diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2cfa0bbe..d9117937 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -356,28 +356,28 @@ msgstr "检查新的“%s”版本" #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left in %s for upgrade (%dMB < %dMB)" -msgstr "" +msgstr "您系统中的 %s 没有足够的空间进行升级(%dMB < %dMB)" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:141 ../mgaapplet-upgrade-helper:225 #: ../mgaapplet-upgrade-helper:284 #, c-format msgid "Installation failed" -msgstr "" +msgstr "安装失败" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:142 #, c-format msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "" +msgstr "安装日志可以在“%s”找到" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:143 #, c-format msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "重试" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:152 #, c-format msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "恭喜" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:156 #, c-format @@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:158 #, c-format msgid "You must restart your system." -msgstr "" +msgstr "您必须重新启动您的系统。" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:159 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "重新启动" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:170 #, c-format @@ -438,11 +438,13 @@ msgid "" "manager on another desktop, or are you currently installing\n" "packages as well?)." msgstr "" +"软件包数据库已锁定。请关闭其它使用软件包数据库的应用程序(您是否有其它介质管理" +"器或其它桌面，或者您正在安装软件包？)。" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:285 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "添加介质时发生了错误" +msgstr "添加介质失败" #: ../mgaapplet.pm:18 #, c-format |