diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # translation of mdkonline-nl.po to Nederlands # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002. -# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2006. +# Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>, 2002-2007. # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003. # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2004, 2005. # @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-20 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-07 23:05+0200\n" -"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-20 21:54+0200\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,6 +72,7 @@ msgstr "Uitgave niet ondersteund (te oud, of een ontwikkelingsuitgave)" msgid "" "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" +"Geen medium gevonden. U dient er één of meer toe te voegen via ‘Software Mediabeheer’." #: ../mdkapplet:151 #, c-format @@ -223,9 +224,9 @@ msgid "%s database locked" msgstr "%s-database gesloten" #: ../mdkapplet:341 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error updating media" -msgstr "Bijwerken van media...\n" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de media" #: ../mdkapplet:359 ../mdkapplet:373 #, c-format @@ -238,9 +239,9 @@ msgid "Packages are up to date" msgstr "Pakketten zijn bijgewerkt" #: ../mdkapplet:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open urpmi database" -msgstr "kon rpmdb niet openen" +msgstr "Openen van urpmi-database is mislukt" #: ../mdkapplet:379 ../mdkupdate:201 ../mdkupdate:230 #, c-format |