diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 51 |
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-03 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-01 00:04+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -70,75 +70,75 @@ msgstr "Apontyî l' rantoele" msgid "Configure Now!" msgstr "Apontyî do côp!" -#: ../mdkapplet:121 +#: ../mdkapplet:123 msgid "Mandrake Updates Applet" msgstr "Aplikete di metaedjes a djoû" -#: ../mdkapplet:128 +#: ../mdkapplet:130 msgid "Actions" msgstr "Accions" -#: ../mdkapplet:130 +#: ../mdkapplet:132 msgid "Install updates" msgstr "Astaler les metaedjes a djoû" -#: ../mdkapplet:131 +#: ../mdkapplet:133 msgid "Configure" msgstr "Apontyî" -#: ../mdkapplet:132 +#: ../mdkapplet:134 msgid "Check updates" msgstr "Verifyî les metaedjes a djoû" -#: ../mdkapplet:133 +#: ../mdkapplet:135 msgid "See logs" msgstr "Vey les djournås" -#: ../mdkapplet:136 +#: ../mdkapplet:138 msgid "Status" msgstr "Estat" -#: ../mdkapplet:139 +#: ../mdkapplet:141 msgid "Network Connection: " msgstr "Raloyaedje al rantoele: " -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Down" msgstr "Essocté" -#: ../mdkapplet:140 +#: ../mdkapplet:142 msgid "Up" msgstr "En alaedje" -#: ../mdkapplet:143 +#: ../mdkapplet:145 msgid "New Updates: " msgstr "Noveas metaedjes a djoû: " -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Available" msgstr "Disponibe" -#: ../mdkapplet:144 +#: ../mdkapplet:146 msgid "Not Available" msgstr "Nén disponibe" -#: ../mdkapplet:147 +#: ../mdkapplet:149 msgid "Last check: " msgstr "Dierin verifiaedje: " -#: ../mdkapplet:153 +#: ../mdkapplet:155 msgid "Close" msgstr "Clôre" -#: ../mdkapplet:220 +#: ../mdkapplet:222 msgid "No check" msgstr "Pont d' verifiaedje" -#: ../mdkapplet:280 +#: ../mdkapplet:287 msgid "About.." msgstr "Å dfait..." -#: ../mdkapplet:281 +#: ../mdkapplet:288 msgid "Quit" msgstr "Cwiter" @@ -208,6 +208,11 @@ msgstr "" msgid "Machine name:" msgstr "No d' l' éndjole:" +#: ../mdkonline:138 +#, fuzzy +msgid "Send Configuration" +msgstr "Apontiaedje" + #: ../mdkonline:139 msgid "" "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n" @@ -241,6 +246,10 @@ msgstr "" "so les siervices payants di www.mandrakeexpert.com.\n" "Eto, vos åroz èn alias emile del foûme « uzeu@mandrakeonline.net »." +#: ../mdkonline:144 ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 +msgid "Finish" +msgstr "Fini" + #: ../mdkonline:145 msgid "" "From now you will receive on security and updates \n" @@ -348,10 +357,6 @@ msgstr "C' est nén ene adresse emile valide!\n" msgid "Sending configuration..." msgstr "Evoyant l' apontaiedje..." -#: ../mdkonline:247 ../mdkonline:275 -msgid "Finish" -msgstr "Fini" - #: ../mdkonline:251 ../mdkonline:326 ../mdkupdate:77 msgid "Connection problem" msgstr "Aroke avou l' raloyaedje" |