK-10_0-branch'.
-rw-r--r--man/fi/msec.871
-rw-r--r--man/pl/msec.874
-rw-r--r--man/uk/msec.846
3 files changed, 0 insertions, 191 deletions
diff --git a/man/fi/msec.8 b/man/fi/msec.8
deleted file mode 100644
index b82947b..0000000
--- a/man/fi/msec.8
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-.TH msec 8 "29 Sep 2001" "Mandrakesoft" "Mandrake Linux"
-.IX msec
-.SH NIMI
-msec \- Mandrake turvallisuustyökalut
-.SH YLEISKATSAUS
-.B msec
-([-o <optio>=<arvo>...]) ([0-5])
-.SH KUVAUS
-\fPmsec\fP on msec-paketin pääskripti. Se sallii järjestelmän ylläpitäjää muuttaa
-järjestelmän turvatasoa. msec tarjoaa kuusi valmiiksi määritettyä turvatasoa,
-jossa huono turvataso / helposti käytettävissä vastaa taso 0 ja vainoharhainen /
-vaikeampi käyttää taso 5. Näitä eri tasoja sopivat eri käyttötarkoituksiin, ja
-ovat vapaasti asiantuntijan valittavissa.
-.PP
-Sinun pitää olla 'root' suorittaaksesi \fPmsec\fP .
-.br
-Suorita "msec x" asettaaksesi turvatasoa (x=[0-5]). Se muokkaa järjestelmäsi
-vastaamaan taso x määrityksiä ja ominaisuuksia. Jos suoritat msec ilman
-parametrejä, se ylläpitää nykyisen turvatason iman turvallisuuden alentamista.
-.br
-Kaikki muutokset kirjoitetaan järjestelmälokiin AUTH kautta kun sitä kutsutaan
-automaatisesti (esim. käyttäen cron) tai LOCAL1 kautta kun sitä kutsutaan
-interaktiivisesti (esim. komentorivistä tai Mandraken Ohjauskeskuksen kautta).
-.br
-Saadaaksesi tarkempi kuvaus eri turvatasosta, lue dokumentaatiota jota löydät
-hakemistosta /usr/share/doc/msec-*/security.txt.
-.PP
-Jos haluat määrittää omaa turvatasoa, jossa voit vapaasti hienosäätää kaikki
-parametrit, suorita "msec custom". Se kysyy sinulta jokaisesta ominaisuudesta
-jos haluat ottaa sitä käyttöön vai ei. Sitten kun olet vastannut kaikkiin
-kysymyksiin se säätää järjestelmäsi määrittelysi mukaan.
-.PP
-Jos haluattehdä muutoksia nykyiselle tasolle, käytä
-'/etc/security/msec/perm.local' ohittaaksesi oikeudet/omitajat/ryhmät ja
-'/etc/security/msec/level.local' ohittaaksesi sääntöjä (katso mseclib(3)
-jos haluat tarkempia tietoja).
-.PP
-Käytettävissä olevia optioita:
-.TP
-\fB\-o all-local-files=<arvo>\fR
-jos <arvo> on 1, huomioi että kaikki tiedostot ovat paikallisia.
-.TP
-\fB\-o log=<>\fR
-jos <arvo> on eri kuin syslog, kirjoita järjestelmälokin sijasta
-oletus virhelokiin, yleensä konsoliin.
-.TP
-\fB\-o nolocal=<hakemisto>\fR
-älä lataa /etc/security/msec/level.local sääntöjä.
-.TP
-\fB\-o non-local-fstypes=<arvo>\fR
-<arvo> on listaus ei-paikallisista tiedostojärjestelmä-tyypeistä
-pilkulla erotettuna.
-.TP
-\fB\-o print=<arvo>\fR
-jos <arvo> on 1, tulosta sääntöjen oletusarvot.
-.TP
-\fB\-o root=<hakemisto>\fR
-käytä <hakemisto> tiedostojärjestelmän päähakemistona
-.SH TIEDOSTOT
-/usr/sbin/msec
-.br
-\fPmsec\fP suoritettava ohjelma (sh skripti)
-.PP
-/var/lib/msec/security.conf
-.br
-Sisältää nykyisen käytössä olevan turvatason asetuksia. Näitä asetuksia
-voit ohittaa tiedostossa /etc/security/msec/security.conf.
-.SH TEKIJÄ
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br
-yoann@mandrakesoft.com
diff --git a/man/pl/msec.8 b/man/pl/msec.8
deleted file mode 100644
index b327918..0000000
--- a/man/pl/msec.8
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-.TH msec 8 "29 Sep 2001" "Mandrakesoft" "Mandrake Linux"
-.IX msec
-.SH NAZWA
-msec \- Narzêdzia bezpieczeñstwa Mandrake
-.SH SK£ADNIA
-.B msec
-([-o <option>=<value>...]) ([0-5])
-.SH OPIS
-\fPmsec\fP jest g³ównym skryptem pakietu msec. Umo¿liwia on
-administratorowi systemu zmianê poziomu bezpieczeñstwa dla systemu.
-msec jest dostarczony z sze¶cioma wstêpnie skonfigurowanymi poziomami
-bezpieczeñstwa. Od najs³abszego bezpieczeñstwa, ³atwego w u¿yciu do
-paranoidalnej konfiguracji odpowiedniej dla bardzo wra¿liwych
-aplikacji serwerowych.
-.PP
-Skrypt \fPmsec\fP mo¿na uruchamiaæ tylko z poziomu administratora.
-.br
-Uruchom "msec x" aby ustawiæ poziom bezpieczeñstwa na x (x=[0-5]).
-Wywo³anie to zmodyfikuje system w zale¿no¶ci od funkcji poziomu
-bezpieczeñstwa. Skrypt wywo³ywany bez argumentów wymusi bie¿±cy
-poziom bezpieczeñstwa bez jego zmiejszania.
-.br
-Wszystkie zmiany s± zapisywane do dziennika systemowego z funkcj±
-AUTH przy wywo³aniu nie interaktywnym (na przyk³ad za po¶rednictwem
-mechanizmu cron) lub z funkcj± LOCAL1 przy wywo³ywaniu interaktywnym
-(z wiersza poleceñ lub na przyk³ad z Centrum Sterowania Mandrake).
-.br
-Aby uzyskaæ pe³ny opis ka¿dego poziomu bezpieczeñstwa, skonsultuj
-siê z dokumentacj± w pliku /usr/share/doc/msec-*/security.txt.
-.PP
-Je¶li chcesz uczyniæ zmiany w bie¿±cym poziomie bezpieczeñstwa,
-u¿yj pliku /etc/security/msec/perm.local aby nadpisaæ
-uprawnienia/w³a¶cicieli/grupy oraz /etc/security/msec/level.local
-aby nadpisaæ zasady (zajrzyj do manuala mseclib(3) aby uzyskaæ
-wiêcej szczegó³ów).
-.PP
-Dostêpne opcje:
-.TP
-\fB\-o all-local-files=<warto¶æ>\fR
-je¶li <warto¶æ> wynosi 1, zak³ada siê, ¿e wszystkie pliki s± lokalne.
-.TP
-\fB\-o log=<warto¶æ>\fR
-je¶li <warto¶æ> jest ró¿na ni¿ syslog komunikaty nie s± wysy³ane do
-dziennika tylko na wyj¶cie standardowe
-.TP
-\fB\-o nolocal=<¶cie¿ka>\fR
-bez wczytywania zasad /etc/security/msec/level.local.
-.TP
-\fB\-o non-local-fstypes=<warto¶æ>\fR
-<warto¶æ> jest list± nielokalnych systemowych typów plików rozdzielonych
-spacjami.
-.TP
-\fB\-o print=<warto¶æ>\fR
-je¶li <warto¶æ> jest równa 1, wypisuje domy¶lne warto¶ci zasad.
-.TP
-\fB\-o root=<¶cie¿ka>\fR
-u¿ywanie parametru <¶cie¿ka> jako g³ównego systemu plików.
-.SH PLIKI
-/usr/sbin/msec
-.br
-Wykonywalny plik \fPmsec\fP (skrypt sh)
-.PP
-/var/lib/msec/security.conf
-.br
-Zawiera konfiguracjê bie¿±cego aktywnego poziomu bezpieczeñstwa. Te
-ustawienia mog± byæ nadpisane w pliku /etc/security/msec/security.conf.
-
-.SH AUTORZY
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br
-yoann@mandrakesoft.com
-
-.SH T£UMACZENIE
-Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl> \ No newline at end of file
diff --git a/man/uk/msec.8 b/man/uk/msec.8
deleted file mode 100644
index 3c1258b..0000000
--- a/man/uk/msec.8
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-.TH msec 8 "17 Appr 2000" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
-.IX msec
-.SH îáú÷á
-msec \- ¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÒ¦Ê ÚÁÈÉÓÔÕ Mandrake (Mandrake security tools)
-.SH ÷éëïòéóôáîîñ
-.B msec
-[0-5 | custom]
-.SH ïðéó
-\fPmsec\fP \- ÃÅ ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÁËÕÎËÕ msec. ÷¦Î ÄÏÚ×ÏÌѤ
-ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÕ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ.
-msec ÐÏÓÔÁÞÁ¤ÔØÓÑ Ú Û¦ÓÔØÍÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÍÉ Ò¦×ÎÑÍÉ
-ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦. 㦠Ҧ×Φ ÐÒÏÓÔÑÇÁÀÔØÓÑ ×¦Ä ÎÅ×ÉÓÏËÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦,
-ÁÌÅ ÐÒÏÓÔϧ × ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÄÏ "ÐÁÒÁÎϧÄÁÌØÎÏÇÏ" Ò¦×ÎÑ, ÑËÉÊ
-×ÌÁÛÔÕ¤ ÎÁצÔØ ËÒÉÔÉÞΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ËÅÒÏ×ÁΦ ÄÏÓצÄÞÅÎÉÍÉ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ.
-.PP
-ýÏ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉËÏÎÕ×ÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÕ \fPmsec\fP ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÔÉ root'ÏÍ.
-.br
-ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ × 'x' (x=[0-5]), ×ÉËÏÎÁÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
-"msec x". ãÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÚͦÎÉÔØ ×ÁÛ¦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ
-×ÉÍÏÇ ÃØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ.
-.br
-äÌÑ Â¦ÌØÛ ÔÏÞÎϧ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ËÏÖÎÏÇÏ ÏËÒÅÍÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ
-ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ × ËÁÔÁÌÏÇÁÈ /usr/doc/msec-*/.
-.PP
-ñËÝÏ ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦ ¦
-צÄËÏÒÉÇÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÊÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ×ÉËÏÎÁÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ "msec
-custom". ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÉÔÁ¤ Õ ×ÁÓ, Ñ˦ ×ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ×É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ
-ÄÌÑ ÃØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ¦ ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ ÎÁÓÔÒϧÔØ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.
-.SH æáêìé
-/usr/sbin/msec
-.br
-÷ÉËÏÎÁ×ÞÉÊ ÆÁÊÌ \fPmsec\fP (ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ sh)
-.PP
-/etc/security/msec/security.conf
-.br
-í¦ÓÔÉÔØ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÌÑ ÐÏÔÏÞÎÏÇÏ Ò¦×ÎÑ ÚÁÈÉÝÅÎÏÓÔ¦.
-
-.SH á÷ôïò
-Vandoorselaere Yoann, Mandrakesoft
-.br
-yoann@mandrakesoft.com
-
-.SH
-ðåòåëìáä
-.br
-äÍÉÔÒÏ ëÏ×ÁÌØÏ×, <kov@tokyo.emai.ne.jp>