From 49304956c03ca145c690d6eec8af889aa4b382f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 16 Mar 2002 23:31:50 +0000
Subject: updated po file

---
 po/ko.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ca474ff0..f8ff442d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-03-11 11:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-09 10:14--500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-15 10:14--500\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
 "Language-Team: korean <baedaron@hananet.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,9 +74,8 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "°æ°í: ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 
 #: mdkonline:289
-#, fuzzy
 msgid "Connecting ...\n"
-msgstr "¿¬°á ¹®Á¦"
+msgstr "¿¬°á Áß ...\n"
 
 #: mdkonline:297 mdkonline:360
 msgid "Connection problem"
@@ -91,7 +90,6 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "À߸øµÈ ¾ÏÈ£"
 
 #: mdkonline:309
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -103,7 +101,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "»ç¿ëÀÚ¸íÀ̳ª ¾ÏÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.\n"
 "´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸°Å³ª, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ »õ °èÁ¤À» ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.\n"
-"»õ °èÁ¤À» ¸¸µé·Á¸é, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ Á¢¼ÓÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡¼¼¿ä."
+"»õ °èÁ¤À» ¸¸µé·Á¸é, ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀο¡ Á¢¼ÓÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è·Î µ¹¾Æ°¡¼¼¿ä.\n"
+"¶ÇÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§µµ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä.\n"
+"(ÄÄÇ»ÅÍ À̸§Àº ¾ËÆĹ Çã¿ëµË´Ï´Ù.)"
 
 #: mdkonline:368
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -132,9 +132,8 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "ÀÎÁõ"
 
 #: mdkonline:392
-#, fuzzy
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
-msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎÀÇ »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
+msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ©¿Â¶óÀÎ »ç¿ëÀÚ¸í, ¾ÏÈ£, ÄÄÇ»ÅÍ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä:"
 
 #: mdkonline:394
 msgid "Login:"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "
 
 #: mdkonline:394
 msgid "Machine name:"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÄÇ»ÅÍ À̸§:"
 
 #: mdkonline:398
 msgid "Sending your Configuration"
@@ -233,9 +232,8 @@ msgid "Choose your geographical location"
 msgstr "´ÔÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
 #: mdkonline:463
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "´ÔÀÇ ¼³Á¤À» Àü¼Û Áß"
+msgstr "¼³Á¤»çÇ× Àд Áß\n"
 
 #: mdkonline:490
 #, c-format
@@ -250,7 +248,7 @@ msgstr "È®
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-times-bold-r-normal--12-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-"
-"normal--12-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+"normal--12-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
 #: mdkonline:544
 msgid "Cancel"
@@ -274,7 +272,7 @@ msgstr "
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-adobe-times-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-batang-bold-r-"
-"normal--16-*-75-75-c-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+"normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
 
 #: mdkonline:636
 msgid "Welcome"
-- 
cgit v1.2.1