blob: 0d0f6d1faccabfd1d83afae6a2dee26a7894ebca (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	23 20 54 75 72 6b 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 6d 67 61 6f 6e	#.Turkish.translations.for.mgaon
0020	6c 69 6e 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 0a 23 20 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 20 70 61 6b 65 74 69 20	line.package.#.mgaonline.paketi.
0040	69 c3 a7 69 6e 20 54 c3 bc 72 6b c3 a7 65 20 c3 a7 65 76 69 72 69 6c 65 72 2e 0a 23 20 43 6f 70	i..in.T..rk..e...eviriler..#.Cop
0060	79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 38 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f	yright.(C).2008.Free.Software.Fo
0080	75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 23 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 3a 0a 23 20	undation,.Inc..#.Translators:.#.
00a0	c3 96 6d 65 72 20 46 61 64 c4 b1 6c 20 55 53 54 41 20 3c 6f 6d 65 72 5f 66 61 64 40 68 6f 74 6d	..mer.Fad..l.USTA.<omer_fad@hotm
00c0	61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30 30 32 2c 20 32 30 30 33 2c 20 32 30 30 34 2e 0a 23 20 54 75	ail.com>,.2002,.2003,.2004..#.Tu
00e0	6e 63 61 79 20 59 45 4e c4 b0 41 59 20 3c 74 75 6e 63 61 79 79 65 6e 69 61 79 40 6d 79 6e 65 74	ncay.YEN..AY.<tuncayyeniay@mynet
0100	2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30 30 32 2e 0a 23 20 53 2e 20 41 6c 70 20 c5 9e 45 4e 59 45 52 20 3c 73	.com>,.2002..#.S..Alp...ENYER.<s
0120	73 65 6e 79 65 72 40 6c 69 6e 75 78 2d 73 65 76 65 6e 6c 65 72 2e 6f 72 67 3e 2c 20 32 30 30 34	senyer@linux-sevenler.org>,.2004
0140	2e 0a 23 20 54 61 68 61 20 c3 96 7a 6b 65 74 20 3c 74 61 68 61 2e 6f 7a 6b 65 74 40 6f 62 73 73	..#.Taha...zket.<taha.ozket@obss
0160	2e 6e 65 74 3e 2c 20 32 30 30 37 2e 0a 23 20 41 74 69 6c 6c 61 20 c3 96 4e 54 41 c5 9e 20 3c 74	.net>,.2007..#.Atilla...NTA...<t
0180	61 72 61 6b 62 75 6d 62 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30 30 38 2c 20 32 30 30 39	arakbumba@gmail.com>,.2008,.2009
01a0	2c 20 32 30 31 30 2c 20 32 30 31 31 2c 20 32 30 31 32 2c 20 32 30 31 33 2c 20 32 30 31 34 2e 0a	,.2010,.2011,.2012,.2013,.2014..
01c0	6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56	msgid."".msgstr.""."Project-Id-V
01e0	65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 5c 6e 22 0a 22 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67	ersion:.mgaonline\n"."Report-Msg
0200	69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 5c 6e 22 0a 22 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61	id-Bugs-To:.\n"."POT-Creation-Da
0220	74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 32 2d 30 33 20 32 31 3a 34 31 2b 30 31 30 30 5c 6e 22 0a 22 50 4f	te:.2014-02-03.21:41+0100\n"."PO
0240	2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 32 2d 30 33 20 32 33 3a 32 37	-Revision-Date:.2014-02-03.23:27
0260	2b 30 33 30 30 5c 6e 22 0a 22 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 74 69 6c 6c	+0300\n"."Last-Translator:.Atill
0280	61 20 c3 96 4e 54 41 c5 9e 20 3c 74 61 72 61 6b 62 75 6d 62 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e	a...NTA...<tarakbumba@gmail.com>
02a0	5c 6e 22 0a 22 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 67 65 69 61 20 54 75 72 6b 69	\n"."Language-Team:.Mageia.Turki
02c0	73 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 54 65 61 6d 20 3c 69 31 38 6e 2d 74 72 40 6d 6c 2e	sh.Translation.Team.<i18n-tr@ml.
02e0	6d 61 67 65 69 61 2e 6f 72 67 3e 5c 6e 22 0a 22 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 5c 6e 22 0a	mageia.org>\n"."Language:.tr\n".
0300	22 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 5c 6e 22 0a 22 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54	"MIME-Version:.1.0\n"."Content-T
0320	79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 5c 6e	ype:.text/plain;.charset=UTF-8\n
0340	22 0a 22 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62	"."Content-Transfer-Encoding:.8b
0360	69 74 5c 6e 22 0a 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b	it\n"."Plural-Forms:.nplurals=1;
0380	20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 5c 6e 22 0a 22 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 56 69 72 74	.plural=0;\n"."X-Generator:.Virt
03a0	61 61 6c 20 30 2e 37 2e 31 5c 6e 22 0a 22 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a	aal.0.7.1\n"."X-Poedit-Language:
03c0	20 54 75 72 6b 69 73 68 5c 6e 22 0a 22 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 54	.Turkish\n"."X-Poedit-Country:.T
03e0	55 52 4b 45 59 5c 6e 22 0a 22 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74	URKEY\n"."X-Poedit-SourceCharset
0400	3a 20 75 74 66 2d 38 5c 6e 22 0a 0a 23 2e 20 2d 50 4f 3a 20 68 65 72 65 20 25 73 20 77 69 6c 6c	:.utf-8\n"..#..-PO:.here.%s.will
0420	20 62 65 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 74 69 6d 65 20 28	.be.replaced.by.the.local.time.(
0440	65 67 3a 20 22 57 69 6c 6c 20 63 68 65 63 6b 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 74 20 31 34 3a 30 33	eg:."Will.check.updates.at.14:03
0460	3a 35 30 22 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 38 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	:50".#:.../mgaapplet:82.#,.c-for
0480	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 57 69 6c 6c 20 63 68 65 63 6b 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 74	mat.msgid."Will.check.updates.at
04a0	20 25 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 6c 65 72 20 25 73 20 69	.%s".msgstr."G..ncellemeler.%s.i
04c0	74 69 62 61 72 c3 ae 20 69 6c 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 65 64 69 6c 65 63 65 6b 22 0a 0a 23	tibar...ile.kontrol.edilecek"..#
04e0	3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 39 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73	:.../mgaapplet:90.#,.c-format.ms
0500	67 69 64 20 22 59 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 22 0a	gid."Your.system.is.up-to-date".
0520	6d 73 67 73 74 72 20 22 53 69 73 74 65 6d 69 6e 69 7a 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 22 0a 0a 23 3a 20	msgstr."Sisteminiz.g..ncel"..#:.
0540	2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 39 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69	../mgaapplet:95.#,.c-format.msgi
0560	64 20 22 22 0a 22 53 65 72 76 69 63 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 62	d.""."Service.configuration.prob
0580	6c 65 6d 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 6c 6f 67 73 20 61 6e 64 20 73 65 6e 64 20	lem..Please.check.logs.and.send.
05a0	6d 61 69 6c 20 74 6f 20 22 0a 22 73 75 70 70 6f 72 74 40 6d 61 67 65 69 61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e	mail.to."."support@mageiaonline.
05c0	63 6f 6d 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 48 69 7a 6d 65 74 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6e 64	com".msgstr.""."Hizmet.yap..land
05e0	c4 b1 72 6d 61 20 73 6f 72 75 6e 75 2e 20 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 6b 61 79 c4 b1 74 6c 61 72 c4	..rma.sorunu..L..tfen.kay..tlar.
0600	b1 20 64 65 6e 65 74 6c 65 79 69 6e 20 76 65 20 22 0a 22 73 75 70 70 6f 72 74 40 6d 61 67 65 69	..denetleyin.ve."."support@magei
0620	61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 63 6f 6d 20 61 64 72 65 73 69 6e 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61 20 67 c3 b6	aonline.com.adresine.e-posta.g..
0640	6e 64 65 72 69 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 30 31 0a 23 2c 20	nderin"..#:.../mgaapplet:101.#,.
0660	63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2c 20 66 69 6e	c-format.msgid."Please.wait,.fin
0680	64 69 6e 67 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 2e 2e 2e 22 0a 6d 73 67 73	ding.available.packages...".msgs
06a0	74 72 20 22 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 62 65 6b 6c 65 79 69 6e 2c 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d	tr."L..tfen.bekleyin,.g..ncellem
06c0	65 6c 65 72 20 64 65 6e 65 74 6c 65 6e 69 79 6f 72 2e 2e 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61	eler.denetleniyor..."..#:.../mga
06e0	61 70 70 6c 65 74 3a 31 30 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4e 65	applet:106.#,.c-format.msgid."Ne
0700	77 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72	w.updates.are.available.for.your
0720	20 73 79 73 74 65 6d 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 53 69 73 74 65 6d 69 6e 69 7a 20 69 c3 a7 69	.system".msgstr."Sisteminiz.i..i
0740	6e 20 79 65 6e 69 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 6c 65 72 20 6d 65 76 63 75 74 22 0a 0a 23	n.yeni.g..ncellemeler.mevcut"..#
0760	3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 31 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d	:.../mgaapplet:112.#,.c-format.m
0780	73 67 69 64 20 22 41 20 6e 65 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 4d 61 67 65 69 61 20 64 69	sgid."A.new.version.of.Mageia.di
07a0	73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 22 0a 6d 73	stribution.has.been.released".ms
07c0	67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4c 69 6e 75 78 27 20 75 6e 20 79 65 6e 69 20 62 69 72 20	gstr."Mageia.Linux'.un.yeni.bir.
07e0	73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 79 61 79 c4 b1 6e 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e	s..r..m...yay..nlanm...."..#:...
0800	2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 32 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	/mgaapplet:123.#,.c-format.msgid
0820	20 22 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 69 73 20 64 6f 77 6e 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 67	."Network.is.down..Please.config
0840	75 72 65 20 79 6f 75 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 41 c4 9f c4 b1 6e	ure.your.network".msgstr."A....n
0860	c4 b1 7a 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 6d c4 b1 79 6f 72 2e 20 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 61 c4 9f 20	..z...al....m..yor..L..tfen.a...
0880	79 61 70 c4 b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 6d 61 6e c4 b1 7a c4 b1 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 65 64 69	yap..land..rman..z...kontrol.edi
08a0	6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 32 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	n"..#:.../mgaapplet:129.#,.c-for
08c0	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 53 65 72 76 69 63 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 63 74 69 76 61	mat.msgid."Service.is.not.activa
08e0	74 65 64 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 6f 6e 20 5c 22 4f 6e 6c 69 6e 65 20 57 65	ted..Please.click.on.\"Online.We
0900	62 73 69 74 65 5c 22 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 48 69 7a 6d 65 74 20 65 74 6b 69 6e 20 64 65	bsite\"".msgstr."Hizmet.etkin.de
0920	c4 9f 69 6c 2e 20 4c c3 bc 74 66 65 6e 20 5c 22 c3 87 65 76 72 69 6d 69 c3 a7 69 20 57 65 62 73	..il..L..tfen.\"..evrimi..i.Webs
0940	69 74 65 5c 22 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 73 c4 b1 6e 61 20 74 c4 b1 6b 6c 61 79 c4 b1 6e 22	ite\"ba..lant..s..na.t..klay..n"
0960	0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 33 34 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c	..#:.../mgaapplet:134.../mgaappl
0980	65 74 3a 31 34 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 75 72 70 6d 69 20	et:140.#,.c-format.msgid."urpmi.
09a0	64 61 74 61 62 61 73 65 20 6c 6f 63 6b 65 64 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 75 72 70 6d 69 20 76	database.locked".msgstr."urpmi.v
09c0	65 72 69 20 74 61 62 61 6e c4 b1 20 6b 69 6c 69 74 6c 69 20 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61	eri.taban...kilitli."..#:.../mga
09e0	61 70 70 6c 65 74 3a 31 34 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 65	applet:145.#,.c-format.msgid."Re
0a00	6c 65 61 73 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 28 74 6f 6f 20 6f 6c 64 20 72 65 6c	lease.not.supported.(too.old.rel
0a20	65 61 73 65 2c 20 6f 72 20 64 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 20 72 65 6c 65 61 73 65 29 22 0a 6d	ease,.or.development.release)".m
0a40	73 67 73 74 72 20 22 53 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 44 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 20 28 c3	sgstr."S..r..m.Desteklenmiyor.(.
0a60	87 6f 6b 20 65 73 6b 69 20 79 61 20 64 61 20 64 65 6e 65 6d 65 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 29	.ok.eski.ya.da.deneme.s..r..m..)
0a80	22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 35 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d	"..#:.../mgaapplet:150.#,.c-form
0aa0	61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 4e 6f 20 6d 65 64 69 75 6d 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f	at.msgid.""."No.medium.found..Yo
0ac0	75 20 6d 75 73 74 20 61 64 64 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 64 69 61 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 27 53	u.must.add.some.media.through.'S
0ae0	6f 66 74 77 61 72 65 20 4d 65 64 69 61 20 4d 61 6e 61 67 65 72 27 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	oftware.Media.Manager'.".msgstr.
0b00	22 22 0a 22 59 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 20 6f 72 74 61 6d c4 b1 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4	""."Yaz..l..m.ortam...bulunamad.
0b20	b1 2e 20 27 59 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 20 4f 72 74 61 6d 20 59 c3 b6 6e 65 74 69 63 69 73 69 27	...'Yaz..l..m.Ortam.Y..neticisi'
0b40	20 6e 64 65 6e 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 62 69 72 20 22 0a 22 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 20	.nden.ge..erli.bir."."yaz..l..m.
0b60	6f 72 74 61 6d c4 b1 20 65 6b 6c 65 79 69 6e 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c	ortam...ekleyin."..#:.../mgaappl
0b80	65 74 3a 31 35 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 59 6f 75	et:155.#,.c-format.msgid.""."You
0ba0	20 61 6c 72 65 61 64 79 20 68 61 76 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 75 70 64 61 74	.already.have.at.least.one.updat
0bc0	65 20 6d 65 64 69 75 6d 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 2c 20 62 75 74 5c 6e 22 0a 22 61 6c 6c	e.medium.configured,.but\n"."all
0be0	20 6f 66 20 74 68 65 6d 20 61 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e	.of.them.are.currently.disabled.
0c00	20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 75 6e 20 74 68 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 5c 6e 22 0a	.You.should.run.the.Software\n".
0c20	22 4d 65 64 69 61 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 61 74 20 6c 65 61 73	"Media.Manager.to.enable.at.leas
0c40	74 20 6f 6e 65 20 28 63 68 65 63 6b 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 5c 22 25 73 5c 22 5c 6e 22	t.one.(check.it.in.the.\"%s\"\n"
0c60	0a 22 63 6f 6c 75 6d 6e 29 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 54 68 65 6e 2c 20 72 65 73 74 61 72	."column).\n"."\n"."Then,.restar
0c80	74 20 5c 22 25 73 5c 22 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 5a 61 74 65 6e 20 65 6e 20 61	t.\"%s\".".msgstr.""."Zaten.en.a
0ca0	7a 20 62 69 72 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 6b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 20 79 61 70 c4	z.bir.g..ncelleme.kayna.....yap.
0cc0	b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d c4 b1 c5 9f 3b 20 66 61 6b 61 74 5c 6e 22 0a 22 74 c3 bc 6d	.land..r..lm....;.fakat\n"."t..m
0ce0	c3 bc 20 64 65 20 c5 9f 75 20 61 6e 64 61 20 64 65 76 72 65 20 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 2e 20 45 6e	...de...u.anda.devre.d........En
0d00	20 61 7a 20 62 69 72 69 6e 69 20 65 74 6b 69 6e 6c 65 c5 9f 74 69 72 6d 65 6b 20 69 c3 a7 69 6e	.az.birini.etkinle..tirmek.i..in
0d20	20 59 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 5c 6e 22 0a 22 4f 72 74 61 6d 20 59 c3 b6 6e 65 74 69 63 69 73 69	.Yaz..l..m\n"."Ortam.Y..neticisi
0d40	27 6e 69 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 6d 61 6c c4 b1 73 c4 b1 6e c4 b1 7a 2e 28 42 75	'ni...al....t..rmal..s..n..z.(Bu
0d60	6e 75 6e 20 69 c3 a7 69 6e 20 20 5c 22 25 73 5c 22 5c 6e 22 0a 22 6b 75 74 75 63 75 c4 9f 75 6e	nun.i..in..\"%s\"\n"."kutucu..un
0d80	75 20 69 c5 9f 61 72 65 74 6c 65 79 69 6e 2e 29 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 53 6f 6e 72 61 2c	u.i..aretleyin.)\n"."\n"."Sonra,
0da0	20 5c 22 25 73 5c 22 20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 c4 b1 6e 2e 22 0a 0a 23 3a	.\"%s\".yeniden.ba..lat..n."..#:
0dc0	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 36 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73	.../mgaapplet:160.#,.c-format.ms
0de0	67 69 64 20 22 45 6e 61 62 6c 65 64 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 45 74 6b 69 6e 22 0a 0a 23 3a	gid."Enabled".msgstr."Etkin"..#:
0e00	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 36 36 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36	.../mgaapplet:166.../mgaapplet:6
0e20	38 38 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 75 70	88.#,.c-format.msgid."Install.up
0e40	64 61 74 65 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 6c 65 72 69 20 4b	dates".msgstr."G..ncellemeleri.K
0e60	75 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 36 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f	ur"..#:.../mgaapplet:167.#,.c-fo
0e80	72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 68 65 63 6b 20 55 70 64 61 74 65 73 22 0a 6d 73 67 73 74	rmat.msgid."Check.Updates".msgst
0ea0	72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 6c 65 72 69 20 44 65 6e 65 74 6c 65 22 0a 0a 23 3a 20	r."G..ncellemeleri.Denetle"..#:.
0ec0	2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 31 36 38 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67	../mgaapplet:168.#,.c-format.msg
0ee0	69 64 20 22 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 41	id."Configure.Network".msgstr."A
0f00	c4 9f c4 b1 20 59 61 70 c4 b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	.....Yap..land..r"..#:.../mgaapp
0f20	6c 65 74 3a 31 36 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70 67 72 61	let:169.#,.c-format.msgid."Upgra
0f40	64 65 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 53 69 73 74 65 6d 69 20 79	de.the.system".msgstr."Sistemi.y
0f60	c3 bc 6b 73 65 6c 74 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 34 33 0a 23 2c	..kselt"..#:.../mgaapplet:343.#,
0f80	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 65 63 65 69 76 65 64 20 53 49 47 48 55 50	.c-format.msgid."Received.SIGHUP
0fa0	20 28 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 61 6e 20 75 70 67 72 61 64 65 20 68 61 73 20 66 69 6e 69 73 68	.(probably.an.upgrade.has.finish
0fc0	65 64 29 2c 20 72 65 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 70 70 6c 65 74 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	ed),.restarting.applet.".msgstr.
0fe0	22 22 0a 22 42 69 72 20 53 49 47 48 55 50 20 69 6c 65 74 69 73 69 20 61 6c c4 b1 6e 64 c4 b1 2e	""."Bir.SIGHUP.iletisi.al..nd...
1000	20 4d 75 68 74 65 6d 65 6c 65 6e 20 62 69 72 20 79 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 20 69 c5 9f 6c 65	.Muhtemelen.bir.y..kseltme.i..le
1020	6d 69 20 74 61 6d 61 6d 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 2e 20 22 0a 22 50 72 6f 67 72 61 6d 63 c4 b1 6b	mi.tamamlanm......"."Programc..k
1040	20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 c4 b1 6c c4 b1 79 6f 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e	.yeniden.ba..lat..l..yor"..#:...
1060	2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 35 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	/mgaapplet:350.#,.c-format.msgid
1080	20 22 4c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 64 72 61 6b 63 6f 6e 6e 65 63 74 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74	."Launching.drakconnect\n".msgst
10a0	72 20 22 44 72 61 6b 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 c4 b1 6c c4 b1 79 6f 72 5c 6e	r."Drakconnect.ba..lat..l..yor\n
10c0	22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 35 37 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	"..#:.../mgaapplet:357.../mgaapp
10e0	6c 65 74 3a 34 33 33 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 39 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f	let:433.../mgaapplet:494.#,.c-fo
1100	72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4e 65 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 4d 61 67 65 69	rmat.msgid."New.version.of.Magei
1120	61 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4c	a.distribution".msgstr."Mageia.L
1140	69 6e 75 78 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d c4 b1 6e c4 b1 6e 20 79 65 6e 69 20 73 c3 bc 72 c3	inux.da....t..m..n..n.yeni.s..r.
1160	bc 6d c3 bc 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 36 32 0a 23 2c 20 63 2d	.m.."..#:.../mgaapplet:362.#,.c-
1180	66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 42 72 6f 77 73 65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 47 c3	format.msgid."Browse".msgstr."G.
11a0	b6 7a 20 61 74 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 36 36 20 2e 2e 2f 6d	.z.at"..#:.../mgaapplet:366.../m
11c0	67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 38 39 0a 23 3a 20 2e 2e	gaapplet-upgrade-helper:89.#:...
11e0	2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 33 37 20 2e 2e	/mgaapplet-upgrade-helper:137...
1200	2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 37 30 0a 23 3a	/mgaapplet-upgrade-helper:170.#:
1220	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 37 36	.../mgaapplet-upgrade-helper:176
1240	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 32 32 34	.../mgaapplet-upgrade-helper:224
1260	0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a	.#:.../mgaapplet-upgrade-helper:
1280	32 38 33 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 32 31 31 0a 23 2c 20 63	283.../mgaapplet_gui.pm:211.#,.c
12a0	2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 45 72 72 6f 72 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 48 61	-format.msgid."Error".msgstr."Ha
12c0	74 61 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 36 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f	ta"..#:.../mgaapplet:366.#,.c-fo
12e0	72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 64 69	rmat.msgid."You.must.choose.a.di
1300	72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 73 75 70 65 72 20 61 64 6d 69 6e	rectory.owned.by.the.super.admin
1320	69 73 74 72 61 74 6f 72 21 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 42 69 72 20 73 c3 bc 70 65 72 20 79 c3	istrator!".msgstr."Bir.s..per.y.
1340	b6 6e 65 74 69 63 69 20 64 69 7a 69 6e 69 20 73 65 c3 a7 6d 65 6c 69 73 69 6e 69 7a 21 22 0a 0a	.netici.dizini.se..melisiniz!"..
1360	23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 37 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a	#:.../mgaapplet:373.#,.c-format.
1380	6d 73 67 69 64 20 22 41 20 6e 65 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 4d 61 67 65 69 61 20 64	msgid."A.new.version.of.Mageia.d
13a0	69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 2e 22 0a	istribution.has.been.released.".
13c0	6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4c 69 6e 75 78 27 20 75 6e 20 79 65 6e 69 20 62 69	msgstr."Mageia.Linux'.un.yeni.bi
13e0	72 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 79 61 79 c4 b1 6e 6c 61 6e 6d c4 b1 c5 9f 2e 22 0a 0a 23 3a	r.s..r..m...yay..nlanm....."..#:
1400	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 37 35 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34	.../mgaapplet:375.../mgaapplet:4
1420	34 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 20	45.#,.c-format.msgid."More.info.
1440	61 62 6f 75 74 20 74 68 69 73 20 6e 65 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	about.this.new.version".msgstr."
1460	42 75 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 68 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 20 64 61 68 61 20 66 61 7a 6c 61 20	Bu.s..r..m.hakk..nda.daha.fazla.
1480	62 69 6c 67 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 37 37 20 2e 2e 2f 6d	bilgi"..#:.../mgaapplet:377.../m
14a0	67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 33 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22	gaapplet:439.#,.c-format.msgid."
14c0	44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 70 67 72 61 64 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 27 25	Do.you.want.to.upgrade.to.the.'%
14e0	73 27 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 3f 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 27 25 73 27 20 64	s'.distribution?".msgstr."'%s'.d
1500	61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d c4 b1 6e 61 20 79 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 6b 20 69 73 74 65 72 20	a....t..m..na.y..kseltmek.ister.
1520	6d 69 73 69 6e 69 7a 3f 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 37 39 20 2e	misiniz?"..#:.../mgaapplet:379..
1540	2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 34 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69	./mgaapplet:449.#,.c-format.msgi
1560	64 20 22 44 6f 20 6e 6f 74 20 61 73 6b 20 6d 65 20 6e 65 78 74 20 74 69 6d 65 22 0a 6d 73 67 73	d."Do.not.ask.me.next.time".msgs
1580	74 72 20 22 42 69 72 20 64 61 68 61 20 73 6f 72 6d 61 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70	tr."Bir.daha.sorma"..#:.../mgaap
15a0	70 6c 65 74 3a 33 38 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 44 6f 77 6e	plet:380.#,.c-format.msgid."Down
15c0	6c 6f 61 64 20 61 6c 6c 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 22 0a 6d 73 67 73 74	load.all.packages.at.once".msgst
15e0	72 20 22 54 c3 bc 6d 20 70 61 6b 65 74 6c 65 72 69 20 74 65 6b 20 73 65 66 65 72 64 65 20 69 6e	r."T..m.paketleri.tek.seferde.in
1600	64 69 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 38 31 0a 23 2c 20 63 2d 66	dir"..#:.../mgaapplet:381.#,.c-f
1620	6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 28 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20	ormat.msgid."(Warning:.You.will.
1640	6e 65 65 64 20 71 75 69 74 65 20 61 20 6c 6f 74 20 6f 66 20 66 72 65 65 20 73 70 61 63 65 29 22	need.quite.a.lot.of.free.space)"
1660	0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 28 55 79 61 72 c4 b1 3a 20 4f 6c 64 75 6b c3 a7 61 20 66 61 7a 6c 61	.msgstr."(Uyar..:.Olduk..a.fazla
1680	20 62 6f c5 9f 20 61 6c 61 6e 61 20 67 65 72 65 6b 73 69 6e 69 6d 69 7a 69 20 6f 6c 61 63 61 6b	.bo...alana.gereksinimizi.olacak
16a0	29 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 38 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	)"..#:.../mgaapplet:386.#,.c-for
16c0	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 57 68 65 72 65 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 61 63	mat.msgid."Where.to.download.pac
16e0	6b 61 67 65 73 3a 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 50 61 6b 65 74 6c 65 72 69 6e 20 69 6e 64 69 72	kages:".msgstr."Paketlerin.indir
1700	69 6c 65 63 65 c4 9f 69 20 6b 6f 6e 75 6d 3a 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65	ilece..i.konum:"..#:.../mgaapple
1720	74 3a 33 38 39 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 35 34 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	t:389.../mgaapplet:454.../mgaapp
1740	6c 65 74 3a 35 32 30 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 31 39 39 0a	let:520.../mgaapplet_gui.pm:199.
1760	23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4e 65 78 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	#,.c-format.msgid."Next".msgstr.
1780	22 c4 b0 6c 65 72 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 33 38 39 20 2e 2e	"..leri"..#:.../mgaapplet:389...
17a0	2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 35 34 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 32 30 0a	/mgaapplet:454.../mgaapplet:520.
17c0	23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31	#:.../mgaapplet-upgrade-helper:1
17e0	34 33 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31	43.../mgaapplet-upgrade-helper:1
1800	35 39 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 31 39 39 0a 23 2c	59.#:.../mgaapplet_gui.pm:199.#,
1820	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6e 63 65 6c 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	.c-format.msgid."Cancel".msgstr.
1840	22 c4 b0 70 74 61 6c 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 30 36 0a 23 2c	"..ptal"..#:.../mgaapplet:406.#,
1860	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 4d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20	.c-format.msgid.""."Maintenance.
1880	66 6f 72 20 74 68 69 73 20 4d 61 67 65 69 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 68 61 73 20 65 6e 64 65	for.this.Mageia.version.has.ende
18a0	64 2e 20 4e 6f 20 6d 6f 72 65 20 75 70 64 61 74 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 22 0a 22 64 65	d..No.more.updates.will.be."."de
18c0	6c 69 76 65 72 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 79 73 74 65 6d 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72	livered.for.this.system.".msgstr
18e0	20 22 22 0a 22 42 75 20 4d 61 67 65 69 61 20 4c 69 6e 75 78 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 69	.""."Bu.Mageia.Linux.s..r..m...i
1900	c3 a7 69 6e 20 62 61 6b c4 b1 6d 20 73 c3 bc 72 65 63 69 20 73 6f 6e 61 20 65 72 64 69 2e 20 42	..in.bak..m.s..reci.sona.erdi..B
1920	75 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 c3 a7 69 6e 20 64 61 68 61 20 22 0a 22 66 61 7a 6c 61 20 67 c3 bc	u.sistem.i..in.daha."."fazla.g..
1940	6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 79 61 70 c4 b1 6c 6d 61 79 61 63 61 6b 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f	ncelleme.yap..lmayacak."..#:.../
1960	6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 31 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20	mgaapplet:412.#,.c-format.msgid.
1980	22 49 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 6b 65 65 70 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 65	"In.order.to.keep.your.system.se
19a0	63 75 72 65 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 3a 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 53 69 73 74 65 6d 69 6e	cure,.you.can:".msgstr."Sistemin
19c0	69 7a 69 20 67 c3 bc 76 65 6e 6c 69 20 74 75 74 61 62 69 6c 6d 65 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 79 61	izi.g..venli.tutabilmek.i..in.ya
19e0	70 61 62 69 6c 65 63 65 6b 6c 65 72 69 6e 69 7a 3a 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	pabilecekleriniz:"..#:.../mgaapp
1a00	6c 65 74 3a 34 31 38 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 61 67 65 69	let:418.#,.c-format.msgid."Magei
1a20	61 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	a".msgstr."Mageia"..#:.../mgaapp
1a40	6c 65 74 3a 34 31 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 20 73	let:419.#,.c-format.msgid."You.s
1a60	68 6f 75 6c 64 20 75 70 67 72 61 64 65 20 74 6f 20 61 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e	hould.upgrade.to.a.newer.version
1a80	20 6f 66 20 74 68 65 20 25 73 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72	.of.the.%s.distribution.".msgstr
1aa0	20 22 27 25 73 27 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d c4 b1 6e c4 b1 6e 20 64 61 68 61 20 79 65 6e	."'%s'.da....t..m..n..n.daha.yen
1ac0	69 20 62 69 72 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 6e 65 20 79 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 6c 69 73 69	i.bir.s..r..m..ne.y..kseltmelisi
1ae0	6e 69 7a 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 34 32 38 0a 23 2c 20 63 2d	niz."..#:.../mgaapplet:428.#,.c-
1b00	66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 72 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20	format.msgid."Your.distribution.
1b20	69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	is.no.longer.supported".msgstr."
1b40	44 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d c4 b1 6e c4 b1 7a 20 61 72 74 c4 b1 6b 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65	Da....t..m..n..z.art..k.destekle
1b60	6e 6d 65 6d 65 6b 74 65 64 69 72 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35	nmemektedir."..#:.../mgaapplet:5
1b80	31 31 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 54 68 69 73 20 75 70	11.#,.c-format.msgid.""."This.up
1ba0	67 72 61 64 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 68 69 67 68 20 62 61 6e 64 77 69 64 74 68 20 6e 65	grade.requires.high.bandwidth.ne
1bc0	74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 28 63 61 62 6c 65 2c 20 78 44 53 4c 2c 20 2e	twork.connection.(cable,.xDSL,..
1be0	2e 2e 29 20 20 22 0a 22 61 6e 64 20 6d 61 79 20 74 61 6b 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 68 6f 75	..).."."and.may.take.several.hou
1c00	72 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 42 75 20 79	rs.to.complete.".msgstr.""."Bu.y
1c20	c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 20 79 c3 bc 6b 73 65 6b 20 68 c4 b1 7a 64 61 20 61 c4 9f 20 62 61 c4	..kseltme.y..ksek.h..zda.a...ba.
1c40	9f 6c 61 6e 74 c4 b1 73 c4 b1 20 28 6b 61 62 6c 6f 2c 20 78 44 53 4c 20 76 2e 62 2e 29 20 67 65	.lant..s...(kablo,.xDSL.v.b.).ge
1c60	72 65 6b 74 69 72 69 72 20 76 65 20 00 00 0a 62 69 72 6b 61 c3 a7 20 73 61 61 74 20 73 c3 bc 72	rektirir.ve....birka...saat.s..r
1c80	65 62 69 6c 69 72 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 31 33 0a 23 2c	ebilir."..#:.../mgaapplet:513.#,
1ca0	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 45 73 74 69 6d 61 74 65 64 20 64 6f 77 6e 6c	.c-format.msgid."Estimated.downl
1cc0	6f 61 64 20 64 61 74 61 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 25 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 c4 b0 6e	oad.data.will.be.%s".msgstr."..n
1ce0	64 69 72 69 6c 65 63 65 6b 20 79 61 6b 6c 61 c5 9f c4 b1 6b 20 76 65 72 69 20 6d 69 6b 74 61 72	dirilecek.yakla....k.veri.miktar
1d00	c4 b1 20 25 73 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 31 34 0a 23 2c 20 63	...%s"..#:.../mgaapplet:514.#,.c
1d20	2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6c 6f 73 65 20	-format.msgid."You.should.close.
1d40	61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62	all.other.running.applications.b
1d60	65 66 6f 72 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 44 65 76 61 6d	efore.continuing.".msgstr."Devam
1d80	20 65 74 6d 65 64 65 6e 20 c3 b6 6e 63 65 2c 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 61 6e 20 74 c3 bc 6d 20	.etmeden...nce,...al....an.t..m.
1da0	75 79 67 75 6c 61 6d 61 6c 61 72 c4 b1 20 6b 61 70 61 74 6d 61 6c c4 b1 73 c4 b1 6e c4 b1 7a 2e	uygulamalar...kapatmal..s..n..z.
1dc0	22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 31 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d	"..#:.../mgaapplet:517.#,.c-form
1de0	61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 70 75 74 20 79 6f 75 72	at.msgid.""."You.should.put.your
1e00	20 6c 61 70 74 6f 70 20 6f 6e 20 41 43 20 61 6e 64 20 66 61 76 6f 72 20 65 74 68 65 72 6e 65 74	.laptop.on.AC.and.favor.ethernet
1e20	20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 76 65 72 20 77 69 66 69 2c 20 69 66 20 22 0a 22 61 76 61	.connection.over.wifi,.if."."ava
1e40	69 6c 61 62 6c 65 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 44 69 7a c3 bc 73 74 c3 bc 20 62 69	ilable.".msgstr.""."Diz..st...bi
1e60	6c 67 69 73 61 79 61 72 c4 b1 6e c4 b1 7a c4 b1 20 64 6f c4 9f 72 75 64 61 6e 20 66 69 c5 9f 65	lgisayar..n..z...do..rudan.fi..e
1e80	20 74 61 6b 6d 61 6c c4 b1 20 76 65 20 6d c3 bc 6d 6b c3 bc 6e 73 65 2c 20 6b 61 62 6c 6f 73 75	.takmal...ve.m..mk..nse,.kablosu
1ea0	7a 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 20 00 00 0a 79 65 72 69 6e 65 20 65 74 68 65 72 6e 65 74 20	z.ba..lant......yerine.ethernet.
1ec0	62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 73 c4 b1 6e c4 b1 20 74 65 72 63 69 68 20 65 74 6d 65 6c 69 73 69	ba..lant..s..n...tercih.etmelisi
1ee0	6e 69 7a 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 35 31 0a 23 2c 20 63 2d	niz."..#:.../mgaapplet:551.#,.c-
1f00	66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4c 61 75 6e 63 68 69 6e 67 20 4d 61 67 65 69 61 55 70	format.msgid."Launching.MageiaUp
1f20	64 61 74 65 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65	date\n".msgstr."Mageia.G..ncelle
1f40	6d 65 20 42 61 c5 9f 6c 61 74 c4 b1 6c c4 b1 79 6f 72 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67	me.Ba..lat..l..yor.\n"..#:.../mg
1f60	61 61 70 70 6c 65 74 3a 35 36 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43	aapplet:569.#,.c-format.msgid."C
1f80	6f 6d 70 75 74 69 6e 67 20 6e 65 77 20 75 70 64 61 74 65 73 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74	omputing.new.updates...\n".msgst
1fa0	72 20 22 59 65 6e 69 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 6c 65 72 20 68 65 73 61 70 6c 61 6e c4	r."Yeni.g..ncellemeler.hesaplan.
1fc0	b1 79 6f 72 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 30 37 0a	.yor...\n"..#:.../mgaapplet:607.
1fe0	23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 4e 65 74 77	#,.c-format.msgid."Checking.Netw
2000	6f 72 6b 3a 20 73 65 65 6d 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 41	ork:.seems.disabled\n".msgstr."A
2020	c4 9f 20 44 65 6e 65 74 6c 65 6e 69 79 6f 72 3a 20 65 74 6b 69 6e 6c 65 c5 9f 74 69 72 69 6c 6d	...Denetleniyor:.etkinle..tirilm
2040	65 6d 69 c5 9f 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 33 34 0a 23 2c	emi..\n"..#:.../mgaapplet:634.#,
2060	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 20 25	.c-format.msgid."Mageia.Online.%
2080	73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 20 25 73 22 0a 0a 23 3a	s".msgstr."Mageia.Online.%s"..#:
20a0	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 33 35 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36	.../mgaapplet:635.../mgaapplet:6
20c0	33 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20	36.#,.c-format.msgid."Copyright.
20e0	28 43 29 20 25 73 20 62 79 20 25 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20	(C).%s.by.%s".msgstr."Copyright.
2100	28 43 29 20 25 73 20 62 69 72 20 25 73 20 c3 bc 72 c3 bc 6e c3 bc 64 c3 bc 72 22 0a 0a 23 3a 20	(C).%s.bir.%s...r..n..d..r"..#:.
2120	2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 33 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67	../mgaapplet:639.#,.c-format.msg
2140	69 64 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 20 67 69 76 65 73 20 61 63 63 65 73 73 20 74	id."Mageia.Online.gives.access.t
2160	6f 20 4d 61 67 65 69 61 20 77 65 62 20 73 65 72 76 69 63 65 73 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	o.Mageia.web.services.".msgstr."
2180	4d 61 67 65 69 61 20 4f 6e 6c 69 6e 65 2c 20 4d 61 67 65 69 61 20 77 65 62 20 68 69 7a 6d 65 74	Mageia.Online,.Mageia.web.hizmet
21a0	6c 65 72 69 6e 65 20 65 72 69 c5 9f 69 6d 20 73 61 c4 9f 6c 61 72 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f	lerine.eri..im.sa..lar."..#:.../
21c0	6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 34 31 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20	mgaapplet:641.#,.c-format.msgid.
21e0	22 4f 6e 6c 69 6e 65 20 57 65 62 53 69 74 65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 c3 87 65 76 72 69 6d	"Online.WebSite".msgstr."..evrim
2200	69 c3 a7 69 20 57 65 62 73 69 74 65 22 0a 0a 23 2e 20 2d 50 4f 3a 20 70 75 74 20 68 65 72 65 20	i..i.Website"..#..-PO:.put.here.
2220	6e 61 6d 65 28 73 29 20 61 6e 64 20 65 6d 61 69 6c 28 73 29 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74	name(s).and.email(s).of.translat
2240	6f 72 28 73 29 20 28 65 67 3a 20 22 4a 6f 68 6e 20 53 6d 69 74 68 20 3c 6a 73 6d 69 74 68 40 6e	or(s).(eg:."John.Smith.<jsmith@n
2260	6f 77 68 65 72 65 2e 63 6f 6d 3e 22 29 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 34	owhere.com>").#:.../mgaapplet:64
2280	35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 5f 3a 20 54 72 61 6e 73	5.#,.c-format.msgid.""."_:.Trans
22a0	6c 61 74 6f 72 28 73 29 20 6e 61 6d 65 28 73 29 20 26 20 65 6d 61 69 6c 28 73 29 5c 6e 22 0a 6d	lator(s).name(s).&.email(s)\n".m
22c0	73 67 73 74 72 20 22 41 74 69 6c 6c 61 20 c3 96 4e 54 41 c5 9e 20 3c 61 74 69 6c 6c 61 5f 6f 6e	sgstr."Atilla...NTA...<atilla_on
22e0	74 61 73 40 6d 61 6e 64 72 69 76 61 2e 6f 72 67 3e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61	tas@mandriva.org>\n"..#:.../mgaa
2300	70 70 6c 65 74 3a 36 37 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 57 61 72	pplet:674.#,.c-format.msgid."War
2320	6e 69 6e 67 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 55 79 61 72 c4 b1 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61	ning".msgstr."Uyar.."..#:.../mga
2340	61 70 70 6c 65 74 3a 36 37 37 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 36 38 32 20 2e 2e 2f 6d	applet:677.../mgaapplet:682.../m
2360	67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 32 33 31 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a	gaapplet_gui.pm:231.#,.c-format.
2380	6d 73 67 69 64 20 22 4d 6f 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	msgid."More.Information".msgstr.
23a0	22 44 61 68 61 20 46 61 7a 6c 61 20 42 69 6c 67 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	"Daha.Fazla.Bilgi"..#:.../mgaapp
23c0	6c 65 74 3a 36 39 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 64 64 20 6d	let:690.#,.c-format.msgid."Add.m
23e0	65 64 69 61 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4b 75 72 75 6c 75 6d 20 6b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 20	edia".msgstr."Kurulum.kayna.....
2400	65 6b 6c 65 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 37 30 38 0a 23 2c 20 63 2d	ekle"..#:.../mgaapplet:708.#,.c-
2420	66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 62 6f 75 74 2e 2e 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	format.msgid."About...".msgstr."
2440	48 61 6b 6b c4 b1 6e 64 61 2e 2e 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 37	Hakk..nda..."..#:.../mgaapplet:7
2460	31 30 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 36 36 0a 23 2c 20 63 2d 66	10.../mgaapplet-config:66.#,.c-f
2480	6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70 64 61 74 65 73 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69	ormat.msgid."Updates.Configurati
24a0	6f 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 41 79 61 72 6c 61 72 c4	on".msgstr."G..ncelleme.Ayarlar.
24c0	b1 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 3a 37 31 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	."..#:.../mgaapplet:712.#,.c-for
24e0	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 6c 77 61 79 73 20 6c 61 75 6e 63 68 20 6f 6e 20 73 74 61 72	mat.msgid."Always.launch.on.star
2500	74 75 70 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 48 65 72 20 7a 61 6d 61 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4	tup".msgstr."Her.zaman.ba..lang.
2520	b1 c3 a7 74 61 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70	...ta...al....t..r"..#:.../mgaap
2540	70 6c 65 74 3a 37 31 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 51 75 69 74	plet:714.#,.c-format.msgid."Quit
2560	22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61	".msgstr."....k...."..#:.../mgaa
2580	70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 34 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69	pplet-config:43.#,.c-format.msgi
25a0	64 20 22 41 64 64 69 6e 67 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 63 6b 61 67 65 20	d."Adding.an.additional.package.
25c0	6d 65 64 69 75 6d 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 45 6b 20 62 69 72 20 70 61 6b 65 74 20 76 65 72	medium".msgstr."Ek.bir.paket.ver
25e0	69 20 6b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 20 65 6b 6c 65 6e 69 79 6f 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67	i.kayna.....ekleniyor"..#:.../mg
2600	61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 36 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73	aapplet-config:67.#,.c-format.ms
2620	67 69 64 20 22 48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 74 68 65 20	gid."Here.you.can.configure.the.
2640	75 70 64 61 74 65 73 20 61 70 70 6c 65 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 42 75 72 61 64 61 20 67	updates.applet".msgstr."Burada.g
2660	c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 63 c4 b1 c4 9f c4 b1 6e c4 b1 20 79 61 70	..ncelleme.programc......n...yap
2680	c4 b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 61 62 69 6c 69 72 73 69 6e 69 7a 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61	..land..rabilirsiniz"..#:.../mga
26a0	61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 36 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67	applet-config:69.#,.c-format.msg
26c0	69 64 20 22 55 70 64 61 74 65 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 28 68 6f 75 72 73 29 22 0a 6d 73	id."Update.frequency.(hours)".ms
26e0	67 73 74 72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 73 c4 b1 6b 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 20 28 73	gstr."G..ncelleme.s..kl.......(s
2700	61 61 74 29 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 37 37	aat)"..#:.../mgaapplet-config:77
2720	0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 46 69 72 73 74 20 63 68 65 63 6b 20	.#,.c-format.msgid."First.check.
2740	64 65 6c 61 79 20 28 6d 69 6e 75 74 65 73 29 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 c4 b0 6c 6b 20 64 65	delay.(minutes)".msgstr."..lk.de
2760	6e 65 74 6c 65 6d 65 20 67 65 63 69 6b 6d 65 73 69 20 28 64 61 6b 69 6b 61 29 22 0a 0a 23 3a 20	netleme.gecikmesi.(dakika)"..#:.
2780	2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 3a 38 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d	../mgaapplet-config:85.#,.c-form
27a0	61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6e 65 77 65 72 20 5c 22 25 73 5c 22	at.msgid."Check.for.newer.\"%s\"
27c0	20 72 65 6c 65 61 73 65 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 59 65 6e 69 20 20 5c 22 25 73 5c 22 20	.releases".msgstr."Yeni..\"%s\".
27e0	73 c3 bc 72 c3 bc 6d 6c 65 72 69 6e 69 20 64 65 6e 65 74 6c 65 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67	s..r..mlerini.denetle"..#:.../mg
2800	61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 38 36 0a 23 2c 20 63 2d 66	aapplet-upgrade-helper:86.#,.c-f
2820	6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 59 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73	ormat.msgid.""."Your.system.does
2840	20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 65 6e 6f 75 67 68 20 73 70 61 63 65 20 6c 65 66 74 20 69 6e 20 25	.not.have.enough.space.left.in.%
2860	73 20 66 6f 72 20 75 70 67 72 61 64 65 20 28 25 64 4d 42 20 3c 20 25 64 4d 42 29 22 0a 6d 73 67	s.for.upgrade.(%dMB.<.%dMB)".msg
2880	73 74 72 20 22 22 0a 22 53 69 73 74 65 6d 69 6e 69 7a 69 6e 20 79 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 20	str.""."Sisteminizin.y..kseltme.
28a0	69 c3 a7 69 6e 20 25 73 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 79 65 74 65 72 69 20 6b 61 64 61 72 20 62 6f	i..in.%s.i..inde.yeteri.kadar.bo
28c0	c5 9f 20 61 6c 61 6e c4 b1 20 79 6f 6b 2e 20 28 25 64 4d 42 20 3c 20 22 0a 22 25 64 4d 42 29 22	...alan...yok..(%dMB.<."."%dMB)"
28e0	0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72	..#:.../mgaapplet-upgrade-helper
2900	3a 31 34 31 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72	:141.../mgaapplet-upgrade-helper
2920	3a 32 32 35 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c	:225.#:.../mgaapplet-upgrade-hel
2940	70 65 72 3a 32 38 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 49 6e 73 74 61	per:284.#,.c-format.msgid."Insta
2960	6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4b 75 72 75 6c 75 6d 20	llation.failed".msgstr."Kurulum.
2980	62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 73 c4 b1 7a 21 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d	ba..ar..s..z!"..#:.../mgaapplet-
29a0	75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 34 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d	upgrade-helper:142.#,.c-format.m
29c0	73 67 69 64 20 22 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 6c 6f 67 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 66	sgid."Installation.logs.can.be.f
29e0	6f 75 6e 64 20 69 6e 20 27 25 73 27 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4b 75 72 75 6c 75 6d 20 67 c3	ound.in.'%s'".msgstr."Kurulum.g.
2a00	bc 6e 6c c3 bc 6b 6c 65 72 69 20 27 25 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 64 65 20 62 75 6c 75 6e 61 62 69	.nl..kleri.'%s'.i..inde.bulunabi
2a20	6c 69 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65	lir"..#:.../mgaapplet-upgrade-he
2a40	6c 70 65 72 3a 31 34 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 65 74 72	lper:143.#,.c-format.msgid."Retr
2a60	79 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 59 65 6e 69 64 65 6e 20 64 65 6e 65 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f	y".msgstr."Yeniden.dene"..#:.../
2a80	6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 35 32 0a 23 2c 20	mgaapplet-upgrade-helper:152.#,.
2aa0	63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6f 6e 67 72 61 74 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 22	c-format.msgid."Congratulations"
2ac0	0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 54 65 62 72 69 6b 6c 65 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70	.msgstr."Tebrikler"..#:.../mgaap
2ae0	70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 35 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	plet-upgrade-helper:156.#,.c-for
2b00	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70 67 72 61 64 65 20 74 6f 20 4d 61 67 65 69 61 20 25 73 20	mat.msgid."Upgrade.to.Mageia.%s.
2b20	72 65 6c 65 61 73 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	release.was.successful.".msgstr.
2b40	22 4d 61 67 65 69 61 20 25 73 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 6e 65 20 79 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d	"Mageia.%s.s..r..m..ne.y..kseltm
2b60	65 20 69 c5 9f 6c 65 6d 69 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 6c c4 b1 20 6f 6c 64 75 2e 22 0a 0a 23 3a	e.i..lemi.ba..ar..l...oldu."..#:
2b80	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 35 38	.../mgaapplet-upgrade-helper:158
2ba0	0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 73	.#,.c-format.msgid."You.must.res
2bc0	74 61 72 74 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 53 69 73 74 65	tart.your.system.".msgstr."Siste
2be0	6d 69 6e 69 7a 69 20 79 65 6e 69 64 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 6d 61 6c c4 b1 73 c4 b1 6e c4	minizi.yeniden.ba..latmal..s..n.
2c00	b1 7a 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65	.z."..#:.../mgaapplet-upgrade-he
2c20	6c 70 65 72 3a 31 35 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 65 62 6f	lper:159.#,.c-format.msgid."Rebo
2c40	6f 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 59 65 6e 69 64 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 22 0a 0a 23 3a	ot".msgstr."Yeniden.ba..lat"..#:
2c60	20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 37 30	.../mgaapplet-upgrade-helper:170
2c80	0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 64 6f	.#,.c-format.msgid."Unable.to.do
2ca0	77 6e 6c 6f 61 64 20 64 69 73 74 72 6f 20 6c 69 73 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 44 61 c4 9f	wnload.distro.list".msgstr."Da..
2cc0	c4 b1 74 c4 b1 6d 20 6c 69 73 74 65 73 69 20 69 6e 64 69 72 69 6c 65 6d 69 79 6f 72 22 0a 0a 23	..t..m.listesi.indirilemiyor"..#
2ce0	3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 37	:.../mgaapplet-upgrade-helper:17
2d00	36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 44 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f	6.#,.c-format.msgid."Distributio
2d20	6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 74 68	n.version.%s.was.not.found.in.th
2d40	65 20 75 70 64 61 74 65 20 6c 69 73 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65	e.update.list".msgstr."G..ncelle
2d60	6d 65 20 6c 69 73 74 65 73 69 6e 64 65 20 25 73 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d 20 73 c3 bc 72	me.listesinde.%s.da....t..m.s..r
2d80	c3 bc 6d c3 bc 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	..m...bulunamad.."..#:.../mgaapp
2da0	6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 38 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d	let-upgrade-helper:185.#,.c-form
2dc0	61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 50 72 65 70 61 72 61 74 69 6f 6e 20 52 65 71 75 69 72 65 64 22 0a	at.msgid."Preparation.Required".
2de0	6d 73 67 73 74 72 20 22 48 61 7a c4 b1 72 6c c4 b1 6b 20 47 65 72 65 6b 69 79 6f 72 22 0a 0a 23	msgstr."Haz..rl..k.Gerekiyor"..#
2e00	3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 38	:.../mgaapplet-upgrade-helper:18
2e20	35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 49 6e 20 6f 72 64 65 72	5.#,.c-format.msgid.""."In.order
2e40	20 74 6f 20 75 70 67 72 61 64 65 2c 20 79 6f 75 72 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 73 74 61 6c	.to.upgrade,.your.current.instal
2e60	6c 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 65 70 61 72 65 64 2e 5c 6e 22 0a	lation.needs.to.be.prepared.\n".
2e80	22 5c 6e 22 0a 22 44 6f 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 65	"\n"."Do.you.wish.to.do.this.pre
2ea0	70 61 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 77 3f 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 59 c3 bc 6b 73 65	paration.now?".msgstr.""."Y..kse
2ec0	6c 74 6d 65 20 69 c5 9f 6c 65 6d 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 c5 9f 75 20 61 6e 6b 69 20 6b 75 72 75	ltme.i..lemi.i..in...u.anki.kuru
2ee0	6c 75 20 73 69 73 74 65 6d 69 6e 69 7a 69 6e 20 68 61 7a c4 b1 72 6c 61 6e 6d 61 73 c4 b1 20 67	lu.sisteminizin.haz..rlanmas...g
2f00	65 72 65 6b 69 79 6f 72 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 42 75 20 68 61 7a c4 b1 72 6c c4 b1 c4	erekiyor.\n"."\n"."Bu.haz..rl...
2f20	9f c4 b1 20 c5 9f 69 6d 64 69 20 79 61 70 6d 61 6b 20 69 73 74 65 72 20 6d 69 73 69 6e 69 7a 3f	......imdi.yapmak.ister.misiniz?
2f40	22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65	"..#:.../mgaapplet-upgrade-helpe
2f60	72 3a 31 39 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 46 75 72 74	r:196.#,.c-format.msgid.""."Furt
2f80	68 65 72 20 61 63 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 79 6f	her.action.is.required.before.yo
2fa0	75 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 50 6c 65 61 73 65 20	u.can.continue.\n"."\n"."Please.
2fc0	73 65 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 22 0a 6d 73	see.%s.for.more.information.".ms
2fe0	67 73 74 72 20 22 22 0a 22 44 65 76 61 6d 20 65 74 6d 65 64 65 6e 20 c3 b6 6e 63 65 20 64 61 68	gstr.""."Devam.etmeden...nce.dah
3000	61 20 66 61 7a 6c 61 20 65 79 6c 65 6d 20 67 65 72 65 6b 69 79 6f 72 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22	a.fazla.eylem.gerekiyor.\n"."\n"
3020	0a 22 44 61 68 61 20 66 61 7a 6c 61 20 62 69 6c 67 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 6c c3 bc 74 66 65 6e	."Daha.fazla.bilgi.i..in.l..tfen
3040	20 25 73 20 6f 6b 75 79 75 6e 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70	.%s.okuyun."..#:.../mgaapplet-up
3060	67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 31 39 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67	grade-helper:197.#,.c-format.msg
3080	69 64 20 22 4e 65 78 74 20 53 74 65 70 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 53 6f 6e 72 61 6b 69 20	id."Next.Steps".msgstr."Sonraki.
30a0	41 64 c4 b1 6d 6c 61 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61	Ad..mlar"..#:.../mgaapplet-upgra
30c0	64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 32 32 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20	de-helper:227.#,.c-format.msgid.
30e0	22 22 0a 22 50 61 63 6b 61 67 65 73 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 69 73 20 6c 6f 63 6b 65 64 2e	""."Packages.database.is.locked.
3100	20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 6f 73 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73	.Please.close.other.applications
3120	5c 6e 22 0a 22 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 64 61 74 61 62	\n"."working.with.packages.datab
3140	61 73 65 20 28 64 6f 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 6d 65 64 69 61 5c 6e	ase.(do.you.have.another.media\n
3160	22 0a 22 6d 61 6e 61 67 65 72 20 6f 6e 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 64 65 73 6b 74 6f 70 2c 20 6f	"."manager.on.another.desktop,.o
3180	72 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 5c 6e	r.are.you.currently.installing\n
31a0	22 0a 22 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 3f 29 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	"."packages.as.well?).".msgstr."
31c0	22 0a 22 50 61 6b 65 74 20 76 65 72 69 74 61 62 61 6e c4 b1 20 6b 69 6c 69 74 6c 69 2e 20 4c c3	"."Paket.veritaban...kilitli..L.
31e0	bc 74 66 65 6e 20 62 75 20 76 65 72 69 74 61 62 61 6e c4 b1 6e c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e 61 6e	.tfen.bu.veritaban..n...kullanan
3200	5c 6e 22 0a 22 64 69 c4 9f 65 72 20 75 79 67 75 6c 61 6d 61 6c 61 72 64 61 6e 20 c3 a7 c4 b1 6b	\n"."di..er.uygulamalardan.....k
3220	c4 b1 6e 20 28 62 61 c5 9f 6b 61 20 62 69 72 20 6d 61 73 61 c3 bc 73 74 c3 bc 6e 64 65 2c 20 5c	..n.(ba..ka.bir.masa..st..nde,.\
3240	6e 22 0a 22 62 61 c5 9f 6b 61 20 62 69 72 20 6b 61 79 6e 61 6b 20 79 c3 b6 6e 65 74 69 63 69 73	n"."ba..ka.bir.kaynak.y..neticis
3260	69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 79 6f 72 20 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 73 69 6e 69 7a 20 79 61 20 64	i.kullan..yor.olabilirsiniz.ya.d
3280	61 5c 6e 22 0a 22 79 c3 bc 6b 6c c3 bc 20 70 61 6b 65 74 6c 65 72 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6f 6c	a\n"."y..kl...paketler.do..ru.ol
32a0	61 72 61 6b 20 6b 75 72 75 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 29 2e 22 0a 0a 23	arak.kurulmam.....olabilir)."..#
32c0	3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 3a 32 38	:.../mgaapplet-upgrade-helper:28
32e0	35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 46 61 69 6c 75 72 65 20 77 68 65	5.#,.c-format.msgid."Failure.whe
3300	6e 20 61 64 64 69 6e 67 20 6d 65 64 69 75 6d 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4f 72 74 61 6d 20 65	n.adding.medium".msgstr."Ortam.e
3320	6b 6c 65 6e 69 72 6b 65 6e 20 68 61 74 61 20 6f 6c 75 c5 9f 74 75 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d	klenirken.hata.olu..tu"..#:.../m
3340	67 61 61 70 70 6c 65 74 2e 70 6d 3a 31 38 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	gaapplet.pm:18.#,.c-format.msgid
3360	20 22 45 72 72 6f 72 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 20 6d 65 64 69 61 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22	."Error.updating.media".msgstr."
3380	4b 61 79 6e 61 6b 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 68 61 74 61 73 c4 b1 22 0a 0a 23 3a 20	Kaynak.g..ncelleme.hatas.."..#:.
33a0	2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 31 38 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	../mgaapplet_gui.pm:180.#,.c-for
33c0	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 79	mat.msgid."More.information.on.y
33e0	6f 75 72 20 75 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4b 75 6c 6c 61 6e	our.user.account".msgstr."Kullan
3400	c4 b1 63 c4 b1 20 68 65 73 61 62 c4 b1 6e c4 b1 7a 6c 61 20 69 6c 67 69 6c 69 20 61 79 72 c4 b1	..c...hesab..n..zla.ilgili.ayr..
3420	6e 74 c4 b1 6c c4 b1 20 62 69 6c 67 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f	nt..l...bilgi"..#:.../mgaapplet_
3440	67 75 69 2e 70 6d 3a 31 38 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f	gui.pm:187.#,.c-format.msgid."Yo
3460	75 72 20 65 6d 61 69 6c 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 45 2d 70 6f 73 74 61 20 61 64 72 65 73 69	ur.email".msgstr."E-posta.adresi
3480	6e 69 7a 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 31 38 38	niz"..#:.../mgaapplet_gui.pm:188
34a0	0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72	.#,.c-format.msgid."Your.passwor
34c0	64 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 50 61 72 6f 6c 61 6e c4 b1 7a 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67	d".msgstr."Parolan..z"..#:.../mg
34e0	61 61 70 70 6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 31 39 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d	aapplet_gui.pm:195.#,.c-format.m
3500	73 67 69 64 20 22 46 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 22 0a 6d 73 67 73 74 72	sgid."Forgotten.password".msgstr
3520	20 22 55 6e 75 74 75 6c 61 6e 20 70 61 72 6f 6c 61 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70	."Unutulan.parola"..#:.../mgaapp
3540	6c 65 74 5f 67 75 69 2e 70 6d 3a 32 31 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	let_gui.pm:212.#,.c-format.msgid
3560	20 22 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 65 6d 61 69 6c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65	."Password.and.email.cannot.be.e
3580	6d 70 74 79 2e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 50 61 72 6f 6c 61 20 76 65 20 65 2d 70 6f 73 74 61	mpty.".msgstr."Parola.ve.e-posta
35a0	20 62 6f c5 9f 20 6f 6c 61 6d 61 7a 2e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 5f	.bo...olamaz."..#:.../mgaapplet_
35c0	67 75 69 2e 70 6d 3a 32 33 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6c	gui.pm:234.#,.c-format.msgid."Cl
35e0	6f 73 65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4b 61 70 61 74 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e	ose".msgstr."Kapat"..#:.../mgaon
3600	6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 34 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d	line.pm:145.#,.c-format.msgid."M
3620	61 67 65 69 61 20 46 6c 61 73 68 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 46 6c 61 73	ageia.Flash".msgstr."Mageia.Flas
3640	68 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 34 36 20 2e 2e 2f 6d 67	h"..#:.../mgaonline.pm:146.../mg
3660	61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 36 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	aonline.pm:160.#,.c-format.msgid
3680	20 22 4d 61 67 65 69 61 20 46 72 65 65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 46 72	."Mageia.Free".msgstr."Mageia.Fr
36a0	65 65 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 34 37 0a 23 2c 20 63	ee"..#:.../mgaonline.pm:147.#,.c
36c0	2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4d 69 6e 69 22 0a 6d 73 67 73	-format.msgid."Mageia.Mini".msgs
36e0	74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4d 69 6e 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e	tr."Mageia.Mini"..#:.../mgaonlin
3700	65 2e 70 6d 3a 31 34 38 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4d 61 67 65	e.pm:148.#,.c-format.msgid."Mage
3720	69 61 20 4f 6e 65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 4f 6e 65 22 0a 0a 23 3a 20	ia.One".msgstr."Mageia.One"..#:.
3740	2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 36 31 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a	../mgaonline.pm:161.#,.c-format.
3760	6d 73 67 69 64 20 22 54 68 65 20 31 30 30 25 25 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 63 65 20 64 69 73	msgid."The.100%%.Open.Source.dis
3780	74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 66 72 65 65 6c 79 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 22 0a 6d 73 67	tribution.freely.available.".msg
37a0	73 74 72 20 22 c3 96 7a 67 c3 bc 72 63 65 20 75 6c 61 c5 9f c4 b1 6c 61 62 69 6c 65 6e 20 31 30	str."..zg..rce.ula....labilen.10
37c0	30 25 25 20 41 c3 a7 c4 b1 6b 20 4b 61 79 6e 61 6b 6c c4 b1 20 64 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d 2e	0%%.A....k.Kaynakl...da....t..m.
37e0	22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 6f 6e 6c 69 6e 65 2e 70 6d 3a 31 37 35 0a 23 2c 20 63 2d 66	"..#:.../mgaonline.pm:175.#,.c-f
3800	6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 44 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 55 70 67 72 61 64	ormat.msgid."Distribution.Upgrad
3820	65 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 44 61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6d 20 59 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65	e".msgstr."Da....t..m.Y..kseltme
3840	73 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 36 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72	si"..#:.../mgaupdate:60.#,.c-for
3860	6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	mat.msgid.""."mgaupdate.version.
3880	25 73 5c 6e 22 0a 22 25 73 5c 6e 22 0a 22 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77	%s\n"."%s\n"."This.is.free.softw
38a0	61 72 65 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 75 6e 64	are.and.may.be.redistributed.und
38c0	65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 22 0a 22 47 50 4c 2e 5c	er.the.terms.of.the.GNU."."GPL.\
38e0	6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 75 73 61 67 65 3a 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 6d 67	n"."\n"."usage:\n".msgstr.""."mg
3900	61 75 70 64 61 74 65 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d 20 25 73 5c 6e 22 0a 22 25 73 5c 6e 22 0a 22 42 75	aupdate.s..r..m.%s\n"."%s\n"."Bu
3920	20 62 69 72 20 c3 b6 7a 67 c3 bc 72 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 64 c4 b1 72 20 76 65 20 47 4e	.bir...zg..r.yaz..l..md..r.ve.GN
3940	55 20 47 50 4c 20 6c 69 73 61 6e 73 c4 b1 20 61 6c 74 c4 b1 6e 64 61 20 74 65 6b 72 61 72 20 64	U.GPL.lisans...alt..nda.tekrar.d
3960	61 c4 9f c4 b1 74 c4 b1 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 6b 75 6c 6c 61 6e	a....t..labilir.\n"."\n"."kullan
3980	c4 b1 6d c4 b1 3a 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 36 36 0a 23 2c	..m..:\n"..#:.../mgaupdate:66.#,
39a0	20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25	.c-format.msgid."Copyright.(C).%
39c0	73 20 25 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 62	s.%s".msgstr."Copyright.(C).%s.b
39e0	69 72 20 25 73 20 c3 bc 72 c3 bc 6e c3 bc 64 c3 bc 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70	ir.%s...r..n..d..r"..#:.../mgaup
3a00	64 61 74 65 3a 36 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 20 20 2d 2d 68	date:66.#,.c-format.msgid."..--h
3a20	65 6c 70 5c 74 5c 74 2d 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65	elp\t\t-.print.this.help.message
3a40	2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 5c 74 5c 74 2d 20 62 75 20 79 61	.\n".msgstr."..--help\t\t-.bu.ya
3a60	72 64 c4 b1 6d 20 6d 65 73 61 6a c4 b1 6e c4 b1 20 67 c3 b6 72 c3 bc 6e 74 c3 bc 6c 65 72 2e 5c	rd..m.mesaj..n...g..r..nt..ler.\
3a80	6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 36 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d	n"..#:.../mgaupdate:67.#,.c-form
3aa0	61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 20 20 2d 2d 61 75 74 6f 5c 74 5c 74 2d 20 4d 61 67 65 69 61 20 55	at.msgid."..--auto\t\t-.Mageia.U
3ac0	70 64 61 74 65 20 6c 61 75 6e 63 68 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 2e 5c 6e 22	pdate.launched.automatically.\n"
3ae0	0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 20 2d 2d 61 75 74 6f 5c 74 5c 74 2d 20 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc	.msgstr.".--auto\t\t-.Mageia.G..
3b00	6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 27 79 69 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 6b 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1	ncelleme'yi.otomatik...al....t..
3b20	72 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 36 38 0a 23 2c 20 63 2d 66	r.\n"..#:.../mgaupdate:68.#,.c-f
3b40	6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 20 20 2d 2d 6d 6e 66 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20 6c 61 75 6e	ormat.msgid."..--mnf\t\t\t-.laun
3b60	63 68 20 6d 6e 66 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 73 63 72 69 70 74 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73	ch.mnf.specific.scripts.\n".msgs
3b80	74 72 20 22 20 20 2d 2d 6d 6e 66 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20 6d 6e 66 27 79 65 20 c3 b6 7a 67 c3 bc	tr."..--mnf\t\t\t-.mnf'ye...zg..
3ba0	20 62 65 74 69 6b 6c 65 72 69 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20	.betikleri...al....t..r.\n"..#:.
3bc0	2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 36 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69	../mgaupdate:69.#,.c-format.msgi
3be0	64 20 22 20 20 2d 2d 6e 6f 58 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20 74 65 78 74 20 6d 6f 64 65 20 76 65 72 73	d."..--noX\t\t\t-.text.mode.vers
3c00	69 6f 6e 20 6f 66 20 4d 61 67 65 69 61 20 55 70 64 61 74 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20	ion.of.Mageia.Update.\n".msgstr.
3c20	22 20 20 2d 2d 6e 6f 58 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65	"..--noX\t\t\t-.Mageia.G..ncelle
3c40	6d 65 27 6e 69 6e 20 6d 65 74 69 6e 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e	me'nin.metin.s..r..m...\n"..#:..
3c60	2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 37 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64	./mgaupdate:70.#,.c-format.msgid
3c80	20 22 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20 6c 6f 67 20 77 68 61 74 20 69 73 20 64	."..--debug\t\t\t-.log.what.is.d
3ca0	6f 6e 65 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 5c 74 5c 74 5c 74 2d 20	one\n".msgstr."..--debug\t\t\t-.
3cc0	6b 61 79 c4 b1 74 20 74 75 74 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 3a 31	kay..t.tut\n"..#:.../mgaupdate:1
3ce0	30 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20	00.#,.c-format.msgid."Unable.to.
3d00	75 70 64 61 74 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 75 70 64 61 74 65 5f 73 6f 75 72	update.packages.from.update_sour
3d20	63 65 20 6d 65 64 69 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 75 70 64 61 74 65 5f 73 6f 75	ce.medium.\n".msgstr."update_sou
3d40	72 63 65 20 79 61 7a c4 b1 6c c4 b1 6d 20 6b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 6e 64 61 6e 20 70 61 6b 65	rce.yaz..l..m.kayna....ndan.pake
3d60	74 6c 65 72 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6e 65 6d 69 79 6f 72 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e	tler.g..ncellenemiyor.\n"..#:...
3d80	2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e	/polkit/org.mageia.mgaapplet-con
3da0	66 69 67 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e 68 3a 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 75 6e 20 4d 61 67	fig.policy.in.h:1.msgid."Run.Mag
3dc0	65 69 61 20 55 70 64 61 74 65 20 41 70 70 6c 65 74 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 22	eia.Update.Applet.Configuration"
3de0	0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 55 79 67 75	.msgstr."Mageia.G..ncelleme.Uygu
3e00	6c 61 6d 61 63 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 59 61 70 c4 b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 6d 61 73 c4 b1 20 c3 87	lamac.......Yap..land..rmas.....
3e20	61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61	al....t..r"..#:.../polkit/org.ma
3e40	67 65 69 61 2e 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e	geia.mgaapplet-config.policy.in.
3e60	68 3a 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71	h:2.msgid."Authentication.is.req
3e80	75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 55 70 64 61 74 65 20 41 70 70 6c 65	uired.to.run.Mageia.Update.Apple
3ea0	74 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 4d 61 67 65	t.Configuration".msgstr.""."Mage
3ec0	69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 6d 65 20 55 79 67 75 6c 61 6d 61 63 c4 b1 c4 9f c4 b1 20 59	ia.G..ncelleme.Uygulamac.......Y
3ee0	61 70 c4 b1 6c 61 6e 64 c4 b1 72 6d 61 73 c4 b1 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 6d 61 6b	ap..land..rmas.....al....t..rmak
3f00	20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 69 6d 6c 69 6b 20 22 0a 22 64 6f c4 9f 72 75 6c 61 6d 61 20 67 65 72 65	.i..in.kimlik."."do..rulama.gere
3f20	6b 6c 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 6d 67	kli"..#:.../polkit/org.mageia.mg
3f40	61 61 70 70 6c 65 74 2d 75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e	aapplet-upgrade-helper.policy.in
3f60	2e 68 3a 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 55 70 67 72 61 64 65 20 48	.h:1.msgid."Run.Mageia.Upgrade.H
3f80	65 6c 70 65 72 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 59 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65	elper".msgstr."Mageia.Y..kseltme
3fa0	20 59 61 72 64 c4 b1 6d 63 c4 b1 73 c4 b1 20 c3 87 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 22 0a 0a 23 3a	.Yard..mc..s.....al....t..r"..#:
3fc0	20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 6d 67 61 61 70 70 6c 65 74 2d	.../polkit/org.mageia.mgaapplet-
3fe0	75 70 67 72 61 64 65 2d 68 65 6c 70 65 72 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e 68 3a 32 0a 6d 73 67	upgrade-helper.policy.in.h:2.msg
4000	69 64 20 22 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74	id."Authentication.is.required.t
4020	6f 20 72 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 55 70 67 72 61 64 65 20 48 65 6c 70 65 72 22 0a 6d 73 67	o.run.Mageia.Upgrade.Helper".msg
4040	73 74 72 20 22 22 0a 22 4d 61 67 65 69 61 20 59 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 20 59 61 72 64 c4 b1	str.""."Mageia.Y..kseltme.Yard..
4060	6d 63 c4 b1 73 c4 b1 6e c4 b1 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e	mc..s..n.....al....t..rmak.i..in
4080	20 6b 69 6d 6c 69 6b 20 64 6f c4 9f 72 75 6c 61 6d 61 20 67 65 72 65 6b 6c 69 22 0a 0a 23 3a 20	.kimlik.do..rulama.gerekli"..#:.
40a0	2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 2e 70	../polkit/org.mageia.mgaupdate.p
40c0	6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e 68 3a 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 55	olicy.in.h:1.msgid."Run.Mageia.U
40e0	70 64 61 74 65 72 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65	pdater".msgstr."Mageia.G..ncelle
4100	79 69 63 69 20 c3 87 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74	yici...al....t..r"..#:.../polkit
4120	2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 6d 67 61 75 70 64 61 74 65 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e	/org.mageia.mgaupdate.policy.in.
4140	68 3a 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71	h:2.msgid."Authentication.is.req
4160	75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 55 70 64 61 74 65 72 22 0a 6d 73 67	uired.to.run.Mageia.Updater".msg
4180	73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 79 69 63 69 79 69 20 c3 a7 61 6c	str."Mageia.G..ncelleyiciyi...al
41a0	c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 6b 69 6d 6c 69 6b 20 64 6f c4 9f 72 75 6c	....t..rmak.i..in.kimlik.do..rul
41c0	61 6d 61 20 67 65 72 65 6b 6c 69 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d	ama.gerekli"..#:.../polkit/org.m
41e0	61 67 65 69 61 2e 75 72 70 6d 69 2e 75 70 64 61 74 65 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e 68 3a 31	ageia.urpmi.update.policy.in.h:1
4200	0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 75 6e 20 4d 61 67 65 69 61 20 50 61 63 6b 61 67 65 20 4d 65 64 69 61	.msgid."Run.Mageia.Package.Media
4220	20 55 70 64 61 74 65 72 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 61 67 65 69 61 20 50 61 6b 65 74 20 4f	.Updater".msgstr."Mageia.Paket.O
4240	72 74 61 6d c4 b1 20 47 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 79 69 63 69 20 c3 87 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1	rtam...G..ncelleyici...al....t..
4260	72 22 0a 0a 23 3a 20 2e 2e 2f 70 6f 6c 6b 69 74 2f 6f 72 67 2e 6d 61 67 65 69 61 2e 75 72 70 6d	r"..#:.../polkit/org.mageia.urpm
4280	69 2e 75 70 64 61 74 65 2e 70 6f 6c 69 63 79 2e 69 6e 2e 68 3a 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 41 75	i.update.policy.in.h:2.msgid."Au
42a0	74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20	thentication.is.required.to.run.
42c0	4d 61 67 65 69 61 20 50 61 63 6b 61 67 65 20 4d 65 64 69 61 20 55 70 64 61 74 65 72 22 0a 6d 73	Mageia.Package.Media.Updater".ms
42e0	67 73 74 72 20 22 22 0a 22 4d 61 67 65 69 61 20 50 61 6b 65 74 20 4f 72 74 61 6d c4 b1 20 47 c3	gstr.""."Mageia.Paket.Ortam...G.
4300	bc 6e 63 65 6c 6c 65 79 69 63 69 79 69 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 6d 61 6b 20 69 c3	.ncelleyiciyi...al....t..rmak.i.
4320	a7 69 6e 20 6b 69 6d 6c 69 6b 20 64 6f c4 9f 72 75 6c 61 6d 61 20 67 65 72 65 6b 6c 69 22 0a	.in.kimlik.do..rulama.gerekli".