From c637bbfb49f5a3568088206d872fa98a2905c555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 30 May 2002 07:40:48 +0000
Subject: updated po file

---
 po/tr.po | 34 ++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1733e751..cedceaf4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001.
+# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-08 11:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-04 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-25 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-24 03:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,9 +31,8 @@ msgid "Europe"
 msgstr "Avrupa"
 
 #: mdkonline:73
-#, fuzzy
 msgid "North America"
-msgstr "Güney Amerika"
+msgstr "Kuzey Amerika"
 
 #: mdkonline:74
 msgid "South America"
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "MandrakeOnline hesab
 
 #: mdkonline:100
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Kaydol"
+msgstr "Kayıt Ol"
 
 #: mdkonline:116
 msgid "Yes I want automated updates"
@@ -73,12 +72,11 @@ msgstr "Sihirbaz Kapat
 
 #: mdkonline:260
 msgid "Warning: No browser specified"
-msgstr "Uyarı: internet tarayıcısı bulunamadı"
+msgstr "Uyarı: İnternet Tarayıcısı Bulunamadı"
 
 #: mdkonline:287
-#, fuzzy
 msgid "Connecting ...\n"
-msgstr "Bağlantı problemi"
+msgstr "Bağlanılıyor ...\n"
 
 #: mdkonline:295 mdkonline:358
 msgid "Connection problem"
@@ -239,9 +237,8 @@ msgid "Choose your geographical location"
 msgstr "Sizin Coğrafik konumunuzu belirtin"
 
 #: mdkonline:444
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "Yapılandırmanız Yollanıyor"
+msgstr "Yapılandırmanız okunuyor \n"
 
 #: mdkonline:471
 #, c-format
@@ -254,7 +251,7 @@ msgstr "TAMAM"
 
 #: mdkonline:517 mdkonline:543
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal-14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal-14-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
 
 #: mdkonline:532
 msgid "Cancel"
@@ -272,19 +269,16 @@ msgstr ""
 
 #: mdkonline:545
 msgid "Really abort? - MandrakeOnline"
-msgstr "Gerçekten iptal etmek istiyor musumuz? - Mandrake Online"
+msgstr "Gerçekten İptal etmek istiyor musumuz? - Mandrake Online"
 
-#: mdkonline:623
+#: mdkonline:627
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*"
 
-#: mdkonline:624
+#: mdkonline:628
 msgid "Welcome"
 msgstr "Hoşgeldiniz"
 
-#: mdkonline:648
+#: mdkonline:652
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
-
-#~ msgid "USA"
-#~ msgstr "USA"
-- 
cgit v1.2.1