po: sync with the code

71 files changed, 146 insertions, 144 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index cb6d445..50aa84b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 17:33+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Raporteer eienaarlose-lêers"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index e73575c..c6df026 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f828386..17c7a6b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-03 01:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3583dcb..2620064 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Yiyələnməmiş faylları raport et"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index fca3b97..a644fa9 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7a53448..89f88bb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kolio Kolev <kolio_kolev@biotronica.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <Mandriva User Group - Bulgaria <mandriva-"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "ако е включено,проверява добавянето/премахването на suid root файлове"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 54722d4..1beb4f4 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-19 23:18+0600\n"
 "Last-Translator: Samia <mailsamia2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "মালিকানাবিহীন ফাইলের উপস্থিতি জানাও"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 5f6ec27..5e2d583 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index e68708c..95b8c66 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c1d9de8..42b3a6c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-13 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Informa dels fitxers sense propietari"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 401a34a..d384f8a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Kontrolovat otevřené síťové porty."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 90bdcc3..92b9b57 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-27 08:42-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Adrodd ar ffeiliau heb berchennog."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9814938..6c04642 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-15 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Aktivér kontrol for åbne netværksporte."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dc9502e..ff97d62 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-10 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Suche nach offenen Netzwerk-Ports aktivieren."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a1460ca..362ff8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Ενεργοποίηση του ελέγχου ανοιχτών θυρών του δικτύου."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8419899..eb3c277 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af99ef9..3a8387c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Reportar archivos sin dueño"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 415a4b7..d3b2935 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-17 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Avatud võrguportide kontrollimise lubamine."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 07abfb5..c9be6f8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Eman jaberik ez duten fitxategien berri"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6a92438..c0dbdd6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 06:31+0100\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "گزارش پرونده‌های بی‌صاحب"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5798372..1cb0f88 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:00+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Tarkista avoimet portit."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tunnista käyttäjät salasanan avulla.\n"
 "\n"
-"MIETI TARKKAAN, jos olet poistamassa salasanatunnistusta "
-"käytöstä, koska se saattaa järjestelmän haavoittuvaiseksi."
+"MIETI TARKKAAN, jos olet poistamassa salasanatunnistusta käytöstä, koska se "
+"saattaa järjestelmän haavoittuvaiseksi."
 
 #: ../src/msec/help.py:52
 msgid ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 022f60a..274eb85 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Vérifier les ports réseau ouverts."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2b96e01..db2d789 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a45a3da..ce56d1f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-12 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 74efa86..3172b39 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Informar dos ficheiros sen propietario"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9bdfb42..e12eaaf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 03:26+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "דווח על קבצים ללא שייכות"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2095caa..eba8a24 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-04 21:54+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: हिन्दी (Hindi) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "बिना स्वामित्व वाली संचिकाओं के बारे में बतायें"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c473efb..da81082 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:25+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Provjera dodavanja/uklanjanja suid root datoteka"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8a37dbc..094665f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec-2009.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Lónyai Gergely <aleph@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Engedélyezi a nyitott hálózati portok ellenőrzését."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a345fe5..90a8a7d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 19:26+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Laporkan file yang tidak memiliki pemilik"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f1a7552..6f1b70b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-31 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Virkja leitun á opnum net-portum."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 32a428f..57ea7d0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 06:50+0200\n"
 "Last-Translator: Moreno Manzini <moreno@mediacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelist.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Abilita il controllo delle porte di rete aperte."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index de79ad0..3940005 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 19:41+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "所有者のないファイルを報告"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4a393d3..954260d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-26 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 69c2cc9..a0ca8f0 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-20 20:27+0500\n"
 "Last-Translator: Nurlan Borubaev <nurlan@tamga.info>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 89b226f..73be1b4 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Mykolas Norvai­as <Myka@centras.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 254507b..28d1227 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Māris Laureckis <linux@latgola.lv>\n"
 "Language-Team: Latgalian <linux@latgola.lv>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5d78b59..9316716 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e0ca732..f9e8750 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <decata@mt.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Пријави непознати датотеки"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 57cd1e4..a093207 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Тийм."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 84f1505..7af8e3f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:34+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Semua Fail Imej"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/msec.pot b/po/msec.pot
index 2a38b6c..1978cbd 100644
--- a/po/msec.pot
+++ b/po/msec.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 9f6b6a3..bf7c5bf 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Irrapporta fajls bla sid"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b5612e6..b9fc3a5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-20 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+#, fuzzy
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Slå på sjekk for innstilling av brannmursporter."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f502012..621910b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Himpe <fhimpe@telenet.be>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Controleren op openstaande netwerkpoorten."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ce77341..507f6b9 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+#, fuzzy
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Sjå etter opne brannmuroppsett-portar."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 92fea0d..c1e030b 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 17:55+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.soruceforge.net>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "ਨਾ-ਮਲਕੀਅਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d737424..7570282 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 08:29+0200\n"
 "Last-Translator: Amazis.net sp. z o.o. - Tomasz Bednarski <tomasz."
 "bednarski@amazis.pl>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Aktywuj kontrolę otwartych portów."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a841771..ac07236 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Comunicar ficheiros sem dono"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 079e08d..ba3580b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 14:39-0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Habilita checagem por portas de rede abertas."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 70a5bbb..83804e6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Mandrivausers.ro <piriu.cristian@rdslink.ro>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Activează verificarea de porturi de rețea deschise."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 503b5f3..70ce04e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Включить проверку открытых сетевых портов."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index acf0316..5fca180 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 071d351..833ed3c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Vyhľadať súbory, ktoré nemajú vlastníka"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1068e0e..52b62ed 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Omogoči preverjanje za odprta omrežna vrata."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4ec9d78..c1baa15 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Raportim i skedareve jo përkatëse"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d6794c4..d023c7e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "уколико је подешено на да, пријавите фајлове без власника."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ec2109c..9dda085 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
 "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "ukoliko je podešeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0df6c45..b182484 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-26 22:07+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Rapportera filer som inte ägs av någon"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 13de8f3..568f966 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 8849c01..eeed6b8 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:03+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Дар хусуси файлҳои бесоҳиб маълумот додан"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 88de126..d636920 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n"
 "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index b4a73ed..672c5ef 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Iulat ang mga file na walang may-ari"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6c14ea1..cb2020b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-10 11:03+0300\n"
 "Last-Translator: Tanju Tascilar <tanju@elektronist.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Açık ağ portlarının denetimini etkinleştir"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1b35bde..0598ae5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: msec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-10 10:27+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Увімкнути перевірку відкритих мережевих портів."
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index c19c3b0..e9e8095 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 7ea05b0..f266974 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz@cyrillic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 01:24+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/msec/help.py:14
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6e3f8bf..2128a9c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Báo cáo các tập tin vô chủ"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index e1dac9c..15d5c67 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "Rapoirter les fitchîs ôrfulins"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1ed3330..10e761d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-29 21:33+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "报告无主文件"
 
 #: ../src/msec/help.py:16
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 965ca6d..f4caeb8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:52+BRT\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 16:40+BRT\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-18 00:45+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/msec/help.py:14
 #, fuzzy
-msgid "Enable checking for firewall settings ports."
+msgid "Enable checking for changes in firewall settings."
 msgstr "啟用開放網路埠檢查"
 
 #: ../src/msec/help.py:16